Материалы для истории присоединения Польши к России.
11772 год.
28 Маия. Именный, данный юнералу графу Чернышеву. — О поручении ему управления присоединенных к России Польских губерний.
(№ 13,807).В следствие соглашения нашего с Венским и Берлинским двором, имеем мы присоединить к империи нашей несколько из смежных с нами Польских провинций. Для удобнейшего сих земель управления, заблагорассудили [550] мы разделить их на две губернии, и определили уже в оные за губернаторов генерал-маиоров Каховского и Кречетникова; а вам сим всемилостивейше поручаем управление обеих сих губерний на два года, под названием генерал-губернатора. Прилагая при сем потому копии с данных помянутым генерал-маиорам наказов и указов (см. № 13, 808) повелеваем вам вступить в вашу должность, сколь скоро о присоединении сих земель обнародовано будет, и стараться, чтоб все предписанное нами в тех наказах, исполнено было. Мы надеемся, что вы, по известному нам усердию, исполните все то к нашей благоугодности, и пребываем впрочем императорскою нашею милостию благосклонны.
__________
28 Маия. Именный, данный генерал-маиорам Каховскому и Кречетникову, с приложением наказа, по коему они должны поступать при исправлении должностей губернаторов в присоединенных от Польши губерниях.
(№ 13,808).Из следующего при сем, за подписанием нашим, наказа, усмотрите вы, что решились мы ныне на присоединение к империи нашей некоторых Польских земель, и что мы поручаем вам одну из новоучреждаемых губерний. Сие сообщаем вам теперь для единственного вашего известия и содержания в [551] секрете, пока зачатое нами о том дело не доведено будет до совершенного окончания, и пока не получите вы о том от нас уведомления. Между тем же повелеваем вам принять команду над находящимися в составляющих будущую губернию вашу землях войсками, и стараться собирать там все предписуемые вам наказом нашим и до будущего управления тех земель потребные сведения, под предлогом распоряжения справедливое и соразмерной репортиции в поставке провианта и фуража, будто б для отвращения чрез то как всяких от небольших деташаментов случающихся иногда продерзностей и наглостей, так и неравных от земских коммисаров сборов, отягощающих и оскорбляющих мелкое дворянство, и чтоб тем самым доставлять по обывательским жалобам справедливое правосудие. Вы имеете также исполнять во всем прочем по содержанию наказа, поелику то с вышеписанным предлогом согласоваться будет, и не может открыть рановременно прямых наших намерений.
__________
Наказ, по которому на первый случай поступать господам генералам-маиорам Каховскому и Кречетникову в отправлении должностей губернатора в губернии Псковской и Могилевской.
Причины, кои нас принудили присоединить некоторые провинции Польской республики к империи нашей, вы усмотрите из печатного о том манифеста, и для того за излишне почитаем здесь о том упомянуть. Мы единственно только чрез сие заблагорассудили предписать правила управления сих провинций и приобретений.
1. Порядок во всем есть душа правления: того для, дабы способнее руководствовать сими новыми приобретениями, за благо признали мы разделить сии земли на две губернии, а именно:
2. Под именем Псковской губернии включить часть наших провинций, приписав из новых те уезды, поветы, или иного названия земли, кои по близости удобнее.
3. Вторая Могилевская губерния называться будет. [552]
4. Псковская губерния будет состоять из провинций: 1 Псковской, 2 Великолуцкой, 3 Двинской, в которую переименовать Польскую Лифляндию, 4 Полоцкой, состоящей из той части Полоцкого воеводства, которая в наши границы входит, и из Витебского но правую сторону реки Двины. Губернским городом назначивается Опочка, который для того и устроить нужно.
5. Могилевская губерния составится из провинций: 1 Могилевской, 2 Оршанской, 3 Рогачевской, 4 Витебской. Сия составится из лежащих мест между реками Двиною и Днепром, входящих в наши границы. Губернским городом быть имеет Могилев.
