МЕСЯЦ МАИЙ.

1790 года.

В САНКТПЕТЕРБУРГЕ,

Иждивением Императорской Академии Наук.

=================================================================

Сочинитель известие свое начинает скромным предуведомлением, которое располагает читателя в его пользу. Он откровенно говорит, что приводимые им астрономические наблюдения, сообщены ему морским лейтенантом Г. Девсом, коего коммиссия об определении долготы снабдила нудными инструментами.

Г. Тенч предлагает по том несколько примечаний касающихся до разных предметов, в сравнении с коими прежние известия не согласуются, и в коих нечто новое содержится.

Сальважи, которые составляет каменная гряда между островами Мадерою и Тенерифою, [21] и которые по небрежению пропущены на многих картах атлантического моря, лежат под 30° 12' долготы северной и 15° 39' долготы южной.

Сочинитель говорит, что в Бразилии не знают еще искуства гнать душистого рума; хотя в сем селении, как он упоминает в другом месте, оной и гонят.

Он не подает о мысе Доброй Надежды тех высоких мыслей, какие другие путешественники об оном вперить старались; но надлежит думать, что он там был не в выгодное время.

Путешествие из Англии до залива Ботани продолжалась 36 недель. Смертные случаи были весьма редки, ибо, изо 112 матросов потеряли они только одного, а из 775 преступников болезнию и другими приключениями умерло только 24 человека.

Залив сей весьма открыт и обширен; и подвержен сильным южно-западным ветрам, которые, когда свирепствуют, производят ужасные и опасные зыби. Главной [22] рукав лежит к югозападу и простирается от мысов, вход в него составляющих, со включением его заворотов, по свидетельству Французких офицеров, которые с крайним трудом оной измеряли, не менее как на 24 мили.

В расстоянии на милю от входа в Гавань находится мель, которая в малую воду не более имеет глубины, как на 15 футов. За сею мелью, простирающеюся на несколько миль, находится в юго-западном рукаве гавань, которая ни в чем доселе известным гаваням не уступает, и в коей могут от всех бурь безопасно стоять многие всякого рода корабли на якоре.

Земля около оного лежащая превосходит плодородием почву окружающую мыс Бенксов и нос Соландеров, хотя к нещастию оба они в том между собою сходны, что скудны пресною водою.

Губа кончится болотом, и ручьи, означенные на карте путешествия Г. Генксворта, кажутся весьма не велики. [23] Вероятно, что, начиная от реки Ендевура, нет другой текучей воды во всей восточной стороне новой Голландии, название реки заслуживающей. От 39° южной долготы до 37° 58' морской берег, доселе еще неосмотренный, кажется весьма утесист.

Как скоро прибыла экскадра в залив, где нещастные, изверженные по преступлениям своим из общества, должны, были основать себе жилище в отдаленнейшей части востока, дабы удалясь от соумышленников в своих преступлениях, не подвергать себя более мечу правосудия; то распространился между ими страх, когда они узнали, что еще два корабля вошли в залив сей: но над сими кораблями начальствовал г. де ла Пейруз, коего человеколюбию удивлялися в последнюю войну, и который в сем последнем случае подал о себе высочайшие мысли как в рассуждении своих знаний, так и отменных качеств его сердца, и доказал, что в сих отдаленных странах название Европейского военачальника соответствовало названию соседа и соотечественника. [24]

Залив Ботани многие имеет неудобства, а наипаче по недостатку пресной воды; по чему оной был оставлен, и эскадра отплыла к губе Жаксон, которая отделяется от залива Ботани мысом, и лежит к югу, в которую сторону и направление берега от части простирается.. Хотя на наших чертежах назначена она не велика, но писатель наш уверяет, что она обширнее залива Ботани. Селению отведено было место в узкой лощине, около четырех миль от мыса. Небольшие речки текут на север и на юг, по берегам коих разбит был стан для поселян, солдат и офицеров. Мало помалу отроются там дома, ободряют к женитьбе, а обещаниями и награждениями скопище сие бездельников начинает быть полезным.

“С начала природные тут жители, говорит Г. Тенч, казались быть миролюбивыми; даже и друзьями; но вскоре явили зверские свои и злые нравы. Их видали убивающих друг друга рогатинами: может быть делали они сие по вызову, на подобие Европейцев; но точно сего утвердить не можно. [25]

“Вид их показывает, что они не храброго отродия, хотя телом статны, проворны и крепки, у всех мущин недостает по одному переднему зубу в верхней челюсти, как то примечает Г. Дампье, в чем и мы сами уверилися: что же касается до их зрения, то оно у них не токмо не слабое, как сей путешественник уверяет об Индийцах на западных берегах матерой земли живущих, но напротив того весьма острое и проницательное.

“Г. Кук приписует им цвет темно-шеколадной, а не совершенно черной: в прочем признается, что они черны, и говорит, что сие происходит не от природы, но от неопрятности и нечистоты, каковою их кожа бывает покрыта. Правда: неопрятность их приметна всем; но я в том уверен, что хотя бы их переполоскать во всех водах на земном шаре находящихся, однако они не сделались бы ни мало белее Африканских Муринов.

“При некоторых первых наших с ними свиданиях видели мы чрез разные [26] забавные случаи, что сии Индийцы обманывалися, принимая привезенных нами Африканцев за своих соотчественников.

