В САНКТПЕТЕРБУРГЕ

при Императорской Академии Наук.

По кончине Короля в Польше начинается междоцарствие.

Польской престол два раза поражен стал чрезвычайным образом: впервые когда Генрик де Валоа по пятимесячном владении в 1574 году выехал тайно из королевства во Францию, в другой раз когда Иоанн Казимир в 1668 году, не взирая на учиненные ему представления, без согласия чинов, сложил с себя самопроизвольно корону. Но 1669 году узаконено на веки, чтоб Короли Польские не слагали с себя короны до кончины своей. В 1704 году учинилось в Польше приключение до того времени со всем неслыханное; ибо того года, для превосходной силы Короля Шведского Карла второгонадесять, Август второй принужден был уступить корону Станиславу, и после заключенного в [420] Алтрандстете в 1706 году мира от оной отказаться. Однако дела получили другой вид по переменившемся щастии Шведского оружия при Пултаве, и Августе по законам, которых никакая сила уничтожить, или недействительными учинить не может, вступил по прежнему на престол.

Во время междоцарствия большая власть и сила состоит у Архиепископа Гнезенского яко Примаса, регента и первого Князя Королевства Польского и великого княжества Литовского. Но ежели во время кончины Королевской не будет Архиепископа Гнезенского, или он за болезнию не можете править государственными делами, тогда вступает на его место Епископ Куявской; а ежели и сего не будет, то Епископ Познанской.

Князю Примасу надлежит объявлять о кончине Королевской, созывать всех чинов на государственной Сейм, определяя наперед время для земских сеймиков. На Государственном Сейме и на всех других публичных собраниях имеет он председательство. Он принимает присылаемые от иностранных дворов грамоты, и Посланников от оных, ежели они похотят выехать прежде государственного Сейма, допускает в себе на аудиенцию, и как о сих, так и о всех других [421] случающихся важных делах, извещает чинов. Дела меньшей важности решит он сам собою, и вообще не упускает ничего, что республике, или всеобщему благополучию оные каким нибудь образом полезно быть может.

Князь Примас по получении подлинного известия о кончине Королевской отъежжает немедленно в Варшаву, и по советовании с находящимися там Сенаторами объявляет о кончине Королевской манифестом, назначает день, в которой собираться в воеводствах на земские сеймики, и когда быть общему государственному Сейму, а притом предлагает чинам пункты, о которых советовать им по обстоятельствам времени.

Пограничным старостам приказывает же впускать в королевство никакова иностранного без пашпорту, а приежжающих от иностранных дворов Посланников остановлять до тех пор на границах, пока от него, яко регента, путь им продолжать дозволено будет.

Манифесты подписывает Князь Примас первой, а за ним присудствующие на совете Сенаторы и министры, и к оным прилагается печать Примасова. [422]

По объявлении о междуцарствии, действии не имеют трибунальные, земские, старостные, гродские, ассессориальные и реляционные суды, по той причине, что в оных дела все производятся именем Королевским. Однако не запираются канцелярии земских, старостных и гродских судов, и каждой может записывать там духовные отказы, посулы и другие тому подобные дела, и выписывать экстракты из дел, ежели токмо не надобен к тому судейской приговор, как то пространно изъяснено в учиненной в 1587 году генеральной конфедерации.

Вместо вышеобъявленных судов в воеводствах и провинциях учреждаются каптурные. Сие имеют название свое от Польского слова Каптур, что значит шапку а или покрывало головное. В аллегорическом смысле чрез оное слово означается обязательство, или союз, которое чины заключают между собою во время междоцарствия, для сохранения законов, и для поспешествования всеобщему покою и безопасности. Прилузии по кончине Короля Лудовика назвал такое обязательство первой каптурою, и без сомнения хотел чрез то изъявить единогласное всех чинов намерение. [423]

В старинные времена не находятся никаких следов о таких судах, тогда и ненадобных, для того что по кончине Королевской междоцарствия или со всем не бывало, или токмо на самое малое время. Но как по кончине Короля Сигизмунда Августа легко наперед видеть можно было, что воспоследует на долгое время междоцарствие, то в воеводствам учреждены были разные суды для строгого наказания нарушителей общего спокойствия, от чего начало свое возымели нынешние каптурные суды. Оные в первые по кончине Короля Стефана в 1587 году в генеральной конфедерации действительно установлены; а что тогда обе оных определено было, оное в последующие конфедерации отчасти изъяснено и умножено.

В рассылаемых о кончине Королевской манифестах Примас всегда увещевает шляхетство учреждать каптурные суды, как скоро возможна Шляхетство назначает оные на сеймиках, и судьи избираются большинством голосов. Число оных судей не во всех местах равно, введенное обыкновение употребляется притом правилом.