6. Мы вверяем вам г. генерал-маиору отправление должности губернатора на первой случай.
В губернии Псковской и Могилевской.
7. Состоять вам по сей должности под ведением генерала-губернатора графа Захара Чернышева, которому на два года повелели мы отправлять генерал-губернаторскую должность обеих сих губерний.
8. Первое ваше попечение будет о сохранении тишины и спокойствия общего и особенного в сих провинциях, и для того
9. Вы всячески стараться будете, чтоб с вступлением новых провинций под скипетр наш в оных пресеклись всякие угнетения, притеснения, несправедливости, разбои, смертоубийства, а в исследовании дел мерзкие пытки, обвиняющие виноватого как невинного, и всякие суровые казни и наказания, одним словом: мы желаем, чтоб не токмо сии провинции силою оружия были нам покорены, но чтоб все сердца людей в оных живущих добрым, порядочным, правосудным, снисходительным, кротким и человеколюбивым управлением Российской империи присвоили, дабы они сами причину имели почитать отторжение свое от анархии республики Польской за первый шаг к их благоденствию.
10. Мы уже единожды на всегда во всей Российской империи области за правило постановили, что в толь великом государстве, распространяющем свое владение над толь многими разными народами, весьма бы вредный для спокойства и безопасности своих граждан был порок, запрещение или [553] недозволение их различных вер (см. 494, 495 и 496 статьи Наказа коммиссии уложения 1767 года). Вы во всей точности имеете во вверенной вам ныне губернии сохранить сии статьи, как коренные, основанные на правиле православия, политики и здравого рассудка.
11. Блаженство народное, быв всякого добродетельного управления предмет, и мы, имев всегда пред глазами споспешествование всеми нам от Бога дарованными силами в доставлении оного всем тем народам, кои нам в верности присягу учинили, в следствие сего и ныне вам предписуем, всех тех жителей, какого бы они звания ни были, кои в тишине и спокойствии живут, и присягу верности учинят, и оную нелицемерно нам сохранять будут, не токмо оставить при всем том, что каждый правильно имеет, и где кто живет, но всячески его охранять в безопасности личной и имущественной. Мы впрочем ссылаемся на V главу Наказа коммиссии уложения, которая вам довольно объяснит обширное поле сей статьи без дальнего от нас здесь распространения.
12. Суд и расправа внутренние тех провинций, в личных делах, имеют производиться по их законам и обыкновениям, и их языком, во всех тех случаях, кои не дотрогиваются до власти нашей.
13. Дела же, нарушающие спокойствие и тишину граждан, да будут ведомы не в иных местах, как в тех, кои от власти верховной на то устроены.
14. Аппеляции из нижних судов, кои были в вышние суды, подвластные республике или короне Польской, ныне перенесутся в Российские правительства по порядку, куда какие дела надлежат.
15. Вы, вступя в правление сей губернии, имеете учинить перепись в приобретенных землях, как поветам, так и в тех поветах находящимся помещичьим и монастырским деревням, и в оных живущим людям и крестьянам, также с каждой деревни доходам, записывая порознь, что помещичьего, и что коронного дохода с оных было; здесь прилагается сей переписи три примерные формы.
16. Коронный доход Польской ныне принадлежит нам. Вы имеете оный переписать, [554] где и сколько как таможен, так в прочих, какого бы звания ни были. Вы все сии сборы прикажите сбирать в казну нашу до дальнего о том определения.
17. Вы разделите помещичьи деревни на два рода: 1) Наследственные, 2) По смерть или за уряд на чины кому данные, как то староства и другие тому подобные, какого бы звания ни были. Сии последние, как короне Польской принадлежащие, без точного нашего соизволения, никто права не имеет управлять, разве кому от нас отданы будут.
18. Города оставьте на их правах и привилегиях на первый случай, и каждому из них не препятствуйте просить у нас о подтверждении сих.
