№ №

Персоналия

Место упоминания в тексте
(листы)

Примечание

1.

Аббас I

4, 5, 6, 6 об., 8 об., 9, 9 об., 10, 11-14 об., 18, 18 об., 19, 25, 25 об., 33, 33 об., 34, 34 об., 35, 35 об., 36, 39, 39 об., 40, 40 об., 41, 41 об., 45 об., 54, 55, 55 об., 56, 56 об., 57, 57 об., 58, 58 об., 59, 60 об., 61.

персидский шах из династии Сефевидов

2.

Атафиг паша

26

турецкий везирь

3.

Бабарыкин (Боборыкин) Яков Михайлович

64, 64 об.

дворянин

4.

Барыбин Парамон Макаров сын

46, 47, 47 об., 50, 50 об., 51, 51 об., 52, 59, 63

толмач

5.

Болтин Баим (Обоим) (Сидор) Федорович

3 об.

дьяк

6.

Булат бек

11 об., 14, 14 об., 15, 15 об., 16, 16 об., 20, 20 об., 26, 26 об., 27, 28, 33 об., 34 об., 35, 37 об., 38, 38 об., 45, 46 об., 54 об.

персидский посол

7.

Волконский Петр Федорович

2 об.

князь, рында

8.

Головин Семен Васильевич

1, 7, 7 об., 8, 10 об.

боярин, наместник Брянский

9.

Дорога

14 об., 15, 15 об.,19, 19 об.

человек шаха из Казбина

10.

Ибреим (Абреим) бек

38 об., 39, 45, 46, 46 об., 47, 47 об., 54 об.

пристав

11.

Измайлов Артемий Васильевич

4

окольничий

12.

Измайлов Артемий Иванович

4 об.

окольничий

13.

Исуп Ага

26 об., 28

шахов ближний человек [281]

14.

Казак хан

35, 35 об., 45, 46, 47, 47 об., 54

шемахинский воевода

15.

Календар (Калентар)

14 об., 15, 15 об., 34 об., 35

человек шаха из Казбина

16.

Ключарев Василий Яковлевич,

64, 64 об.

дьяк

17.

Ключарев Яков

1 об.

дьяк, пристав к персидскому послу

18.

Кокошкин Неупокой Андреевич

64, 64 об.

дьяк

19.

Красников Петр

46, 47 об., 63

толмач

20.

Куракин Федор Семенович

43 об.

князь, стольник

21.

Лихачев Федор Федорович

7 об.

думный дьяк

22.

Магмет Сали бек

I, I об., 1, 3, 4, 5, 6, 8 об., 16, 16 об., 18 об., 20, 20 об., 21, 25, 50, 57 об., 59

персидский посол

23.

Махов Венедикт

64, 64 об.

дьяк

24.

Панов Федор

I об., 48, 48 об., 49, 49 об., 59, 62, 63 об., 64 об.

дьяк

25.

Переносов Иван Григорьевич

3

дьяк

26.

Пожарский Роман Петрович

1 об.

князь, пристав персидского посла, дворянин московский

27.

Приимков-Ростовский Александр Данилович

3

князь, дворянин московский

28.

Раков Андрей

46, 47 об.

толмач

29.

Романов

Михаил Федорович

1, 2, 3 об., 4, 4 об., 5, 5 об., 6, 8 об., 10, 10 об., 11, 11 об., 12, 12 об., 13, 13 об., 14, 14 об., 18, 18 об., 44, 48 об., 50, 59, 60, 64, 64 об.

царь

30.

Романов

Филарет Никитич

6, 8 об., 9, 34, Л. 34 об., 44 об., 60

патриарх

31.

Романов Алексей Михайлович

2, 4, 4 об., 5, 60.

царевич, князь

32.

Романов Иван

46, 48, 48 об., 49, 49 об., 51 об., 52, 62 об.

подьячий

33.

Русан бек

11 об., 12 об., 29

персидский посол

34.

Св. вмч. Георгий

6 об.

посох с его мощами прислал в подарок патриарху шах Аббас I

35.

Ситцкий (Сицкий) Андрей Васильевич

64, 64 об.

князь, боярин

36.

Скобелцын Иван

46, 62 об.

подьячий

37.

Татев Федор Борисович,

2 об.

князь, рында [282]

38.

Телепнев Ефим Григорьевич

5 об., 7, 7 об., 42, 43 об., 44 об.

думный дьяк

39.

Тюфякин Григорий (Григорей)

I об., 12, 13 , 14 об., 15, 15 об., 16, 16 об., 17, 17 об., 18, 19, 20, 20 об., 25 об., 26, 26 об., 27, 28, 28 об., 31, 31 об., 32, 33, 36, 36 об., 37 об., 38, 38 об., 39, 44, 44 об., 45, 45 об., 46, 46 об., 47, 47 об., 48, 48 об., 49, 49 об., 50, 51, 51 об., 52, 52 об., 53, 53 об., 54 об., 56, 56 об., 57, 59, 59 об., 60 об., 61, 61 об., 62 об., 63 об., 64, 64 об., 65

князь, посол в Персию, сын Василия Тюфякина, русского посла в Персию XVI в.

40.

Фефилатьев Григорей Иванович

I об., 48, 49, 59, 62, 63 об., 64 об.

дворянин московский, член посольства к шаху Аббасу I

41.

Хованский Андрей Андреевич

3 об.

князь, дворянин

42.

Хохлов Иван Данилович

1 об.

пристав к персидскому послу

43.

Чаплыгин Иван Петрович

62, 63, 63 об.

кречетник

44.

Человек (безымянный) Дороги

19, 19 об.

45.