“Они презирали все предлагаемые им от нас в подарок мелочные вещицы; чрезвычайно же любят делаемые у себя рубцы на теле, которые, по мнению их, придают им красу, хотя напротив того они еще более чрез то увеличивают природное свое безобразие. Не можно сыскать творения, образ человеческий имеющего, более отвратительного, как сих диких таким образом исполосованных и украшенных рыбьими костями, продетыми сквозь ноздри. Обыкновение натирать себя белою землею весьма обыкновенно обоему полу; напротив того вопреки жителям островов Тихого Океана пренебрегают они украшаться прекрасными перьями водящихся у них птиц.

“Они весьма малосмысленны, и нуждам своим помогать не умеют: их байдары, юрты, орудия, сети, худо вымышлены и худо сделаны. В прочем они [27] не человекоядцы; не едят ни сырого мяса, ни сырых кореньев и плодов.

“Женской пол, кажется, боязлив, стыдлив, и голос имеет весьма нежной и приятной”.

Почва песчана, перемешана с глинистыми слоями и усеяна деревами. На ней ростут кустарники с прекрасными цветками. Птицы, во множестве там водящиеся, покрыты отменно красивыми яркого цвета перьями, и пение их усладительно. Внутри земли почва более обильна и плодородна; но строевой лес плох, и в воде великой недостаток. Семена из Европы привезенные, казалися, что не с великою удачею, посеяны были. Из животных четвероногих находятся там токмо собаки с острыми ушами, похожие на Аглинских лисьих собак и Кангароо (род двуутробки): о которой упоминает г. Кук.г. Тенч описал Строуса, который в сей земле обыкновенен, и который застрелен был ссыльным, бывшим у Губернатора вместо егеря. [28]

“Строус сей весом был в 70 фунтов; длина его, считая от конца ногтей, до конца клюва, 7 футов и 2 дюйма; хотя казалося, что он не достиг еще совершенного своего роста. При вскрытии оного нашлися многие примечания достойные анатомические редкости. Желчной пузырек был весьма велик, печенка же не более, как у птиц дворовых, и не взирая на все прилежнейшие исследывания не моргли сыскать в нем пупка или желудка. Голени весьма длинные, покрыты были толстою и крепкою чешуею, что было неопровергаемым доказательством, что птица сия создана к обитанию в степных пустынях. Лапки от обыкновенного Строуса у сей птицы разнятся тем, что составляют они треугольник вместо раздвоенного копыта. В сем случае можно токмо сослаться на одного из всех писателей г. Голдшмида, который при описании его птицы говорит, что она покрыта, начиная от шеи до гузки длинными перьями назад обращенными, которые покрывают у нее конец туловища; цветом они на брюхе белые, а на спине серые. Крылья столь [29] малы, что едва заслуживают название оных; по чему и не достает того украшения у сей птицы, каковое придают они обыкновенному Строусу. Все перья вообще весьма жестки и достойны внимания по их сложению. Они вырастают четою из одного ствола, которой отмены Голдшмид не приметил. Можно думать, что птицы сии не редки, ибо их видали многих и некоторых между прочими отменной величины; но они столь сторожки и дики, что весьма трудно их застрелить. Лежать они не могут, но бегают с такою скоростию, что самые резвые наши гончие собаки, гоняясь за ними, далеко отставали. Мясо сих Строусов снедно и вкусом походит на говядину; мясо же молодых Кангароо схоже вкусом с телячьим”.

Змеи и насекомые в сей земле многочисленны; однако еще не случилося изведать опытом, чтоб они причиняли беспокойства и были бы опасны. Летом много там ловят рыбы; но во время пребывания г. Тенча рыбная ловля была неудачна. Перемены в [30] тепломере бывают там от 48° до 35°. Гнилые горячки до сего времени были в сей стране не известны; ибо во время знойных месяцов воздух часто прохлаждается бурями, и вообще климат кажется приятен и здоров.

По свидетельству писателя заметили мы, что строевой лес там плох; до сего времени не можно так же было обыскать известкового камня; находится же весьма хороший лещадной к тесанию удобной камень. Там построили обсерваторию под 33° 51' 30'' южной широты и под 151° 16' 30'' восточной долготы. Сделан был и план главному городу, в коем ширина главной улицы назначена в 200 футов. Под начальством г. Ринга, порутчика на корабле Сириусе, отправлено было на остров Норфолк селение, состоящее из одного лекаря, одного ботсманна, пильщика, ткача, двух матросов, и десяти ссыльных мужеского и шести женского пола. Хвойные древа там весьма обыкновенны и очень велики; но приставать к сему острову трудно и опасно. Ни в Жаксонском пристанище, ни на острове [31] Норфолке, нет ни одной былинки коноплей в новой земле растущих. Г. Ринг в проезд свой, под 31° 36' северной широты и под 159° 4° долготы, открыл остров, на котором в известное время во множестве бывают прекрасные зеленые черепахи.

Текст воспроизведен по изданию: Известие об экспедиции в залив Ботани, с описанием новооткрытой земли полуденной Галлес, о ее произведениях, жителях и проч. с присовокуплением описания о военном и гражданском установлении в пристани Жаксоне // Новые ежемесячные сочинения, Часть XLVII, май 1790 года. СПб. Императорская академия наук. 1790

© текст - ??. 1790
© сетевая версия - Тhietmar. 2024
© OCR - Иванов А. 2024
© ИАН. 1790

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info