19. О монастырях вы сделаете рассмотрение. 1) Те монахи, кои нам не желают присягать, но за границу уйдут, оставляя монастыри пусты, тех монастырей деревни велите взять в казенное управление. 2) То же учините с деревнями тех монастырей, кои за границею. 3) Прочих оставьте в управлении их имений до дальнего о сем определения. 4) Езуитским монастырям, школам и училищам сделайте особую перепись. Вы за сими наипаче недреманно смотреть имеете, яко за коварнейшими из всех прочих Латинских орденов; ибо у них без согласия начальников подчиненные ничего предприять не могут.
20. Вы имеете наведаться, на каком основании в тех местах винная продажа, и по какой цене, также
21. Откуда жители получают соль, и во что оная обходится в народную продажу, и
22. Где по вашему усмотрению, по сей новой границе, способнее учредить вновь таможни.
23. Собрав все сии известия, нужные для сведения и управления тех провинций, вы имеете оные прислать сюда, как скоро можно.
24. Мы от вас ожидаем, что вы со вниманием входить будете во все дела и случаи, касающиеся до нашего интереса, и не оставите нам представлять, где иногда вы найдете способности к поправлению, без угнетения жителей, казенных дел и сборов. Сие зависит от времени и случая, и для того здесь точного не предписуем вам, быв уверены, что усердие ваше само собою вам откроет надлежащую пору. [555]
25. Мы здесь за нужно находим вам предписать, чтоб вы доставали нам точное известие о всех тех препятствах и остановках, кои вдоль Двины и других рек чинятся коммерции наших Остейзских городов. Вы стараться будете в сем деле, как и в прочих, вред отвращать, колико от вас зависит, и нам делать представления тут, где наша помощь вам нужна будет.
26. Дабы лучше известны сделались вам вверенные места, вы велите оным сделать карты, с означением уездов или поветов, мест и городов, в них лежащих, и оные карты к нам пришлите; дабы сии карты и описании успешнее сделаны были, то повелели мы определить к вам межевщика и землемеров; но в случае, ежели б и оных не достаточно было, можете заимствовать при том помощь и от будущих в тех местах воинских команд.
27. Узнан от вас число уездов и величину оных, нам тогда легко будет определить, смотря по величине их, надлежит ли оные уезды увеличить или умалить, дабы их ввести в правило, принятое для великороссийских уездов, чтоб величина каждого не гораздо превосходила числа 30,000 душ.
28. Тогда же оным в состоянии будет определить порядочное управление и означить в них людей, кои бы усердно исполняли от нас предписуемое, не исключая из числа сих и тех природных тамошних уроженцев, в коих более привязанности к империи нашей вами усмотрено будет, в чем от вас ожидать имеем верных в свое время свидетельств.
29. Дабы же вам с большею удобностию можно было отправлять вам порученное, повелели мы ныне учредить, по примеру прочих наших губерний, губернскую канцелярию со членами, должностьми, служителями и переводчиками, по обыкновению, с жалованьем по С.-Петербургским окладам, впредь до указа.
30. Вам же самим определяем по 150 рублей на месяц сверх жалованья, пока вы в сей должности будете.
31. Дела вы имеете производить на Российском языке, то есть все издаваемые от вас, какого бы звания ни были, приговоры, решении [556] или повелении, присовокупляя к тому переводы, где оные нужны будут и припечатывая их губернскою печатью.
32. После публикования манифеста при явном в должность вашу вступлении, вы имеете всех привести к присяге верности, какого бы чина в звания ни были, и публиковать, чтоб всяк остался спокойно при владении настоящего и отнюдь никакого насилия к отысканию завладенного не употреблял, а отыскивал бы оное судом, когда надлежащие для того правительства в действо вступят, и сие время никому в просрочку не ставить.
33. Кто же присягать не будет из помещиков, тем велеть выехать из нашего владения, и он уже чрез то теряет права, одним подданным нашим принадлежащие, в наследстве и во владении имений.
