№ 156
1691 г. сентября 12. — Грамота из Сибирского приказа иркутскому воеводе И. П. Гагарину с указанием крестить в Иркутске монгольского тайджи Мерген Ахая
/л. 45/ От великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, в Сибирь в-Ыркуцкой стольником нашим и воеводам князю Ивану Петровичю Гагарину с товарыщи.
В нынешнем во 199 году генваря в 12 день писал к нам, великим государем, ис полку окольничей наш и воевода Федор Алексеевич Головин с товарыщи. — В прошлом де во 198 году приехал в Удинской Мергень Ахай-тайша, а с ним дети ево 4 сына, и бил челом нам, великим государем, под нашу великих государей самодержавную высокую руку с улусными своими людьми, а улусные де ево люди будут в нашу великих государей казну ясак платить, и нам бы, великим государем, пожаловати ево, велеть к нам, великим государем, от него Мергень-тайши с листом отпустить посланца. И он де, окольничей наш и воевода Федор Алексеевич с товарыщи, от него, Мергень-тайши, посланца к Москве отпустили.
И тот Мергень Ахая-тайши посланец к Москве приехал, и в Сибирском приказе от тайши своего подал 3 письма. И те письма Посольского приказу переводчик переводил, а по переводу в первом письме написано. — Нам, великим государем, Мергень Ахай-тайша послал в дарех с посланцом с шурином своим зайсаном Косючеем и с сыном ево Бодою 2 камки. Прикочевали де они к нам, великим государем, добровольно, и для того великий наш посол велел ему быть без ясаку и бес подвод 7 лет. И он де богу молитца, креститься хочет, и нам, великим государем, пожаловати б ево, чем бы ему сыту быть, и велите б дать нашего великих государей жалованья — пищаль да саблю, и зделать в Селенгинску хоромы,.
Во втором /л. 46/ письме написано. — Нам, великим государем, бьет челом они ж, надеяся де на нашу государскую милость, с улусными своими людьми [375] пришел на наше государское имя и излюбил нашу християнскую веру восприяти, и послал для того посланцов своих дву человек добрых. И, чтоб нам, великим государем, пожаловати ево, велеть ему видеть наши государские очи и отпустить с провожатыми добрыми казаки к Москве, и посланцов ево, не задержав, к нему отпустить.
И тот посланец у нас, /л. 47/ великих государей, на приезде и на отпуске был, и наши великих государей очи видел, и нам, великим государем, от тайши своего челом ударил 2 портища камки лауданов, и бил челом нам, великим государем, чтоб ево крестить в православную християнскую веру на 1 Москве по нашему великих государей указу. И посланец Бодой в православную християнскую веру крещен на Москве. /л. 48/ И с Москвы он, посланец, отпущен (См. док. № 146, 152).
И как к вам ся наша великих государей грамота придет, и вы б велели мунгальского Мергень Ахая-тайшу з женою и з детьми, взяв в-Ыркуцкой, крестить в православную християнскую веру. А у тайши восприемником указали мы, великие государи, быть тебе, князю Ивану, а у жены и у детей ево кому пристойно. А как он, тайша, з женою и з детьми крещены будут, и вы б велели ему нашего великих государей жалованья учинить годовой оклад: Мергень Ахаю-тайше — денег 20 рублев, хлеба вдвое, 3 пуда соли; детям — большому денег 7 рублев, хлеба вдвое, а достальным 3-ем человеком денег по 5-ти рублев, хлеба вдвое, соли всем по 2 пуда человеку, и с тем окладом имяна их написать в окладные книги. И то наше великих государей жалованье давать ему, тайше, и детям ево по вся годы с ево братьею вряд. Да ему ж, тайше, и детям ево за восприятие православные християнские веры послано с Москвы нашего великих государей жалованья по портищу сукна кармазину красного, по 4 аршина человеку. Да ему ж, тайше, сабля новая, полоса обоюдуостра булатная, ножны хоз черной, оправа и крыж серебряные с чернью под золотом и на турецкое дело, черен рыбей щедровой ценою в 17 рублев, да пищаль винтовальная з замком, ствол вороненой мерою аршин 6 вершков, у запала и на средине, и на дуле, и поясе на стволе насеканы травы се[ре]бром, ложа с пером кленовая, врезаны кости на перетравы и скобы, и шонпур з ботиком, и фурма, цена 3 рубли (См. док. № 152). Да ему же, тайше, з детьми в Селенгинску велеть построить двор селенгинскими жители всяких чинов рускими людьми. /л. 49/ И сказать ему, тайше, что он наши великих государей пресветлые очи увидит впредь, и чтоб он з детьми, видя к себе нашу великих государей премногую милость, нам, великим государем, служили верно и ра/л. 50/детельно. А то наше великих государей жалованье, сукна и сабля и пищаль, в чемоданех кожаных послано с Москвы до Тобольска с тобольским сыном боярским з Григорьем Русановым, которой с посланцом ево Васильем послан в приставех. А ис Тобольска велено послать с тобольским ж сыном боярским с тем же, кто будет с тем посланцом послан в приставех.
А как тот тайша з женою и з детьми крещены, и хто у них восприемники, и как им в крещении имена даны, и в котором числе посланец Василей, и с кем ис Тобольска то наше великих государей жалованье, сукна и сабля и пищаль, с чехлы и с чемоданы присланы, и сполна ль приняты будут, о том к нам, [376] великим государем, писали. А отписку велели подать в Сибирском приказе боярину нашему князю Ивану Борисовичю Репнину с товарыщи.
Писан на Москве лета 7200-го сентября в 12 день.
Припись дьяка Осипа Татаринова.
РГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 544, лл. 45-50. Отпуск.