№ 161
1691 г. ноября 14.
— Письмо цинского советника Сонготу нерчинскому воеводе И. Е. Власову с требованием не оказывать военной помощи Галдану Бошокту-хану/л. 89/ Список з богского письма слово в слово.
Богдойского царя над стольниками большей и думной боярин Сонготу письмо к стольнику и наместнику елатомскому Ивану Остафьевичю 1.
Послами розошлись. Буди здоров, а мы от тебя как розошлись, и ты здравствуешь ли? И мы с лица на лицо сошлись и божились, промеж собою советство стало, и наше божебное дело слышачи промеж собою, чтоб ведомо было, писали о советном деле. И ныне я, слышачи одно дело, нарошно тебе ведомо чиню. Калмыцкой Бушукту искони век и их сродичи нашему богдойскому царю выходы давали, межу царьствами в совете ходили. Етово году мунгал в сугон гонялись, для того в нашы караулы вошли и наших сотенных людей побивали и грабили ходили. Наш богдойской царь их издавна выходы давали, думаючи тотчас роздружба, и пленить и ходить жалеючи стало, Китайского царьства небольшее войско нарядил. И калмыки в здешные караулы вошли, для того спрашивать посланы были калмыцкие люди и того спошняе (Слово неразборчиво, чтение предположительно) руки на драку подняли. /л. 90/ И наше войско стали дратца, и калмыков много л. 90 множество побили. И те калмыки, покрываючи свою вину, божились, далеко на уход пошли. Евтом войском я ино был ету драку и побоище, однако вы все слышали подлинно. А ныне слышачи калмыкам тесно стало, и они у вас войского просят.
И мы сколь давно в Нерчинском вместе сошлись, накрепко божились, чтоб в вечном советстве жить. И вам бы одноконно божьбы держатца и калмыкам бы на подсоб войска не давать. И преж вашим людем говорено об етом деле и послано было. Так будучи в калмыцком войском ваших руских людей человек больши 10-ти было, а наши люди видели. И ныне калмыки побежали и ныне у вас войска впрямь просят. Будучи и вы о том подлинно подумайте, а ино вы, боячись их, не пособляйте, дело буди есть пособите, только ваша воля, и так и сяк калмыцкое войско нашего сильняе будучи, и вы пособляйте, не боясь. А буди против нас не могут только стоять, и ваши б [392] люди с ними не мешались, чтоб их не побить. И для ради етово дела посколько поймов вам ведомо чинено, и вас не бояся и тамо меже собою живем далеко, а прямых вестей не можем перенять. А калмыки /л. 91/ промеж нами обманом ходят, а наше вечное советство ссаривают.
Етак сталось нарошно дьяка Кишты ныне письмо вручили и наредили и ведомо учинили по вашей рече написати б, лист отдать и прислать наскоре.
А подлинной лист писан мирного поставлення 29-го году десятого месяца 24-го числа.
И о принятии сего письма у посланного и о том писано в сторону бугдыханова высочества и к ближним людем из Нерчинска.
РГАДА, ф. Нерчинская приказная изба, оп. 1, д. № 56, лл. 89-91. Список XVII в.
Комментарии
1. См. коммент. 2 к док. № 32.