__________
Августа 16. Именный, данный Белорусскому генерал-губернатору графу Чернышеву. — О принятии под Российскую державу уступленных от Польши провинций; о назначении жителям срока для принятия присяги; о постановлении столбов на новых границах; о сборе в казну всех публичных доходов, и о произвождении суда и расправы в настоящих судебных местах, по тамошним правам и обычаям.
(№ 13,850).Как мы особливым указом определили уже нам в качество генерал-губернатора над присоединяемыми от Польши к империи нашей землями, а теперь и формальное наше о том соглашение с Венским и Берлинским дворами доведено уже до совершенной своей зрелости, подписанною здесь секретною конвенциею, то и повелеваем вам чрез сие:
1. Между 1-м и 7-м числом наступающего Сентября месяца взять в действительное наше владение все под Российский скипетр назначенные места и земли, и расположа в них наперед определенные для того войска таким образом, чтоб в них как порядок и тишина внутренние совершенным извне [557] обеспечением невредимо сохранены, так и должное к новой власти повиновение вкоренено и обнадежено быть могли.
2. Приказать тогда ж немедленно публиковать от имени своего следующий здесь плакат, и действительно по оному во всей точности исполнять, дабы обеты милости и покровительства нашего не могли и малейшему сомнению, а еще менее какому либо нарушению, подвержены быть.
3. Назначить сроки и людей к торжественному принятию присяги в должной нам и империи пашей верности от всех жителей, какого бы кто звания и чина ни был, кому присягать должно.
4. Велеть обнесть все пространство новых границ от одного края до другого столбами, с императорским нашим гербом, дабы, после в частных межах с Литовцами нигде спора оставаться не могло.
5. Со дня действительного тех земель занятия под державу нашу, собирать все публичные доходы в нашу казну, не допуская их в чужие руки отнюдь никуда и ни под каким предлогом.
6. Суд и расправу велеть до времени производить в настоящих судебных местах по тамошним правам и обычаям, но нашим уже именем и властию.
7. Приняться за учреждение двух частных губерний беспосредственно потом, как первые обряды самого занятия и учинения от жителей в верности присяги надлежащим образом кончены будут.
Что впрочем до гражданского устроения и управления сих новых земель касаться может, о том известно уже вам особливою и полною от нас инструкциею. И пребываем вам императорскою нашею милостию благосклонны.
Плакат.
Ее императорского величества моей всемилостивейшей государыни, генерал-аншеф, государственной военной коллегии вице-президент, Белорусский генерал-губернатор, кавалер обоих Российских орденов и Белого Орла, я, граф Захар Чернышев, объявляю чрез сие, по высочайшей воле и повелению моей всемилостивейшей государыни, ее императорского величества всероссийской, всем [558] вообще жителям всякого чина и звания присоединенных ныне от Речи Посполитой Польской на вечные времена к империи всероссийской мест и земель.
Как ее императорское величество, всемилостивейшая моя государыня, в удовлетворение и замену многих империи своей на Речь Посполитую Польскую издревле законно принадлежащих, неоспоримых прав и требований, изволит ныне брать под державу свою и присоединить на вечные времена к империи своей все нижеименованные земли и жителей их, а именно: начиная по правому берегу Двины реки от Польской Лифляндии включительно, как и часть воеводства Полоцкого, на том же берегу лежащую; воеводство Витебское, так, что сия река Двина отныне имеет на вечные времена остаться натуральною границею между обеих областей империи Российской и Речи Посполитой Польской, простирайся до пункта частной границы между воеводств Витебского и Полоцкого, и следуя вниз по сей частной границе до пункта, где соединяются такие же частные границы трех воеводств: Полоцкого, Витебского и Минского; откуда по прямой линии до вершины реки Друэца подле местечка, называемого Ордва, и спускаясь по той реке до впадения ее в реку Днепр, а сею рекою до самого пункта прежней границы между России и Польши вниз по той же реке, таковым образом, что вся Польская Лифляндия, часть воеводства Полоцкого, лежащая на правом берегу реки Двины, и все воеводство Витебское по обоим берегам той же реки, все воеводство Мстиславское и верхняя часть воеводства Минского, простирающаяся за линиею вновь протянутою от пункта соединения трех границ воеводств Полоцкого, Витебского и Минского, до вершины реки Друэца, так как и нижняя часть того же Минского воеводства, простирающаяся за сию реку и за реку Днепр, отныне навсегда имеют состоять под скипетром Российской империи; жители же оных земель и владельцы, какого бы роду и звания ни были, в подданстве оного.
