СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

/л. 1/ Список со статей, каковы учинены при договорех великого и полномочного посла, окольничего и наместника брянского Федора Алексеевича Головина с товары щи с мунгальскими тайши Ирки-кантазиевым, Эрдений-батуром, Серензаб Бантухаем, Чин Ирдинеем Доржи, Ирки Ахаем, Ельден Ахаем в нынешнем во 197 году генваря 15 дня.

Бога вседержателя, в троице пресвятей славимаго, милостию великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, царей царем, обладателей стран, государств покорителей, самодержцев от Востока и до Запада, владетелей Севера и Юга, императорей принадлежащих, имеющих к ним государьств московских, киевских, владимерских, новогородцких, казанских, астраханских, сибирских, псковских, смоленских, тверских, югорских, пермских, вятцких, балгорских и иных государствей, и великих князей Новагорода низовские земли, черниговских, резанских, ростовских, ярославских, белоозерских, удорских, обдорских, кондинских, и государей Иверские земли /л. 1об./ карталинских и грузинских царей, и Кабардинские земли черкаских и горских князей, и иных многих государьств под власть свою и превысокую руку покорителей и победителей, крепчащих самодержцев, дарующих просящим (В тексте просящих исправлено на просящим) мир и тишину, и на облегчение и на лутчее состояние вещей мирных управителей, християнских монархов, украшенных всякую милостию, высочайшаго царей царя бога, и их царского величества [187] великие и полномочные послы, окольничей и наместник брянской Федор Алексеевич Головин с товарыщи учинил договор и постановление вечно нерушинные (Так в тексте копии XVIII в. Правка красными чернилами: нерушимые) с мунгальским Ирки-кантазием и иными тайшами, которые писаны имяна ниже (Правка красными чернилами: выше, учитывая преамбулу) сего и которые по них над теми мунгальскими улусными людьми владетели будут.

Сего настоящего 7197-го году ноября 10 дня (В статейном списке Ф. А. Головина: 12 дня (см.: РГАДА, ф. Сношения России с Китаем, оп. I, кн. 10, л. 670 об.)) присылали они, тайши, великих государей, их царского величества, к великим и полномочным послом, к окольничему и наместнику брянскому Федору Алексеевичю Головину с товарыщи посланцов своих Уй-зайсана, с которыми в листу своем писал, чтоб великие государи, /л. 2/ их царского величества, пожаловал, указали б их принять под свою царского величества высокосамодержавную руку со всеми при нем будущими улусными людьми. А они, тайши, служить им, царскому величеству, обещаются верно безо всякие измены. А чтоб кочевать им, тайшим, и с улусными своими людьми близ городов их царского величества Селенгинска по обе стороны реки Селенги, и никаких бы им, тайшам, и улусным их людем от подданных их царского величества каких-либо ни есть народов обид не было.

И по указу великих государей, их царского величества, великие и полномочные послы, окольничей и наместник брянской Федор Алексеевич Головин с товарыщи по тому ево, Ирки-кантазия, и иных тайшей прошению под самодержавную их царского величества высокую руку в вечное подданство со всеми ево зайсаны и улусными людьми на сих нижеимянованных статьях приняли.

I

Быти им, тайшам Ирки-кантазию, Ердени-батуру, /л. 2об./ Серензаб Бантухаю, Чин Ердени Доржи, Ирки Акаю, Эльдену Ахаю, в вечном подданстве и со всеми зайсаны и улусными их людьми, и по их, которые наступят потомки их, под самодержавную их царского величества высокою рукою твердо и непоколебимо без всякие измены, и служити им, великим государем, их царскому величеству, со всякою верностию. И если куда повеление их царского величества будет противо каких-либо ни есть наступающих народов на поданных их царского величества воинским способом, и им, тайшам, противу того согласясь, с войски их царского величества самим ходить и улусных своих людей посылать, как о том повеление будет великих государей, их царского величества, или о том ис которых украиных городов царского величества воеводы писати к ним будут. А великих государей, их царского величества милость от них, тайшей, за верную их службу отьемлена никогда не будет, и на наступающих на них каких владельцов воинским способом ратным своим людем оборону чинити повелят. [188]