Избранные судьи присягают тотчас по введенной в трибунальном суде форме. Приговоры действие свое получают [424] большинством голосов, а суд и росправа чинится безволокитно и с строгостью. Должность Нотариуса притом поручается от шляхетства писарю земского или старостного суда.

Сии суды производятся три недели сряду тан, где обыкновенно бывают гродские или старостные. Но за три недели пред государственным Сеймом, и столько ж недель после оного, также в продолжение оного не бывают оные, а с междоцарствием со всем кончатся.

В сем суде ведомы бывают все криминальные дела, а именно смертоубийства, зажигательства, разбои и другие важные преступления. К зазывным грамотам прикладывается печать земского или гродского суда. В верху оных написано имя Сенатора, или главного начальника того воеводства, из которого оные посылаются. Судной рассыльщик, или возный, вручает сыскные ответчику за две недели до явки в суд.

Ежели осужденной не хочет учинить по приговору, в таком случае шляхетство того воеводства, или той провинции, принуждает его к тому силою. [425]

Дела, по которым следствие уже учинено, а не состоялся приговор, переносятся в гродской или старостной суд, а вступившие не давно отсылаются в трибунал.

Провинция Прусская назначает каптурные суды каждого воеводства на генеральном земском сейме с согласия всех чинов. В каждом воеводстве Воевода имеет председательство. За две недели до избирательного Сейма оные кончатся, и спустя две недели после оного вновь начинаются. Впрочем сходны они со всем с Польскими халтурными судами,

Суды в городах бесперерывно продолжаются, и ежели по каким делам бывает апелляция в ассессориальной суд, то оные по избрании Короля туда отсылаются, и там решатся.

На вышеобъявленных земских сеймиках, кроме каптурных судей, выбираются и земские послы на общей Сейм, которым накрепко в их инструкциях подтверждается, чтоб они прилагали старание о благосостоянии всего королевства, о пользе воеводств и провинции, а временем и о партикулярных делах.

О ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕЙМЕ ПО КОРОЛЕВСКОЙ КОНЧИНЕ СОЗЫВАЕМОМ.

Сей государственной Сейм называется созывательным, от созывания на оной [426] чинов. И хотя потому же и все протчие государственные Сеймы могли бы называться тем же именем; однако же сие название собственно придается тому токмо государственному Сейму, которой бывает по смерти королевской, и первой такой был в начале 1573 года по кончине Короля Сигизмунда Августа.

Сей государственной Сейм бывает всегда в Варшаве, и нет ни одного примера, чтоб оной когда происходил в другом каком месте. В установлении 1573 года хотя и положено, чтоб третей из обыкновенных государственных Сеймов бывал всегда в Гродне в Литовской земле, но того не должно разуметь о сем Сейме; ибо избирательной и коронационной Сеймы от сего именно выключены, и каждому узаконено быть в своем месте.

Сей Сейм, так как и все другие, начинаются Божиею службою. По возвращении из церкви в Сенаторскую залу, Примас яко Регент садится на креслы, по средине залы стоящие, а Сенаторы садятся на обыкновенных местах. Кардинал Примас Михаил Радзеиовский хотел было по кончине Короля Иоанна третьего превознестись при сем случае, особливо еще тем, что приказал поставить балдахин над креслами своими, и старался новизну сию [427] оправить Римским церемониалом и Кардинальским своим достоинством; однако ж шляхетство на то отнюдь не согласилось, и не перестало прекословить, пока балдахин снят не был.

Земские послы избирают в земской своей палат Маршала, по избрании которого сообщается о том известие Сенату чрез трех Депутатов каждой провинции, а именно чрез одного от великой Польши, чрез другого от малой Польши, и чрез третьего от великого княжества Литовского.

После того Сенат немедленно приглашает к себе чрез Маршала своего земских послов, и по приходе принимает их коронной Маршал, а в небытность его Гоф-Маршал. Новоизбранной земской Маршал говорит речь к Сенату именем всех земских послов. Князь Примас в ответ на оную, упоминает о пунктах, о которых советовать должно. Обыкновенное на других Сеймах целование руки на сем Сейме не бывает, для того что сие почтение одному Королю отдается.

Советы происходят здесь таким же порядком, как на других Сеймах; а чтоб дела привесть тем скорее к окончанию, то [428] земские послы заседают с Сенаторами месте в одной палате.

Новопожалованные покойным Королем Сенаторы, которые не учинили еще присяги, чинят обыкновенно оную на сем созывательном Сейме при всех чинах.

На сем Сейме назначается паче всего избрание нового Короля, и притом определяется все, что принадлежит к порядку сего избрания, ко внутренней и внешней безопасности королевства, или что впрочем полезно быть может республике в сие время.