Чего ради и имею я, как учрежденный над оными от ее величества генерал-губернатор, точное высочайшее повеление торжественно обнадежить прежде всего собственным ее [559] священным именем и словом (как то сим публичным плакатом для всеобщего сведения и удостоверения действительно и исполняю) всех ее величества новых подданных, а мне любезных теперь сограждан, что всемилостивейшая государыня изволит не только всех их подтверждать при совершенной и ничем неограниченной свободе в публичном отправлении их веры, также и при законном каждого владении и имуществе, но и совершенно их под державою своею усыновляя, всех и каждого награждать и еще отныне в полной мере и без всякого изъятия всеми теми правами, вольностями и преимуществами, каковыми древние ее подданные пользуются, так что каждое состояние из, жителей присоединенных земель вступает с самого сего дни во все оному свойственные выгоды по всему пространству Империи Российской, ожидая и требуя ее величество взаимно от признания и благодарности новых своих подданных, что они, будучи милостию ее поставляемы в равное с Россиянами благоденствие, потщатся с своей стороны сделать себя оной и имени сего достойными, истинною к новому отечеству любовию и непоколебимою впредь верностию к толь великодушной государыне.
И потому имеют все и каждый, начиная от знатнейшего дворянства, духовенства, чиновников и до последнего, кому надлежит, учинить в течение сего месяца торжественную присягу в верности, при свидетельстве определенных от меня к тому нарочных людей. Если же кто из дворянства или из другого состояния, владеющий недвижимым имением, не брежа о собственном своем благополучии, не захочет присягать, тому дозволяется на продажу недвижимого своего имения, и добровольный выезд вне границ трех-месячный срок, но прошествии которого все остающееся имение его секвестровано и в казну взято быть имеет.
Духовенство высшее и нижнее, всех разных исповеданий, долженствует подать собою, яко пастыри духовные, первый в учинении присяги пример, и в повсядневном Господу Богу публичном принесении теплых молитв о здравии ее императорского величества всемилостивейшей нашей государыни, и дражайшего ее сына и наследника, цесаревича и великого [560] князя Павла Петровича, по тем формам, которые им для сего употребления даны будут.
Чрез торжественное выше сего обнадежение всем и каждому свободного отправления веры и неприкосновенной в имуществах целости, собою разумеется, что и еврейские общества, жительствующие в присоединенных к империи российской городах и землях, будут оставлены и сохранены при всех тех свободах, коими они ныне в рассуждении закона и имуществ своих пользуются: ибо человеколюбие ее императорского величества не позволяет их одних исключить из общей всем милости и будущего благосостояния под благословенною ее державою, доколе они с своей стороны с надлежащим повиновением, яко верноподанные, жить и в настоящих торгах и промыслах по званиям своим обращаться будут. Суд и расправа да будут продолжаемы в настоящих их местах именем и властию ее императорского величества, с наблюдением строжайшего правосудия.