II

Естли прилунится быть подъемом когда для каких надлежащих нужных дел ратным великих государей, их царского величества, людем в даурские /л. 3/ остроги или в-ыные места, и им, тайшам, в том подъеме в подводах чинити вспоможение, как им будет возможно, и присылати в подводы лошадей и верблюдов, сколько мочно. А те подводы, которые возвратятца ис того походу живы, отсылатися будут к ним, тайшам, по-прежнему.

III

К подданным их царского величества, которые будут кочевать близ ево кочевных людей, обид и налог отнюдь никаких не чинити и конных табунов и никакого рогатого скота не отгонять. И о том в улусех своих учинить заказ крепкой. А буде кто из их улусных людей учинит какое воровство и отгоны конных или иных каких табунов у руских людей или у ясачных иноземцов, и таковаго вора, сыскав, им, тайшам, чинить над ним наказанье по своим правам и доправить на нем сверх тех отгонных лошадей за всякую лошадь по 3 лошади и отдавать тому, у кого те лошади отогнаны будут. А [с] стороны великих государей, их царского величества, улусным их людем учинено будет також де.

IV

А будет кто из улусных их людей учинит над рускими великих государей людьми или /л. 3об./ над ясашными иноземцы смертное убивство, и таковых вора и с единомышленники ево казнить смертью ж. А [с] стороны великих государей, их царского величества, учинено будет противу того також де.

V

В православную християнскую веру улусных их людей, также и самих их, тайшей и зайсанов, неволею не крестить и не принуждать, и улусных их людей у них, тайшей, в ясачной платеж к великим государем не отнимать. А буде кто из ево улусных людей будет бегать в украинные городы царского величества, и таких беглецов отдавать им, тайшам, по-прежнему. А им, тайшам, учинить в улусех своих заказ крепкой: если кто и[с] стороны их царского величества ясачные или неясачные иноземцы, своровав что, уйдет к ево улусным людем, и таких людей, сыскивая, им, тайшам, безо всякого задержания отсылать в украинные городы их царского величества тотчас. А буде кто таковаго беглеца у себя утаит, и такому вору учинить казнь жестокую по своим правам. /л. 4/

VI

В нынешнюю будущую войну с мунгальскими (Было до правки: с мунгальцыми) владельцы, которую всчал мунгальской Батур-контайша с-ыными тайшами без всякия к тому причины с стороны великих государей, их царского величества, и которые завоеванные мунгальские их улусные люди, а иные и добровольно, ища милости [189] великих государей, пришли под самодержавную их царского величества высокую руку в ясашной платеж ныне и прежде сего по се число, також де и о брацких людех и о тунгусах, о которых они, тайши, прежде сего многожды в прошении своем упоминались, никогда им, тайшам, об них у великих государей, их царского величества, милости не просити и о том не упоминатися, и обид им и налог, воспоминая их будущее подданство, в своих улусех не чинити.

VII

Прежде бывшаго им, тайшам, Кутухту и хана своего Очароя и иных мунгальских владельцов и никоторых государств ни в чем не слушать, и никаких ссылок без ведома их царского величества, которые по их царского величества указу будут в Нерчинском и в Селенгинском воеводы, не чинити, и никакова согласия ни к чему-либо и несть споможения не делати. А для каких дел и случитца им с Кутухтою своим гегеном и с ханом или с-ыными мунгальскими владельцы имети о чем /л. 4об./ ссылки, и о том присылати спрашиватися в Селенгинской или в-ыные украиные их царского величества городы к воеводам. Також де и если о чем к ним, тайшам, хан и Кутухта или иные владельцы и пришлют посланцов своих, и им потому ж о том, присылая людей своих, велеть объявлять о тех присланных и с каким делом подлинно их царского величества великим и полномочным послом, а в небытие послов вышеименованных городов воеводам.

