СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

К истории Люблинской унии

В мае 1569 г. в г. Люблине состоялось постановление о присоединении юго-западных воеводств, Волынского, Киевского, Брацлавского, к Польше и отделении их от Литвы. Бывшие на сейме представители этих воеводств принесли присягу королю и Короне Польской; однако король Сигизмунд-Август нашел это недостаточным и признал «речью потребною и повинною», чтобы такую же присягу выполнили и остальные обыватели края; тем не менее, считая неудобным [57] вызывать всех их для этого в Люблин, король приказал отправить универсал о состоявшемся присоединении юго-западного края, вместе с формой присяги, во все поветы означенных воеводств и потребовать присяги и подписки на месте; при этом король предупреждал, что у «непослушных» имения будут конфискованы. Конечно, после такого предупреждения, шляхта всех поветов поспешила исполнить покорно приказание короля, т. е. дать присягу и подписку в верноподданстве. Как универсал, так и подписки обывателей внесены были в копиях в замковые книги каждого повета, а подлинники отправлены королю и записаны в книги Литовской метрики. Присяга и подписка обывателей Луцкого и Владимирского поветов оказались в местных замковых книгах (Книги эти хранится теперь в централ. архиве Университета св. Владимира.), откуда были извлечены исконным Н. Д. Иванишевым и напечатаны им частью в «Архиве Юго-Западной России» (ч. II, т. I, стр. 1-17), частью в издании: «Жизнь князя Курбского в Литве и на Волыни» (часть 1-я, стр. 19-27); но таких же документов по третьему повету Волынского воеводства - Кременецкому, а также по поветам воеводств киевского и брацлавского мы не имеем, потому что брацлавские и киевские книги за этот год не сохранились; кременецкие до того истлели, что от прикосновения разрываются; найти в них что-либо и прочесть чрезвычайно трудно; отсюда понятен уже интерес и важность печатаемого ниже документа, дополняющего историю такого важного для нашего края факта, как Люблинская уния. И хотя этот документ представляет собою не перечень лиц, принесших присягу и давших подписку на подданство королю в кременецком замке, но лишь тех, которые почему либо не исполнили королевского приказания, тем не менее он важен, как доказательство того, в какой степени строго отнеслось польское правительство к укреплению за собой юго-западного края, подчинение себе которого оно считало лишь воссоединением «части со своим целым, члена со своим телом и годовой».

Року Панского 1569, мца червца дня шестого-надцет. июня.

За листом и росказанем его кролевское милости, обыватели землеи Волынских повету Кремянецкого присязе, подлуг универсалу королеви, его милости, полевому и Короне Полской досыть не вчинили, меновите в той минуте описаные: [58]

Уряд земский Кремянецкий:

Андрей Куневский, судья.
Сава Еловицкий, подсудок.
Григорей Болбас, писар.
Михайло Иллович Малинский, маршалок.
Иван Шут, войский.

Их милости княжата повету Кремянецкого:

Костянтин Острозский, воевода виленский.
Януш и Михайло Жеславскии.
Штефан Збаражский, воевода Троцкий.
Миколай Збаражский, староста Кремянецкий.
Юрей Збаражский.
Владислав Збаражский.
Андрей Вишневецкий, каштелян Луцкий.
Михайло Вишневецкий, староста Черкасский.
Миколай Ярославович.
Базиллус Древинский, писар его кр. мл.
Олбрахт Ласкай, воевода Сирадзский.
Воеводичи вислянские з Радивилова.
Лабунские Михайло и Крыштоф.
Яловицкие Антон и Дмитр.
Кгабриел Козирадский з братею.
Роман Гойский.
Богдан Патрикей Рядогоский; брат того Миколай учинил присягу, бо еще нерозделны.

Оповеданя от небылых ку присязе:

Оноведан пан Федор Сенюта от матки своее панее Григоревое Сенютиное Ляховецхое, панее малжонки Патрикеевны иж она толко до часу на именях по животе малжонка своего мешкает; толко сам з оселости той присязе досыть вчинил.

Пани Михайловая Боговитлолевая пани Ганна з сыном своим Михайлом лет недорослым ку присязе становилася; а иж она не дедичка, прото тая присяга до ласки его королевское милости, а до лет сына ее отложена.

Пани Ивановая, Жабокроцкая Катерина Прозгековна оповедала, иж сывове ее Василей а Ян лет не доросли; я иж сут на науце, прото их на тот час ку тый присязе поставите не могла. [59]

Оповедала Ивановая Волковская, иж сын ее, лет недорослый, дан ку науце; ведже с тый оселости зять ее Петр Борковский присягу вделал.

Пан Ерофей Гойский через врядника своего Федора оповедал, иж, будучи в поселстве от всее земли Волынское, тамже в Люблине присягу вчинил.

Оповедал врядник з Садков Микита, иж пани Климентовая Войничовая пани Катерина, маючи болшую осадлость в повете Луцком, нижли в Кремянецком, там же, поведил, присязе досыть вчинила.

Мы, уряд кгродский, тых, которыи, ведле универсалу его королевское милости, (королю его милости) и Короне Польской присязе досыть не вчинили, до акти кгродских вписавши, и минуту каморнику и комисару его королевское милости под печатьми нашими.

Дан с Кремянца. Две печати мастичные. Андрей Жарицкий, писарь.

Книга Переписей Коронных Моск. Арх. Минист. Юст., № 27 лл. 147-148.

Сообщил М. Довнар-Запольский.