В заключение, считаю я за нужно именно присовокупить еще по высочайшему соизволению ее императорского величества, что все войски, как уже в своей земле, строжайшую воинскую дисциплину наблюдать будут, а потому ни вступление их в разные места, ниже самая перемена правления не долженствуют никому и нимало препятствовать в покойном и беспечном домостроительстве, торгах и промыслах: ибо размножение их паче, служа к частной каждого пользе, тем самым будет служить к угодности и благоволению ее величества. Сей плакат имеет числа сего Сентября во всех церквах прочтен, в городские книги записан и в надлежащих местах прибит быть для всенародного сведания, а дабы оному совершенная вера подаваема была, утвердил я его по данной мне власти, подписанием руки моей и приложением печати герба моего.
__________
Сенатский, вследствие именных, Октября 23. О присоединении к Российской империи от Речи Посполитой Польской земель и о разделении оных на две
[561] губернии: Псковскую и Могилевскую. (№ 13,888).Объявляется всенародно. Именными ее императорского величества высочайшими в разные числа минувшего Сентября указами сенату знать дано, что неутомленными ее императорского величества трудами и неусыпным матерним о благополучии Российской империи попечением, присоединены к державе ее от Речи Посполитой Польской некоторые земли, которые разделены на две губернии: 1-я наименована Псковскою, а 2-я Могилевскою. Первая губерния разделена на пять провинций, из коих две Великороссийские, Псковская и Великолуцкая, оставляя Псковской провинции город Гдов с его уездом по прежнему в Новгородской губернии, а три присоединенные от Польши: Двинская, Полоцкая и Витебская; а вторая на четыре провинции: Могилевскую, Оршанскую, Мстиславскую и Рогачевскую, которые все ограничены следующим образом: начиная по правому берегу Двины реки от Польской Лифляндии включительно, как и часть воеводства Полоцкого на том же берегу лежащая, воеводство Витебское так, что сия река Двина отныне имеет на вечные времена остаться натуральною границею между обеих областей империи Российской и Речи Посполитой Польской, простираяся до пункта частной границы между воеводств Витебского и Полоцкого, и следуя вниз по сей частной границе до пункта, где соединяются такие же частные границы трех воеводств: Полоцкого, Витебского и Минского, откуда по прямой линии до вершины реки Друеца подле местечка, называемого Ордва, и спускаясь по той реке до впадения ее в реку Днепр, а сею рекою до самого пункта прежней границы между России и Польши вниз по той же реке, не исключая города Киева и принадлежащего к оному уезда, кои за оною рекою состоят таковым образом, что вся Польская Лифляндия, часть воеводства Полоцкого, лежащего на правом берегу реки Двины, и все воеводство Витебское по обеим берегам той же реки, все воеводство Мстиславское и верхняя часть воеводства Минского, простирающаяся за линию вновь протянутую от пункта соединения трех границ воеводств: Полоцкого, [562] Витебского и Минского, до вершины реки Друеца, так как и нижняя часть того же Минского воеводства, простирающаяся за сию реку и за реку Днепр, отныне навсегда имеют состоять под скипетром Российской империи. Губернскими городами назначены для Псковской город Опочки, а для Могилевской самый город Могилев. За губернаторов определены генерал-маиоры: во Псковскую Кречетников, а в Могилевскую Каховской; над ними ж обоими учрежден генерал-губернатором генерал и кавалер граф Чернышев, кои все, предварительно будучи от ее императорского величества снабдены наказами и наставлениями, каждый по своему месту, в правление уже вступили. Корреспонденция же с местами сих новых губерний оставлена на тех же самых порядках, на каковых состоят и прочие Российской империи губернии. О чем чрез сие и публикуется.
__________
Декабря 11. Высочайше утвержденный доклад Белорусского генерал-губернатора, графа Чернышева. — О продолжены срока жителям Белорусской губернии на принятие присяги в подданстве до 15 Генваря 1773 года.
