Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 27

1688 г. января 21. — Сказка ясачного братского человека Цыпцана в Иркутской приказной избе о намерении монгольских и маньчжурских отрядов идти вместе против джунгарского Галдана Бошокту-хана и под селенгинские остроги

/л. 36/ 196-го генваря в 21 день в-Ыркуцком в приказной избе перед стольником Алексеем Сидоровичем Синявиным братцкой ясачной мужик Цыпцанко сказал. [123]

В нынешнем де во 196 году в генваре до сего де вышеписанного числа за 15 съехался он, Цыпцанко, в брацком (В тексте: пратцком) жилье на Торе з братцкими ж отъезжими мужики, которые в прошлых годех, изменя великим государем, отъехали в Мунгальскую землю, Хонгодырского роду с Суланайком Дачиным, Тураева роду [с] Сакиндейком Тураевым. А сказывали де ему, Цыпцанке, оне, Суланайко и Сакинцейко. — Мунгальские де люди з богдойскими людьми пошли заодно с своих жилищ воинским обычаем надвое: одна де половина пошла на калмытцкого владельца на Бушту-хана, а другая де половина пошли под Селенгинскую сторону, а под которые остроги, того де они не ведают. И которые де мунгальские и богдойские люди пошли на калмытцкого владельца на Бушту-хана, и те де мунгальские люди з дороги посылали от себя лехких людей в Мунгальскую землю, чтоб взять к ним в прибавок на корм скота и к воинскому делу людей. А которая де половина пошла под Селенгинскую сторону и где те воинские мунгальские и богдойские люди ныне, того де он, Цыпцанко, от них не слыхал 1.

Нал. 36 об. и под текстом рукоприкладство

: К сей скаске вместо толмача Мишки Епифанова по ево веленью казачей сын Тришка Ослоповской руку приложил.

РГАДА, ф. Иркутская приказная изба, оп. 1, д. №  135, л. 36. Подлинник.

Опубл.: Сборник документов по истории Бурятии. XVII век. Вып. 1. Улан-Удэ. 1960, док. №  100, с. 304.


Комментарии

1. Отписка иркутского воеводы А. С. Синявина полномочному послу Ф. А. Головину с изложением «скаски» Цыпцана хранится в РГАДА, ф. Иркутская приказная изба, оп. 1, д. №  135, лл. 34-35.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info