Черкасский Иван Борисович

I, 7, 7 об., 8, 10 об., 59

боярин, князь, наместник Казанский, двоюродный брат и ближний боярин царя Михаила Федоровича

46.

Шеин Михаил Борисович

1, 7, 7 об., 8, 10 об.

боярин, воевода, наместник Тверской

№ №

Объект

Место упоминания в тексте

Примечания

1.

Ардебиль

52, 61 об.

2.

Астрахань

40

3.

Багдад

13 об., 14, 14 об., 15, 25 об., 26

4.

Брянск

1, 7, 7 об.

5.

Дербень

38 об., 40 об.

6.

Казань

1, 7, 7 об., 8, 10

7.

Казбин

14 об., 25, 44, 44 об., 45, 45 об., 46, 46 об., 50 об.

8.

Кизылбаши

44

9.

Кумыки

62, 63

10.

Москва

8, 29, 45, 46 об.

11.

Персия

1 об.

12.

Ростов

2 об.

13.

Русь

1, 1 об., 3 об., 4, 4 об., 5, 5 об., 6, 8 об., 9 об., 11, 44, 44 об., 59, 60, 64, 64 об.

14.

Тарки

38 об., 40 об.

15.

Тверь

1, 7, 10

16.

Терек

40 об.

17.

Турские

31 об., 32, 33, 53 об.

послы

18.

Фарабат

18, 20 об., 24 об., 38 об., 45, 46, 46 об.

19.

Ховань

3 об.

20.

Шемаха

40 об., 44 об., 45 об., 47, 54, 54 об.

№ №

Объект

Место упоминания в тексте

Примечания

1.

Аргамак иноход

5

2.

Архангельская паперть

2

3.

Бархат гладкий зеленый

5

4.

Бархат золотой

5

5.

Бархат семицветный

5

6.

Бархат шахматный

5

7.

Бить батогами

63 об.

8.

Благовещенье

2

церковь

9.

Ближний боярин

1

10.

Большой наряд

2 об.

царский

11.

Бояре в золоте с образцы

7 об.

“с золотыми чепями и в черных шапках"’

12.

Быть в ответе

на приеме

13.

Быть на отпуске

45 об., 46 об., 57

14.

Быть у стола, ходить к столу, послан со столом

26 об., 29, 43 об., 51

15.

Водяной морской ход

40

16.

Воровские изменные статьи

62

17.

Вотчины поимать во дворец

60, 64 об.

18.

Встречники

3 об., 4, 7

19.

Дворовые (шаховы) люди

1 об.

20.

Дворяня

2 об.

русские

21.

Дети боярские

2, 3

22.

Диадема

2 об.

23.

Думный дьяк

1, 5 об., 7, 7 об., 8, 10 об., 42, 43 об., 44 об.

24.

Животы

12 об.

люди

25.

Запираться

12

“запиратца", скрывать

26.

Золотая палата

2, 2 об., 3 об.

подписная

27.

Зуфь червчата

5 об.

28.

Изветное письмо

1 об.

29.

Ильинская пл.

3

30.

Исправить поздравление

4 об.

31.

Казенная палата

2

[284]

32.

Ковер цветной

5 об.

33.

Корошеваться

8

“бояре и дьяки с послом корошевалися"

34.

Кречетники, ястребники

51 об., 59 об., 62, 63

35.

Кущак золотой

5 об.

36.

Места

8

“сели по местам"’

37.

Наказ государев

46

38.

Околничные мастера

18 об., 19, 19 об., 20, 20 об., 21, 52 об., 60 об.

39.

Опала

59, 60 об.

40.

Опивки

51

41.

Ответная палата

7, 7 об., 42

42.

Платье (подарок)

33, 54 об., 56, 56 об.

от шаха русским послам

43.

Повольный торг

39 об.

44.

Поместный приказ

64, 65

45.

Посольские (шаховы) люди

1 об., 2

46.

Посольские дары, поминки: кречеты серые чеплухи, ястреб белый, ногайский ясырь (пленные)

1 об., 6, 14, 15, 15 об., 16, 16 об., 17, 17 об., 18, 19, 39

47.

Посольский двор

3, 30

в том числе у шаха

48.

Посольский приказ

62 об., 65

49.

Посох обложен золотом с каменьями

6 об.

50.

Править посольство

29, 32 об.

51.

Приказ Большого дворца

62 об.

52.

Приказные люди

3

русские,

“в чистом платье"

53.

Приставы, встречники

1 об., 16 об., 29 об., 33, 54 об.

к послам

54.

Роздать поместья в роздачу

60, 64 об., 65

55.

Рынды

2 об.

56.

Сад

28 об.

прием послов у шаха

57.

Сани посольские

1 об., 2

58.

Сарка рабаковская

5

59.

Сидеть напротив Сретенья Господня

8

60.

Скамейка

5 об.

под посла

61.

Скатерть ткана з золотом

5

62.

Скипетр

2 об.

63.

Слюда

20 об.

64.

Смертная казнь

60 об.

65.

Список: Изветный ответный и прежний сыскной, ответный и допросный; учинить по сыску

44, 50, 51, 59

66.

Стан шаха

53

[285]

67.

Стольник шахов

59 об.

68.

Стремянной конюх

1 об.

69.

Толмач

44, 44 об., 46, 47, 47 об., 50, 50 об., 51, 59, 63

70.

У проходной палаты на рундуке

3

71.

Фроловские ворота

3

72.

Царский венец

2 об.

73.

Царское место

2 об.

74.

Цветное платье

2

лучшее

75.

Целовать крест

62, 63

76.

Чаша заздравная золотая

47 об., 48, 48 об., 49, 49 об., 51, 51 об., 52, 59 об.

77.

Шарап

48 об.