И так власть чинов на сем Сейме такова ж велика, как на других бываемых при жизни королевской, кроме что не раздаются порожние чины, старосства и королевские маетности, но оставляются будущему Королю в его расположение.

Притом на нем учиненное в 1573 году иноверцам, или отщепенцам, обещание о защищении их при свободном отправлении их веры, при избрании каждого Короля возобновляемое, подтверждается.

Но ежели опасаются войны, или началась уже оная, то накладывают на сем Сейме новые поборы, набирают салдат, велят шляхетству явиться в поле, Гетману [429] придают военной совет, и чинят другие тому подобные приготовления.

Еще ж из обоих чинов, а именно: из сенаторского и шляхетного, назначаются Депутаты для осматривания Польской и Литовской казны, соляных варниц и Королевских столовых маетностей, а прочие Депутаты повинны остаться при Королевском теле. Также Князю Примасу определяются из Сенаторов и из шляхетства Советники, с которыми он, яко Регент, советует о делах не великой важности, и решит оные, а другие большей важности оставляются для решения созываемому для избрания Королевского Сейму.

На сем Сейме подтверждается все, что Воеводства и малые провинции определили на бывших прежде сего Сейма земских сеймиках, как о судах, так и о всеобщем покое и безопасности.

На оном же читают присланные от иностранных дворов грамоты, и даются аудиэнции их Посланникам.

Сверх того советуют на оном о прекращении всяких беспорядков чинимых в противность законам, однако чины упоминают об оных токмо коротко, и откладывают конечное оных пресечение до [430] избирательного Сейма где оные прежде избрания Короля непременно поправить должно.

Наконец повелевается на оном, чтоб генеральной Каптурной суд к избирательному Сейму был учрежден и производим по предписанным законам.

Все определения на сем Сейме называются всеобщим обязательством, или генеральною конфедерациею. Сие слово вошло в употребление для того, что все чины тогда обязуются, все определения на сем Сейме ненарушимо хранить, и по вере своей, чести и совести обещаются чинить взаимное вспоможение против всех, которые похотят тому препятствовать, и нарушать оное. Сие же обязательство называют иногда и изъясненным выше словом Каптурою.

Постановленные пасем Сейме законы называются: Определения Сенаторов духовного и светского чина, как Королевства Польского так и великого Княжества Литовского, и принадлежащих к ним провинции, земских послов и всех других чинов, соединенной и не раздельной Республики.

Оные подписывает Князь Примас, Сенаторы, Маршал земских послов и [431] земские послы. В междоцарствие по сложении короны Королем Иоанном Казимиром к сей подписке допущены были и городы Краков, Вилна, Львов, Познань и Варшава, и они подписывали сию конфедерацию чрез своих послов. Такой чести они и поныне удостоиваны бывают, хотя и не имеют права давать свой голос, но подписками своими изъявляют токмо свое согласие, подтверждая все то, что чинами заблаго принято и определено. После городских послов скрепляет оные определении наконец и Секретарь государственного Сейма.

По подписании конфедерации, относится оная в Варшавской гродской суд и приобщается к делам оного, после печатается и рассылается по воеводствам и провинциям, а наконец причисляется к установлениям и законам государственным.

Время, когда быть сему Сейму, хотя назначается Примасом, но продолжение оного зависит от большого или меньшего числа предлагаемых на оном дел, и потому бывает в одно время долее, а в другое короче.

По созывательном государственном Сейме следуют реляционные земские сеймики, которым на том же Сейме назначается время, когда собирать оные. Они называются [432] реляционными земскими сеймиками для того, что возвратившиеся с созывательного Сейма земские послы подают реляции, или ведомости, чинам, о всем том, что определено на оном, и постановлено, и как они исправили порученные им дела.

О ИЗБИРАТЕЛЬНОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕЙМЕ, И КАК ИЗБИРАЮТ КОРОЛЯ.

Порядок, как поступать при избрании Короля, непременно почесть должно между важнейшими государственными делами, однако оной еще и поныне довольно не назначен точными законами. О сем хотя были многократно советы, и наипаче во времена Сигизмунда Августа, Стефана Батория и Сигизмунда третиего, но ничего подлинного на мере не положено, ибо точными законами вольность избрания нарушена быть может. В генеральных конфедерациях упоминается о том вообще и слегка. И так все то, что наблюдается при избрании Короля утверждается больше на введенных обыкновениях, нежели на действительных законах, при чем однако не можно доходить далее времен Сигизмунда Августа, по кончине которого начались в первые церемонии, как поступать при избраниях Королевских.

