№ 42
1688 г. июня не позднее 21
*. — Отписка тобольского служилого человека И. Р. Качанова полномочному послу Ф. А. Головину с известием о скором прибытии в Селенгинск цинских послов, жильца С. Я. Коровина и о войне Галдана Бошокту-хана с монгольскими тайджи(* — Датируется по упоминанию числа в тексте)
/л. 450об./ Июня в 22 день писал из Селенгинска к великому и полномочному послу тоболенин Иван Качанов, а в отписке ево написано.
Июня в 21 день приехали в Селенгинск из мунгальских улусов толмач Тараско Афонасьев да служилой человек Андрюшко Штинников (В статейном списке Ф. А. Головина: Ивашко Иванов (см.: РГАДА, ф. Сношения России с Китаем, оп. 1, кн. 10, л. 495)), которые посыланы были в Китай с Степаном Коровиным, перед ним, Иваном, в допросе сказали. — Ис Китайского де государства посланной Степан Коровин отпущен на Светлой неделе во вторник 1, а х Кутухте де пришли мая в 30 день. И у Кутухты жили 17 дней. А которого де дня Степан отпущен от Кутухты, и того де дня з дороги от китайских послов к Кутухте прибежали гонцы и сказывали, что китайские послы от Кутухты стоят в 4-х днищах. А будут они к Кутухте после отъезду ево, Степанова, вскоре. И чаят де, от тех китайских послов к нему, великому и полномочному послу, гонцы будут вскоре. /л. 451/
Да он же де, Тараско, и иные служилые люди слышали в мунгальских людех: с калмыцкую де сторону Бушукта-хан калмыцкой вверх по Оркуну-реке мунгальских людей воюет и многие городки их побрал 2. А Степан де Коровин, чаять, будет в Селенгинской вскоре.
И он де Иван их, Тараска и Андрюшку, роспрося, с тою отпискою наскоро к нему, великому и полномочному послу, того ж числа послал служилых людей Сеньку Краснояра да Кирюшку Тобольсково.
А в роспросе те служилые люди Сенька Краснояр да Кирюшка Тобольской сказали. — Посланы де они из Селенгинска к великому и полномочному послу с вестовыми отписками июня в 21 день, с которыми прислан в Селенгинской от Степана Коровина толмач Тараско Афонасьев да Андрюшка Штинников. И едучи де они от Селенгинска дорогою мунгальских воинских людей нигде не видали, и все у них смирно. Да слышали де они, Кирюшка и Сенька, от толмача Тараска Афонасьева, что Батур-контайша с воинскими своими людьми пошел с Кемника в свои улусы тому ныне 8-ой день. А больши де того они ни про что не ведают.
РГАДА, ф. Сношения России с Китаем, оп. 1, кн. 13, лл. 450 об.-451. Список XVII в.
Комментарии
1. Вторник на Светлой неделе, т.е. пасхальной, в 1688 г. приходился на 17 апреля.
2. К этому времени Галдан Бошокту-хан захватил уже Эрдени-дзу, многие кочевья влиятельных монгольских тайджи, вел военные действия не только по Орхону, но и вторгся на территорию южного берега Керулена (см.: Златкин И. Я. История Джунгарского ханства. 1635-1758, с. 178-183).