№ 99
1690 г. марта 25. — Лист полномочного посла Ф. А. Головина Галдану Бошокту-хану с сообщением о победе над монгольскими отрядами под Селенгинском и о возможности продолжения военных действий в случае нового нападения халхаских тайджи на порубежные русские остроги
/л. 18/ Бога вседержителя, в троице пресвятей славимого, милостию великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, царей царем, облаадателей стран и государств Великия и Малыя и Белыя Росии, и царств и государств покорителей, самодержцев от Востока и до Запада, владетелей Севера и Юга, императорей приналежащих и имеющих к ним государств московских, киевских, владимерских, новгородцких, казанских, астараханских, сибирских, псковских, смоленских, тверских, югорских, пермских, вятцких, болгарских и иных, государей и великих князей Новагорода низовские земли, черниговских, резанских, ростовских, ярославских, белоозерских, удорских, обдорских, кондинских, и государей Иверские земли кар- талинских и грузинских царей, и Кабардинские земли черкаских и горских князей, и иных многих государств под власть свою и превысокую руку /л. 19/ покорителей и победителей, крепчайших самодержцев, дарующих просящим мир и тишину, и на облехчение и на лутчее состояние вещей мирных управителей, християнских монархов, украшенных всякою милостию высочайшаго царей царя бога, их царского величества, великие и полномочные послы, ближней окольничей и наместник брянский Федор Алексеевич Головин с товарыщи Галдан шаджин цецен барыкчи калмыцкому Бушукту-кану, нашему любезнийшему приятелю, любительное поздравление.
Сего настоящего 7198-го году февраля 21-го (Так в тексте отпуска) дня писал ты к нам, их царского величества великим и полномочным послом, с посланцом своим Дархан-зайсаном, а в листу твоем написано, /л. 20/ что в прошлом году, собрався ты со всеми своими войски, наступал на мунгальских владельцов на Геген-кутухту и Очирой-хана воинским поведением, и в том своем воинском поведении вышеимянованных мунгальских владельцов разбил. /л. 21/ А з стороны де премилостивейших великих государей наших, их царского величества, таким же воинским наступлением многие ж мунгальские владельцы от ратных людей, которые содержатца при особах наших, разбиты, а иные пойманы. И чтоб для осталых тайшей выслать войска из стороны царского величества, а та також де с войски своими на Мунгальские земли выступил. [263]
И в прошлых годех, будучи мы, великие и полномочные послы, по указу нам (Слово нам в тексте повторено дважды) милостивейших наших государей, их царского величества, при границах, имели с мунгальским ханом Очироем и с Кутухтою любительные пересылки и хотели подтвердить вечно постоянный мир. Токмо те вышепомянутые хан, не имея никакова в себе доброго намерения, /л. 22/ искусил себя поступить против прехрабрых сил царского величества обманом, которые уже, будучи при особе нашей и ведая мунгалов непостоянства, дали отпор им при помощи божией крепкой, и принужден был брат ево, Ачароя-хана, Шириширей со стыдом к себе возвращения имети. И после того при помощи ж божией войски царского величества, будущие при нашей особе по се время, многие чинили воинские поиски в Нерчинску и в Селенгинску над мунгалы. И впредь того ж за помощию божиею не отрицаемся чинити.
И ты, Галдан цецен баракчи Бушукту-кан, на вышеписанных неприятельских мунгальских людей войски своими наступати подщися, чтоб тех неприятелей искоренить /л. 23/ до основания же, бы те неприятели за многие свои непостоянства сокрушить при помощи божией вечными часы. А з стороны царского величества ратные люди на мунгал войною ходить никогда не престанут и за их неправды всегда отмещати за божиею ж помощию будут.
А когда твои воинские люди или ты сам для вышепомянутого поиску прибудешь к стороне царского величества за мунгалами к порубежным городом в ближние места, и подданством царского величества мунгальским тайшам, которые кочюют близ Селенгинска и Удинска и иных городов, многим иноземцом, никакого разорения и обид чинить да не повели, и о том учини заказ крепкой, чтоб в том дружбе нашей не /л. 24/ поврежденною быти. А для подлинного известия прислан к тебе от нас будет вскоре нарочно присланной чрез Ту[н]кинской. И того нашего посланного, приняв любовь ваша и учиня о всем отповедь, отпустить честно да повелите, дав им корм и подводы и провожатых со удовольствованием. Посланного ж твоего Дархан-зайсана с сим нашим листом отпустили, дав ему во всем отповедь и корм и провожатых честно же. И послали к тебе в дарех 2 сукна, запечатав.
Дан Сибирского государства в городе Иркуцком 7198-го году месяца [марта 25-го дня] 1.
РГАДА, ф. Иркутская приказная изба, оп. 1, д. № 202, лл. 18-24. Отпуск.
Комментарии
1. В Иркутской приказной избе сохранился отпуск листа к Бошокту-хану, который датируется 25 февраля. Текст его, видимо, был заготовлен заранее, и воевода не рассчитывал долго задерживать джунгарского посла в Иркутске. На отпуске Дархан-зайсан был 11 марта, и тогда же ему был вручен лист для Галдана, как об этом сообщается в статейном списке Ф. А. Головина (см.: РГАДА, ф. Сношения России с Китаем, оп. 1, кн. 10, лл. 1223-1228). Поэтому лист датируется мартом. Однако наблюдается несоответствие между временем вручения листа — 11 марта и его датировкой — 25 марта, т.е. после отъезда посла, что не поддается объяснению. Возможно, ошибка в статейном списке.