VIII

Будучи им, тайшам (В тексте: тайше), в подданстве у великих государей, их царского величества, призывати под самодержавную великих государей, их царского величества, высокую руку иных мунгальских владельцов и милостию великих государей обнадеживать. А естьли для каких дел будут к нему присылатися от великих и полномочных послов или из украиных городов для каких дел служилые люди, и таким людем чинить им, тайшам, в подводах и в кормех и в провожатых довольство, и давая им отповедь о всем, отпускать их с честию.

IX

Посланцов их, вышеименованных тайш, по прошению их к великим государем к Москве на весне отпустить. /л. 5/

На сих вышеименованных статьях учинили они, Ирки-кантазий и иные тайши, во всякой верности по своей вере шерть и подписали для подтвержения иных по них будущих тайшей сии статьи своею рукою.

Да сверх сих присланных статей к ним, вышеписанным мунгальским тайшам, от великого и полномочного посла, окольничего и наместника брянского Федора Алексеевича Головина с товарыщи, будучи при договорех оне, тайши, с-Ываном Качановым по данному ему о том от великаго и полномочного посла, окольничего и наместника брянского Федора Алексеевича Головина наказу, постановили и душам своим и подписанием рук своих с приложением печатей крепили. [190]

1) В казну великих государей в Селенгинской город давать им, Ирки-кантазию, Эрдени-батуру, Серензаб Бинтухаю, Чин Ирдинию Доржи, Ирки Ахаю, Елдень Ахаю, по вся годы с 5-ти кошеунов 50 добрых лошадей, 50 добрых быков, 50 добрых баранов. А которой из них братей или племянников на которой год не дадут или в дачю не достанет, взять на нем втрое. А с улусных их людей поголовного ясаку не имать и своим /л. 5об./ улусным людем по своим заповедем указ учинить им, тайшам.

2) А буде которые будут посланные для дел великих государей к ним, тайшам, в мунгальские улусы посланцы, и буде кто тем посланцом учинит какое безчестие, и за то править на тех людех, которые то учинят, тому посланцу 5 верблюдов, 10 лошадей, 10 быков, 20 баранов.

3) Толмачю за бесчестье доправя, отдавать 2 верблюда, 5 лошадей, 5 быков, 10 баранов.

4) Естьли какое бесчестие учинят служилому человеку — 3 лошади, 3 быка, 5 баранов. А буде хто того посланного обесчестит и зашибит рукою или деревом, и за такое бесчестие править вдвое против вышеписанного.

5) А будет кто убьет кого без всякие причины до смерти и сыщется про то допрямо, то того убийцу и тех, которые с ним вместе у того убивства был, казнить всех смертью на обе стороны при присланных послах, кто для того прислан будет. /л. 6/

6) А буде кто из них, тайшей или из зайсанов, умысля зло, или улусные их люди похотят изменить, ис-под самодержавные их великих государей руки отойти, а про такое ево злое начинание и умысл уведает иной тайша или [с] стороны царского величества ясачные иноземцы — братцкие и иных родов, и таковаго вора им, тайшам, естли оне уведают, всего ево, розграбя и отняв жен и детей, самого отдать в украиные городы, куда ближе в сторону царского величества к воеводам имянно, а в городех им чинить таким указ по руским правам.

7) А буде сверх сих уставленных статей естьли кто из ясачных иноземцов с которые стороны побежит в-ыные улусы, и таких беглецов на обе стороны отдавать без задержания, а естли в другой ряд тот же человек учнет бегать, и таковаго беглеца, поймав, и переломить ему рука да нога и отдать со всем по- прежнему, откуда он бежал.

Подлинные списки за рукою по листам окольничего и наместника брянского Федора Алексеевича Головина в Селенгинску.