Избирательной Сейм назначается на созывательном Сейме. Время от одного [433] Сейма до другого бывает различно; однако обыкновенно распределяют оное так, чтоб можно было созывать наперед реляционные Земские сеймики, а притом и земским послам из дальних месте довольно бы времени было к приезду. Самое долгое время между сими обоими Сеймами было в междоцарствие по кончине Короля Иоанна третьего. Тогда прошло между ими около осьми месяцев, которою медленностию многие весьма не довольны были.

В старинные времена бывали избирательные Сеймы в Кракове, или в Петрикове, а по кончине Короля Сигизмунда Августа не происходили оные никогда инде где, как на поле близ Варшавы, да и не можно было избирать к тому удобнейшего места, потому кто еще до кончины помянутого Короля назначено, чтоб государственным Сеймам быть всегда в Варшаве, а поле избрано местом к избранию для того, что в Королевском замке великое множество наежжающего при сем случае шляхетства никак уместиться не могло бы. Генрика де Валоа и Августа третьего избирали не далеко от деревни Камня по ту сторону реки Вислы, а прочих Королей при деревне Воле по сю сторону Вислы ниже Варшавы. Напоследок, на бывшем в 1736 году прелиминарном государственном Сейме состоялся непременной закон, чтоб [434] избирательному Сейму бывать завсегда ни где инде, как между Варшавою и деревнею Волою.

Короля избирают Сенаторы и шляхетство, которое посылает от себя для того не токмо послов, но и каждой по воле может быть туда сам. Прежде избрания Короля Генрика предложен был вопросе: каждой ли шляхтич имеет право такое ж, как Сенатор, подавать на избирательном Сейме свой голос? Иоан Замойский, будучи тогда еще Старостою Белецским, утверждал, что по справедливости надлежит каждому шляхтичу подавать свой голос при избрании Короля, для того что каждой должен воевать за отечество. Притом ссылался он на закон Сигизмунда Первого, которой не токмо дозволяет каждому из чинов республики быть на избирательном Сейме, но и именно запрещает, чтоб в противность сего введенного обыкновения никогда ничего чинено не было. На сие мнение Замойскова все согласились, и оное долговременным обыкновением всегда больше утверждаемо было.

С 1632 года начали призывать на избирательной Сейме и послов городов Кракова, Вилны, Познани и Львова, которые с того времени подписывали акт о избрании состоявшейся за послами тех [435] воеводств, в которых лежат оные города, однако сие в последнюю генеральную конфедерацию в 1733 году упущено было. Сверх того и город Варшава подписал по избрании Короля Михайла договорные между Королем и чинами пункты. Из сего видно, что между городами, которым по конфедерациям дозволено присудствовать на избирательном Сейме, разумеются токмо Краков, Вилна, Львов, Познань, и Варшава. Вся их сила состоит единственно в том, что они согласие свое на все, что шляхетство определило, изъявляют подписками своими.

С Прусскими городами дело иное. Три знатнейшие из оных Торунь, Эльбинг и Гданск, которые принадлежат к Прусскому земскому совету, приежжая на избирательной Сейм, с чинами Прусскими особливо советуют, как о новоизбираемом Короле, так и о других делах касающихся до их провинции. Они подают и голос свой чрез знатнейшего. Сенатора, которой уполномочен присудствовать из их провинции, и подать голос свой именем всех чинов. Но по смерти Короля Иоанна Казимира самопроизвольно перестали они, не теряя однако права своего, ездить на избирательной сейм, и в генеральной конфедерации 1733 года довольно утверждено сие их право, что учинено и в другие времена. [436]

Требовали в прежние времена и Герцоги Прусские, чтоб и с протчими чинами допускаемы были к избранию королевскому, которое требование повторяли они в каждое междоцарствие. Но как еще Сигизмунд первой почел сие за необыкновенное, и с государственными законами несогласное, то первого Прусского Герцога склонил к тому, что он отстал от того. Також и Герцоги Курландские и Померанские прилагали иногда старание, чтоб отправлять Послов своих на избирательной Сейм, но и им в том отказано было.

В конфедерации 1632 года запрещается армии мешаться в избирании, которое запрещение возобновлено и в 1648, в 1668, и в 1674 годах. Однако ж природным шляхтичам, которые служат при армии, дозволяется яко шляхтичам, а не яко солдатам и армейским посланий быть при избрании, и подавать свой голос.

