Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 91

1690 г. не ранее января 30

*.Отписка иркутского воеводы Л. К. Кислянского полномочному послу Ф. А. Головину о приезде посланца Галдана Бошокту-хана Дархана-зайсана в Иркутск

(* — Датируется на основании док. №  96)

/л. 4/ Великих государей, их царьского пресветлого величества, великому и полномочному послу и наместнику брянскому, окольничему и воеводе господину Феодору Алексеевичю Леонтий Кислянский челом бьет.

В нынешнем во 198 году генваря в 25 день писал ко мне в-Ыркутцк из Тункинского острогу казак Гришка Богданов. — В нынешнем де во 198 году генваря в 22 день пришли в Тункинский острог из Мунгальские земли от калмытцкого Бушухту-хана посланец Дархан-зайсан, а с ним кашеваров 17 человек. А сказывает де он, Дархан-зайсан: от калмытцкого Бушухту-хана 2 листа — один к тебе, господине, а другой ко мне. И против той отписки послал я из Иркутцкого навстречю к тому вышеписанному посланцу иркутцких пятидесятника казачья Кирила Козьмина да рядовых казаков 5 человек, и велел того посланца, приняв, ехать в-Ыркутцк, а под Иркуцким за Ангарою-рекою велел того посланца принять иркутцким приказные избы подьячим Александру Курдюкову да Екиму Самойлову. И тот калмытцкого Бушухту-ханов посланец Дархан-зайсан лист, которой послан от калмытцкого Бушухту-хана ко мне, отдал подьячему Александру Курдюкову, и я тот лист велел перевесть на руской язык, а которой лист к тебе, господине, послан от калмытцкого Бушухту-хана, и того листа тот посланец в-Ыркутцку не отдал и просился с тем листом к тебе в полк. И тот вышеписанной посланец до указу великих государей одержан в-Ыркутцку.

А что он, посланец, на посольстве в розговоре сверх листа говорил передо мною, и с того подлинного калмыт[цкого] листа и с посольственных ево [249] речей, списав списки, за своею рукою послал в полк к тебе (Далее идет указание на полный титул в подлиннике — (П)), Феодору Алексеевичю, с сею отпискою (См. док. №  92).

РГАДА. ф. Иркутская приказная изба, оп. 1, д.

№ 202, л. 4. Отпуск.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info