(№ 13,918).Доклад
. Публикованным в обеих всемилостивейше вверенных мне новых губерниях плакатом поставлен, в силу высочайшего вашего императорского величества повеления, принятию присяги в верности подданства трех-месячный срок, который сего Декабря 5 дня кончился; и хотя почти все находящиеся в тех губерниях как шляхетство, так и купечество и прочие разного состояния люди, а равномерно и некоторые, кои от домов своих в отсутствии в близости быть случились, явясь у определенных за губернаторов, генерал-маиоров Каховского и Кречетникова, присягу учинили; по многие еще в отлучках находящиеся, желающие вступить в подданство, не успев однакож по отдаленности явиться, не могли учинить оные, и потому в силу того плаката лишаются имения своего, не взирая что причиною тому единственно только отдаление. Сего для осмеливаюсь я, всемилостивейшая [563] государыня, всеподданнейше представить, не соизволите ль, из высочайшего милосердия к сим желающим быть верпоподданными вашими, помянутый постановленный срок продлить еще до 1 числа будущего Генваря, дабы невинная отлучка вдаль, или другие какие не от воли зависящие препятствия не могли лишать их той монаршей милости, которою сограждане их под державою вашего величества пользуются.Резолюция
. Срок продлить до 15 будущего месяца.__________
Декабря 14. Именный, данный синоду. — О причислении провинций Витебской, Полоцкой и Двинской к епархии Псковской; и о бытии провинциям Могилевской, Оршанской, Мстиславской и Рогачевской епархиею Могилевскою.
(№ 13,921)В приобретенных нами ныне от Польши провинциях к империи Российской, провинции Витебскую, Полоцкую и Двинскую причислить к епархии Псковской; а провинции Могилевская, Оршанская, Мстиславская и Рогачевская быть должны епархиею Могилевскою до указа, в которой остаться имеет епархиальным архиереем нынешний Могилевский епископ Георгий, и оной епархии именоваться Могилевскою, Мстиславскою и Оршанскою, а содержание сего епископа быть должно на прежнем основании до указа.
__________
Декабря 14. Именный, данный сенату. — О препоручении в духовное управление католическому епископу всех римских коталических монастырей и церквей, как в присоединеных от Польши провинциях, так и во всех городах находящихся, а униатскому архиепископу монастырей и церквей в однех только новоприобретенных провинциях; о бытии при них духовным консисториям; о содержании их; о подаче жалоб на решения их, и о необнародовании папских
[564] булл и повелений без высочайшего соизволения. (№ 13,922).В приобретенных нами ныне от Польши к империи Российской провинциях, в рассуждении духовного начальства и правления дел духовных, как для церквей нашего православного закона, так и для католицких и униатских учреждаем следующее: 1. Провинции Витебская, Полоцкая и Двинская состоять имеют, касательно до православного греко-российского закона, в епархии Псковской. 2. Могилевская, Оршанская, Мстиславская и Рогачевская, в рассуждении церквей и обывателей нашего же православного закона, быть должны до указа епархиею Могилевскою, и повелеваем в ней остаться нынешнему епископу Георгию, которому и именоваться так, как сия епархия до сего времени именовалася. О сих двух пунктах мы особенный наш указ дали нашему синоду. В. Хотя католицкого епископа ныне еще. нет, но он вскоре быть имеет, которому мы поручаем все римские католицкие монастыри и церкви в духовное правление, и сверх того церкви же римского католицкого закона, находящиеся в разных городах всей нашей империи, в которые сей католицкий епископ не токмо по требованиям их прихожан посвящать должен патрон и приходских католицких попов, но и разбирать всякие духовные дела между прихожанами и их духовными, по их вере и обрядам их церковным. А дабы церкви католицкие управлялися в рассуждении их экономических дел, подаяния церковного от прихожан и прочих к доброму порядку принадлежащих обстоятельств: то даем епископу католицкому за правило тот самый регламент, который мы Санктпетербургской католицкой кирке 1769 года февраля 12 дня за собственным нашим подписанием дали, в котором то только отставляется, что предписано по тогдашним обстоятельствам, о выписывании патров, а в прочем все сомнительные пункты ясно истолкованы, по чему и поступать надлежит. 