Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 33

1688 г. не ранее марта 16 *.

Отписка иркутского воеводы А. С. Синявина полномочному послу Ф. А. Головину о сказке пленного монгола по поводу похода Шидишири Батура-хунтайджи под Селенгинск и о задержке С. Я. Коровина в монгольских улусах

(* Датируется по расспросным речам пленного монгола (см.: РГАДА, ф. Иркутская приказная изба, оп. 1, д. №  123, лл. 8-12))

/л. 74/ Государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни, благоверные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, окольничему и воеводе Федору Алексеевичю Головину Алешка Синявин челом бьет.

В нынешнем во 196 году марта в 15 день писал ко мне ис Тункинского острогу прикащик иркуцкой сын боярской Остафей Перфирьев 1 и прислал с казаками с-Ывашком Скосыревым, с Трошкою Сатаром мунгальского мужика, а изыман де тот мужик в соецких юртах брацкими мужики 2. И в-Ыркуцком тот мугальской мужик розспрашиван и пытан, а с пытки в роспросе сказал. — Послан де он от мунгальских тайшей от Кунегея да от Аншика навстречю бухарцом, а под Селенгинской де острог пошел войским мунгальского царя брат Шариширей, а с ним де пошло 5 тайшей, а войска с ним 5 тысяч. Да он же де, Катайжичко, был недавне у Кутухты и видял Степана Коровина с товарыщи. А задержан де он, Степан, у Кутухты /л. 75/ для того, чтоб за ними поставить мир. А после розпросу тот мунгальской мужик [140] в-Ыркуцку посажен за крепкой караул. И впредь о том мунгальском мужике, окольничей и воевода Федор Алексеевич, что укажешь.

РГАДА, ф. Иркутская приказная изба, оп. 1, л. №  135, лл. 74-75. Отпуск.

Опубл.: Сборник документов по истории Бурятии. XVII век. Вып. I. Улан-Удэ, 1960, док. № 113, с. 322-323.


Комментарии

1. В отписке тункинского приказчика Е. Перфильева сообщалось, что 11 марта в Тункинск приехал из Монголии «монгольский мужик» и сказался посланцем от «мунгальских тайшей от Гунгея да от Аншика, а листа у него нет и переговору никакова в Тункинском с ним не было» (РГАДА, ф. Иркутская приказная изба, оп. 1, д. №   123, л. 7).

2. 16 марта в Иркутской приказной избе был допрошен «брацкой мужик» Конкодорского рода Омеген Тадуев, который был прислан из Тункинского острога вместе с захваченным монголом. При допросе он сказал: «В нынешнем де во 196 году марта в 10 день ездил он, Омегенько, с соецкими мужиками на зверовье. И на зверовье де к соецким мужикам приехал тот мунгальской мужик Катайзи и назывался де посланцом. И он де, Оменгенько, побежав з зверовья, известил в Тункинском прикащику иркуцкому сыну боярскому Остафью Перфирьеву. И по ево де Остафьеву приказу привез ево, Катайзи, в Тункинской острог. Да он же де, Катайзи, говорил, что де приехал бухарцов встречять и просился де в-Ыркуцкой. Да у него ж де, Катайзи, слышил он, Омегенько, что был с ним товарыщ мунгальской же мужик и за немочью остался в соецких ж // юртах у соецких мужиков у Токума-дараги» (РГАДА, ф. Иркутская приказная изба, оп. 1, д. № 123, лл. 12, 13).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info