И так король избирается Сенаторами и Шляхетством соединенными в одном собрании. К тому принадлежат равномерно как Поляки так и Литвины, также и уроженцы тех провинций которые соединены с королевством Польским и с великим княжеством Литовским. О Поляках нет в сем ни малейшего сумнения, а Литовцам по разным [437] древним союзным трактатам, особливо учиненным в 1569 году договором, дано право избирать Короля с Поляками обще. Прусаки по силе учиненного с Польшею договора при соединении их с оною, которой договор называется также привилегиею о присовокуплении, имеют такое же право; а когда Сигизмунд Август еще при жизни отца своего избран был Королем без их призыву, то приносили они жалобу о нарушении их прав, присылая однако на Сейм свои голоса. После сего Сигизмунд первый права их вновь подтвердил, определяя притом, чтоб при будущих избираниях чины Польские уведомляли о том чинов Прусских, и приглашали б их на оные по древнему обыкновению и по их привилегиям. Сие ж самое подтверждено вновь по избрании Стефана Батория. С прочими соединенными Польшею провинциями то же бывает.

Впротчем во всех генеральных конфедерациях накрепко повелевается, чтоб каждой приежжающий на избирательной Сейм, или с оного домой отъежжающей, не был обеспокаиван и обидим другими, напротив чего и сам бы жил спокойно. Для сей же причины именно запрещено приходить на поле избирания с вооруженными чужими людьми и с пушками, а преступники сего запрещения почитаются явными неприятелями отечества. [438]

О МЕСТЕ, ГДЕ ЧИНИТСЯ ИЗБИРАНИЕ.

Место, где происходишь публичное советование о избрании, обносится рвом и валом, и имеет три входа, а именно: один к востоку для великой Польши, другой к югу для малой Польши, а третей к западу для великого княжества Литовского.

Для Сенаторов делается простой деревянной шалаш или навес, которой для защиты от солнца, дожжа и ветру кроют досками, или дранью, а со сторон завешивают занавесами.

Пред сим шалашом собираются земские послы в округ, чего ради сие место называется Колом. Дело сего строения по конфедерациям 1632, 1648 и 1668 годов поручено обоим коронным Маршалам Польскому и Литовскому.

Для большой выгоды делают близко Варшавы мост чрез реку Вислу, и дороги до поля избрания починивают, и камнем выстилают.

Шляхетство съехавшееся кроме земских послов для избрания Королевского, располагается в некотором расстоянии от оного шалаша по своим воеводствам в палатках, так что все место совершенно походит на полевой лагерь. Сие шляхетство собирается для того токмо, чтоб [439] подавать голоса свои при избирании, а прочие дела прежде и после избрания происходящие определяют Сенаторы обще с земскими послами.

Впрочем все поле избрания по большой части песчано, от чего наипаче в жаркие и сухие дни бывает весьма пыльно, к немалому собравшихся беспокойству.

О НАЧАТИИ ИЗБРАНИЯ.

При начатии избирательного Сейма все собираются в соборную церковь святого Иоанна, где мшу служит либо Папской Нунциус, либо Архиепископ Гнезенской, а предику говорит другой какой Епископ. По окончании Божией службы отходят на поле избрания, земские послы собравшись Колом избирают Маршала.

На Сейме, на котором Август второй избран Королем, в противность древним обыкновениям, кроме земских послов дозволено было каждому шляхтичу выбирать Маршала, так что тогда прошли целые две недели, прежде нежели можно было собрать столь много голосов, сколько потребно ко избранию Маршальскому.

По конфедерации 1733 года шляхетству дано было на волю, чтоб оное порядок, как наилучше выбрать Маршала, назначило, либо на реляционных земских сеймиках, [440] или при самом начатии избирательного Сейма.

Вообще узаконено, чтоб избранье Маршала совершилось тотчас в первый день, избирательного Сейма; но сие бывает весьма редко, или почти никогда; ибо как власть и сила Маршала превеликой важности есть при Королевском избрании: так о кандидатах к сему достоинству происходят обыкновенно великие споры, в чем иногда несколько недель напрасно теряются: между тем в упомянутой выше генеральной конфедерации 1733 года шляхетству напоминается, ежели избрание Маршала не можно окончить тотчас в перовой день начатого избирательного Сейма, то бы однако ж поспешали оным по всякой возможности.

Новоизбранной Маршал присягает, целуя Крест святой, что должность свою будет исполнять со всякою верностью и добросовестно, и Королевского избирательного диплома не отдаст никому другому, как тому, кто законным образом от всех и каждого единогласно Королем избран будет.

О совершившемся избрании Маршала объявляется Сенату чрез трех депутатов, к чему из каждой провинции должно взять [441] по одному. Сенат посылает равномерно трех Сенаторов к шляхетству, а приглашает их к себе.

Князь Примас по поздравлении земского Маршала, напоминает оному, чтоб он прилагал всеусердное старанье во всех делах касающихся до избрания, особливо о согласии шляхетства, о безопасности на поле избрания, о договорных пунктах будущему Королю предлагаемых, о прекращении всех беспорядков, о поспешении избранием, и о других нужных распоряжениях. В тож время уведомляет он его о всем том, что на созывательном Сейме происходило, и о чем чинам необходимо знать должно, объявляя притом, каким образом он по намерению Сенаторов отправлял порученные ему поныне дела. Наконец читаемы бывают и полученные от иностранных дворов грамоты.