4. Униатский нынешний архиепископ остаться имеет в той же епархии архиепископом, в которой и ныне находится, и ему поручаются единственно во всех сих приобретенных провинциях монастыри и церкви [565] униатские с их прихожанами в управление духовное, который в рассуждении порядка приходских церквей, касающегося до содержания их, поступать должен по изображенному предписанию в том же регламенте Санктпетербургской католицкой кирке. 5. Обоим сим епископам иметь при домах своих духовные консистории для отправления их духовных дел, в которые они определить могут по своему усмотрению по 2 или по 3 человека из своих духовных. 6. Епископу католицкому со всем своим домом и консисториею содержать себя от каноничеств Виленских, к нашей империи ныне принадлежащих, от маетностей духовных римско-католицких и от посвящения во все монастыри и церкви католицкие, которые сему епископу принадлежат разного звания духовных и попов приходских; а униатскому архиепископу остаться на том содержании, на котором он и ныне находится; что и быть долженствует до указа. 7. Губернаторам, Псковскому и Могилевскому, крайнее наблюдение иметь, дабы католицкие и униатские епископы, каноники, приходские попы и всякого звания их духовные отнюдь не дерзали ни под каким, видом ни тайно, ни явно преклонять и обращать православных нашего греческого исповедания в другой закон; о чем генерал-губернатор по нашему повелению, особенным от себя манифестом во всех сих приобретенных провинциях публиковать имеет, с угрожением за таковое преступление взыскания по законам. 8. Если епископ римско-католицкий или униатский решит дело духовное, касающееся экономии и доброго порядка в монастырях и церквах приходских, и тем его судом кто доволен не будет, таковым апелляция дается в Юстиц-Коллегии лифляндской, а на оную по порядку в сенате, так как то нами предписано в регламенте, от нас данном Санктпетербургской католической кирке. 9. Как в сих провинциях католицкая и униатская церкви, в рассуждении их веры остаются при своих догматах и правилах, о чем уже и публиковано: то ежели от Папы прямо или чрез посредство конгрегации или иного католицкого духовного начальства прислана будет к какой ни есть духовной власти булла или иное какое повеление для обнародования [566] находящимся в сих новоприобретенных от Польши провинциях католикам и униатам, таковые папские буллы и повеления, помянутые власти духовные отсылать прежде должны к генерал-губернатору белорусскому для представления нам самим и ожидать о объявлении того в народ нашего соизволения. Что по всему вышеписанному принадлежит до нашего синода и до генерал-губернатора белорусского, о том мы дали им особенные за нашим подписанием указы.
1. Под этим заглавием мы намерены сначала представить читателям Русского Архива манифесты, указы и другие правительственные распоряжения, касающиеся присоединения Польши к России. В современных ведомостях мы не могли отыскать этого рода документов; отдельные издания их чрезвычайно редки, и потому составляем наш сборник из Полного Собрания Законов Российской Империи. В Париже недавно вышла большая книга дипломатических актов о Польше, под заглавием; Pologne, recuell des traites, conventions et actes diplomatiques concernant la Pologne 1761–1861, par le comte d’Angeberg, Paris, Amyot. в 8. XVI и 1171 стр. с пространным начислением разных сочинений, в которых излагается Польская история за последние сто лет. Собиратель принимает уже не три, а семь разделов Польши (1772, 1793, 1795, 1807, 1809, 1815 и 1846); он внес в свою важную и весьма поучительную книгу не только дипломатические бумаги, но и разного рода письма; и тем не менее Русских манифестов и указов в ней не находится. А кажется бы следовало!
Текст воспроизведен по изданию: Материалы для истории присоединения Польши к России // Русский архив, № 7. 1863
© текст - Бартенев П. И. 1863
© сетевая версия - Тhietmar. 2021
© OCR - Андреев-Попович И. 2021
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Русский архив. 1863
Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info