-

Извлечение из рапорта командира шкуны «Тунгуз», капитан-лейтенанта Григораша.

Гонолулу, 20 марта.

28 января, в 9 часов утра, снялся с якоря, под парусами, с Вальпарайзского рейда и, отойдя от берега 40 миль, прекратил пары. Проштилевав несколько часов, получил SW муссон, с которым вошел в SO пассат 30 января в широте 28° 50' S, долготе 77° W. 21 февраля пересек экватор в долготе 119° W. 24 февраля в широте 2° 30' N. долготе 121° 20' W, потеряв SO пассат, вступил под пары и, пройдя под парами 32 часа, 125 миль, получил переменные ветры штилевой полосы из NO четверти, почему прекратил пары и вступил под паруса. С этими ветрами я имел суточное плавание от 40 до 60 миль, но 29 февраля суточное плавание было только 14 миль, а потому, чтобы войти скорее в NO пассат, я опять развел пары и, пройдя под парами 5 часов, в широте 6° 30' N, долготе 123° 30' W, получил NO пассат. 16 марта, придя на вид острова Molokai, взял курс в пролив между этим островом и Owahoo. В 9 часов вечера того же дня, пройдя меридиан W оконечности ост. Molokai, лег в дрейф с тем, чтобы утром следующего дня войти в Гонолулу. 17 марта, в 6 часов утра, развел пары и в 9 часов утра, под проводкою лоцмана, стал на якорь на рейде Гонолулу. Переход сделан в 49 дней; под парами находился 51 час, угля издержано 2064 пуда на сумму 644 руб. 40 коп. На этом переходе был один [13] больной тифом, но к приходу шкуны в Гонолулу он находился в выздоравливающем состоянии; для скорейшего же поправления его здоровья на время стоянки шкуны в Гонолулу он отправлен в госпиталь. 31 марта снимаюсь с якоря для следования в Нагасаки.

На шкуне обстоит благополучно; больных нет.

Текст воспроизведен по изданию: Извлечение из рапорта командира шкуны «Тунгуз», капитан-лейтенанта Григораша // Морской сборник, № 6. 1872

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info