О ГЕНЕРАЛЬНОМ КАПТУРНОМ СУДЕ.

Как скоро земские послы возвратятся из Сената, то Маршал назначает обще с ними судей в генеральной Каптурной суд, для того что учрежденные прежде в воеводствах и провинциях каптурные суды теперь со всем уничтожаются. В оной суд из каждой провинции, а именно: из великой Польши, из малой Польши и из Литвы, назначаются по четыре члена. [442] Притом каждому невозбранно объявить необинуясь, имеет ли он на кого из сих членов какое подозрение? Примас также с стороны своей назначает из каждой провинции по Сенатору членами, и за тем оной суд называется соединенным. В сем суде всегда присудствуют Маршалы, Польской и Литовской, которые по высокому их чину бывают всегдашними членами.

Все сии судьи, по учинении наперед присяги по обыкновенной в трибунальных судах форме, собираются в дом коронного Маршала для заседания, и решат там как гражданские, так и криминальные дела. Приговоры чинятся по большинству голосов; и как судьи от всех чинов к сему уполномочены, так и власть их такова ж велика, сколько власть трибунальных судов при жизни Королевской. Шляхетство из всех воеводств собравшееся на поле избрания, и все, которые приличатся в каком нибудь преступлении, не выключая из того и иностранных, оным бывают судимы.

Писарь Варшавского земского суда бывает в сем суде Нотариусом, и должен присягать в молчании. Он с писарем земского Сирадского суда получает одинакое жалованье.

Приговоры подписывают трое судей, а именно: из каждой провинции по одному. [443]

А чтоб при избрании все спокойно происходило, и никто не чинил бы другому никакова вреда, то еще при избрании Короля Генрика сочинены узаконения, которые в 1632 году умножены и изъяснены, и в следующие избирательные Сеймы подтверждены, однако так, что к оным, то нечто прибавливано, то несколько убавливано было. Сии узаконения публикуются при избрании каждого Короля, а кто преступит оные, тот отдается в генеральной Каптоурной суд для наказания.

Для большей безопасности находятся в готовности Маршальские солдаты, которые как при шалаше, так на мосту, и в других местах караул содержат. Но при всем томе спорить однако нельзя, что избрание Короля редко проходит без беспокойства. Часто случаются убийвства и кровопролития без наказания, и не редко Сенаторы сами подвержены бывают не малой живота опасности. Сего при таком ужасном множестве народа и едва избегнуть можно, а особливо что нация вообще ревнует и гордится вольностию своею, а наипаче во время междоцарствия.

Так то, сказать например, при избрании Короля Сигизмунда третьего на месте избрания чинилось не малое кровопролитие, и зажжен был шалаш, где Сенаторы [444] сбираются. При избрании Михайла стреляли из за валу столь жестоко на место избрания, что пули летали сквозь шалаш, и Сенаторы и земские послы для спасения своего побежали с поспешением во входы. А как и тут наступили на них с оружием, то они принуждены были не без оскорбление их чести возвратиться назад в шалаш. Внутрь вала пали двое мертвые на месте, да один ранен, а за валом еще больше того убито. При избрании Августа второго хотели на маршальских салдат напасть вооруженною рукою, так что коронной Маршал принужден был публично жаловаться о такой наглости. В самом Коле земских послов виданы обнаженные шпаги, и один шляхтич застрелен подле земского Маршала, которой сам с великою нуждою живот спас.

О ПРЕСЕЧЕНИИ БЕСПОРЯДКОВ.

По учреждении генерального Каптурного суда рассматривают и беспорядки, во время междоцарствия произведшие. В конфедерациях с 1587 года именно определяется, чтоб до прекращения оных не приступать ни к избранию, ниже к объявлению нового Короля. По конфедерации 1696 года надлежит поправить беспорядки тотчас в первую неделю избирательного Сейма шести Сенатор и четырем послам из [445] шляхетства от каждой провинции с согласия Польских и Литовских Министров, на третей неделе прочесть состоявшееся о том определение пред чинами, а после утвердить всем единогласно. Между тем не учинено сего при помянутом избрании, хотя чины по чести своей и совести к тому обязались. Тоже самое воспоследовало и в другие времена, так что по избрании Сигизмунда третьего, сии поправления либо до нового советования пред королевскою коронациею, либо до ближайшего государственного Сейма, после оной коронации, отложить принуждены были, а токмо малое нечто внесено в договорные Королю предлагаемые пункты. На одном избирательном Сейме в 1669 году были сии старания не со всем бесплодны; ибо тогдашние депутаты изо всех чинов, собравшиеся в Варшавском замке, предложили чинам о поправлении по последней мере некоторых беспорядков, которые после апробованы ими, а прочие отложены до ближайшего Сейма.

О ДОГОВОРНЫХ ПУНКТАХ КОРОЛЮ ДЛЯ ПОДПИСАНИЯ ПРЕДЛАГАЕМЫХ.

В самое то время, как стараются о поправлении беспорядков, надлежит по конфедерации 1696 года сочинить договорные пункты на первой неделе избирательного Сейма, а на третьей неделе прочесть в слух пред чинами. К сочинению оных [446] назначается несколько Сенаторов, а от Шляхетства несколько послов. Число оных не всегда равно бывало, однако должно пригласить к тому и Польских и Литовских министров. Все депутаты собираются в замке Варшавском.

Сии пункты ни что иное, как договоры, которые между новоизбранным Королем и чинами поставляются и заключаются, и которые, как Короля, так и чинов обязуют к некоторым должностям. Оные в Польше почти тож самое, что Императорская избирательная капитуляция в Германской Империи.

Хотя в древние еще времена при Королях Лудовике, Владиславе, Ягеллоне и Сигизмунде первом находим следы некоторых между Королем и речью посполитою учиненных договоров: однако слово договорные пункты начали употреблять уже по кончине Сигизмунда Августа, как Генрик де Валоа домогался короны, и между посланниками его и чинами постановлены были некоторые кондиции. С сего времени при каждом избрании Короля сочиняемы были такие пункты, но с таким различием, что прежде избрания Короля Михайла писаны были оные всегда пред объявлением Короля, а в последующие времена уже после объявления. Прежде сочиняли их на Латинском, а ныне на Польском языке [447]

Естьли новоизбранной Король в близости, то должен он тотчас на избирательном Сейм с клятвою обещаться хранить помянутые договорные пункты, а в отсудствие его оное чинят его Посланники.

Впрочем на избирательном Сейме производят переговоры еще о разных других делах. Ежели согласятся об оных, то состоится о них закон; а ежели согласиться не могут, то либо вовсе оставляют оные, или отлагают до ближайшего Сейма по королевской коронации. Между главными делами есть еще принятие и выслушание иностранных Посланников, о чем скоро сообщено будет обстоятельнейшее известие.

Конфедерации назначают время, сколь долго быть избирательному Сейму, и по большей части полагается на то шесть недель, но иногда сие время по благорассмотрению чинов определяется либо меньше, либо и больше.

О КАНДИДАТАХ К КОРОНЕ.

Чрез кандидатов к короне разумеются, которые либо сами домогаются короны, либо другими к тому представляются; оные либо Поляки, либо иностранные. Государственные законы не исключают из того ни одного народа, и есть примеры, [448] что Поляки, Немцы, Французы, Италиянцы, Россияне, Шведы, Датчане и Седмиградцы, не токмо искали Польской короны, но и некоторые из них действительно оную получили. Природных Поляков называют обыкновенно Пиастами. Сие имя происходит от благочестивого Пиаста Крусвицского, которой из простова земледельца, по разным чудотворениям, возведен на Польской престол.

Кандидаты из природных Поляков либо Королевские Принцы, которые родились в Польше, либо другие персоны из чинов государственных. Обыкновенно предпочитали сих Принцев при избраниях, но токмо оставшиеся после Иоанна Собескога сыновья были обойдены. Случались такие времена, в которые определено было исключить со всем от избрания природных Поляков, а иногда чужестранных; и такие исключения всегда подкрепляемы были доводами, о чем мы здесь пространно объявлять не намерены, но охотники могут обстоятельно читать о том Залуского, Гейденштейна, Брауна, Гарткноха и других писателей.

В рассуждении иностранных между другими достохвальными их качествами наипаче требуют, чтоб они были богаты, дабы не токмо сами могли чинить пристойные [449] Королю росходы, но и награждать других щедротами своими и благодеяниями.

Коронной кандидат необходимо должен исповедать Римскую Католицкую веру, что не токмо по грамоте Папы Сикста пятого 1589 года, но и по многим другим законам требуется неотменно.

Впрочем все кандидаты к короне не должны быть на самом поле избрания. При избрании Михайла и Иоанна третьего случилось сему противное; однако должно рассудить, что оба они не объявили себя такими. Первой избран Королем действительно против чаяния своего. Другой хотя и старался о получении короны, но тайно чрез приятелей своих, а не изъявлял того публично, наипаче показывал вид, будто намерен способствовать Принцу Конде к получению оной.

О ИНОСТРАННЫХ ПОСЛАННИКАХ И О ДОПУЩЕНИИ ИХ НА АУДИЕНЦИЮ.

Кандидаты, как из природных Поляков, так и иностранные, не могут сами искать короны, почему необходимо надлежит им учинить оное чрез посланников своих. Природные хотя и употребляют к тому одноземцев своих, однако ж есть и такие примеры, что иностранные державы [450] часто во угождение им велели стараться о них своим Посланникам.

Иностранным Посланникам не дозволяется по законам жить во время избирательного Сейма в Варшаве, а еще меньше того, быть на поле избрания. Для того прежде назначали им квартиры в ближних городах и деревнях, придавая им иногда по нескольку человек из шляхетства для караулу, дабы за ними присматривать и отвращать, чтоб они не имели тайных переписок с шляхетством на поле избрания, или не препятствовали бы ни в чем вольности избрания. В последнее междоцарствие конфедерациею определено было, чтоб Посланники за две недели до избирательного Сейма выежжали из Варшавы, и чтоб коронной Маршал им о том напоминал. Тогда ж установлено было, чтоб находящиеся у иностранных Посланников в службе шляхтичи немедленно прочь от них шли, в противном же случае лишатся права подавать голоса свои при избрании Короля. Между тем есть тому примеры, что Посланники не взирая на сие запрещение, в разные междоцарствия во все время избирательного Сейма живали в предместиях города Варшавы.

День и час, когда Посланникам быть на аудиенцию, назначается чинами. Прежде [451] сего чинил то Сенат один, а ныне требуется к тому и согласие земских послов.

Притом наблюдается следующий порядок:

Папской Нунциус допускается первой; после Римско-Императорской и Францусской Посланники, а за ними и протчие, но о сем часто происходили споры.

На аудиэнцию Посланники вводимы бывают на место избрания. Для оказания им тем большей чести, посылаются за ними не токмо некоторые Сенаторы и послы из шляхетства со многими каретами, но и шляхетство с знаменами и с оружием стоит по обе стороны дороги. Солдаты вельмож расставливаются пред входом вала с распущенными знаменами в ширенги, и по приезде посланников отдают им военную честь, а внутрь вала принимают их оба коронные маршалы, польской и литовской. папскому нунциусу при сем случае оказывается в рассуждении церемоний превосходная пред другими честь.

Прежде давалась сия аудиэнция в навесе, а со времени Владислава четвертого на поле. Сенаторы заседают в округ, а шляхетство стоит около их. Когда Папской Нунциус на пускается на аудиенцию, то место назначается ему между Примасом и [452] Архиепископом Львовским, или за небытием оного между первым Епископом, а Посланники других державе занимают место между обеими коронными великими Маршалами напротив Примаса. Земской Маршал садится пред коронными Маршалами на стуле несколько пониже коронных Маршалов.

Посланники подают во-первых верющие о себе грамоты, одну Сенату, а другую шляхетству. Грамоту к Сенату принимает и в слух читает коронной великой Секретарь, или Референдарий, а к шляхетству земской Маршал. После сего Посланник сидя и накрывшись говорит речь к сидящим же в шапках Сенаторах и земским послам, в которой наилучшим образом выхваляет кандидата своего, и пространно превозносит выгоды, каких королевство от него ожидать имеет. Сие чинится обыкновенно на Латинском языке, некоторые говорят речь наизусть, а другие читают по записке. Чины слушают ее со вниманием. Многие из Посланников речь свою после раздают печатную.

На речь посланничью отвечают Примас и земской Маршал коротко на Латинском же языке. В оном ответе обыкновенно изъясняются так, что все зависеть имеет от вольного избрания, и что они общую пользу ненарушимо наблюдать намерены. [453]

После сего ответа Посланники встав, подходят ближе к Примасу, которой встав же на встречу им идет. Весь Сенат делает тоже, и Посланники простившись отъезжают назад в квартиры свои тем же порядком, каким приехали.

Потом чины о том помышляют, что бы из Кандидатов к короне избрать достойнейшего. Прежде сего некоторые из Сенаторов пространно выхваляли превосходные Кандидатов качества, дабы избрание с большим успехом происходило. Но в нынешние времена стараются токмо тайно склонить собрание в пользу того, которого возвесть на престол желают. Между тем по законам требуется на крепко, чтоб при сем важном деле взирать единственно на всеобщую пользу, не прельщаясь никакими пагубными и корыстолюбивыми посторонними намерениями.

Текст воспроизведен по изданию: Краткое описание всех обрядов в междоцарствие в Польше с кончины королевской до коронования новоизбранного преемника // Ежемесячные сочинения и известия о ученых делах, Май 1764 года. СПб. Императорская академия наук. 1764

© текст - Миллер Г. Ф. 1764
© сетевая версия - Тhietmar. 2023
© OCR - Иванов А. 2023
© ИАН. 1764

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info