Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 153

1691 г. не ранее августа 20

*.Отписка иркутского воеводы Л. К. Кислянского в Сибирский приказ о посылке тобольского сына боярского М. Юдина к Галдану Бошокту-хану

(* — Датируется по упоминанию числа в тексте)

/л. 195/ Великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, холоп ваш Левка Кислянский челом бьет.

В нынешнем, великие государи, во 199 году августа в 1 день в грамоте вашей, великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, из Сибирского приказы в-Ыркоцкой ко мне, холопу вашему, за приписью дьяка [369]

Осипа Татаринова написано. — По вашему ж великих государей указу велено ис Тобольска боярину вашему и воеводам Степану Ивановичю Салтыкову с товарыщи х калмыцкому Бушухту-хану ис Тобольска послать тобольского сына боярского добра, кого б с такое дело стало, с служилыми людьми и велено ему, калмыцкому Бушухту-хану, говорить, чтоб он подданного вашего царского величества мунгальского Дайчина-контазия-тайшу, которой со всеми своими зайсаны и улусными людьми из-под Селенгинского изменил, по- прежнему под вашу великих государей самодержавную высокую руку в вечное подданство кочевать с-ыными подданными вашими, великих государей, тайшами под ваши, /л. 196/ великих государей, городы от себя отпустил и прислал бы ево, тайшу, с своими посланцы в-Ыркуцкой для того, что тот Дайчин-контазия-тайша вам, великим государем, бил челом в вечное подданство. И впредь бы он, Бушухту-хан, и подданные ево мунгальские тайши того Дайчина-тайши и иных подданных ваших великих государей тайшей и улусных людей, также и ваших великих государей руских людей, и ясачных и не ясачных иноземцов воевать и никакого утеснения и обид чинить не велел.

И в нынешнем же, великие государи, во 199 году июля в 5 день писал ко мне, холопу вашему, ис Тобольска боярин ваш и воеводы Степан Иванович Салтыков с товарыщи и прислали посланного в калмыцкие улусы к Бушухту-хану тобольского сына боярского Матвея Юдина да с ним служилых людей 2-х человек, а в отписке их написано. — Велено ему, Матвею, дать в-Ыркуцку да Бушухту-хана из приказные избы для письма подьячего человека добра, и о даче по подорожной подвод и вотчин, и провожатых, и толмача добрых и знающих людей, учинить по вашему великих государей указу и отпустить из-Ыркуцкого х калмыцкому Бушухту-хану.

А в прошлом, великие государи, во 198 году посылал из-Ыркуцкого окольничей ваш и воеводы Федор Алексеевич /л. 197/ Головин с товарыщи из-Ыркуцкого Григорья Кибирева с товарыщи и велел им говорить калмыцкому Бушухту-хану, чтоб он вышеписанного тайшу Дайчина Ирдени-контазия со многими ево зайсаны и улусными людьми, которой презрев вашу великих государей к себе премногую милость и, забыв свое обещание и шерть, ис стороны вашего царского величества ушел и стоит при нем, Бушухту-хане, и чтоб он, Бушухту-хан, вышеимяннованного Ирдени-контазия-тайшу и со всеми ево улусными людьми в сторону вашего царского величества уступил и велел ему кочевать к порубежным вашего царского величества городом.

И в нынешнем, великие государи, во 199 году посланной Григорей Кибирев приехал от калмыцкого Бушухту-хана и подал мне, холопу вашему, за своею рукою статейной список (См. док. №  130), а в статейном ево списке про вышеписанного Ирдени-контазия-тайшу написано. — Калмыцкой де Бушухту-хан ему, Григорью, на переговорех говорил, что де такова тайши Ирдени-контазия и с улусными ево людьми к нему не бывало, и нигде про него не слыхал, а буде де он, Ирдени-контазия, впредь где при нем, Бушухту-хане, объявится и к нему будет, и он де, Бушухту-хан, велит ево отослать [с] своими /л. 198/ посланцы, не мешкав.

И я, холоп ваш, ево, Матвея, задержать и не отпустить из-Ыркуцкого х калмыцкого Бушухту-хану без вашего великих государей указу не смел для [370] того, что у него, Матвея, по вашему великих государей указу и по грамоте в наказе ис Тобольского от боярина вашего и воеводы Степана Ивановича Салтыкова с товарыщи за приписью дьяка Артемона Тимофеева написаны говорить калмыцкому Бушухту-хану особливые статьи многие, кроме тое статьи, что ему, Матвею, велено говорить о вышеписанном тайше Дайчине-контазии. И отпустил ево, Матвея, х калмыцкому Бушухту-хану чрез Балаганской и Красноярского присуду Удинской остроги, не хватая Канского острогу, чрез тубинцов и кыргизских людей до крайных калмыцких улусов калмыцкого Бушухту-хана с посланцом Оеки Кашкою и с людьми ево, чтоб ехать ему, Матвею, было до калмыцкого Бушухту-хана от воровских мунгальских и иных тайшей, которые бегают по степи от Бушухту-хановы войны, безстрашно. И дано ему из-Ыркуцкого по вашему великих государей указу для письма подьячей да толмач, /л. 199/ да в провожатые до калмыцкого Бушухту-хана служилых людей 4 человека. Да ему ж, Матвею, даны от меня, холопа вашего, статьи таковы ж, каковы даны от меня ж, холопа вашего, калмыцкого Бушухту-хана посланцу Аеки Хашке, велено ему, посланцу, против тех статей говорить перед калмыцким Бушухту-ханом, а ему, Матвею, против тех статей взять у него, Бушухту-хана, отповедь.

Да в прибавку ему, Матвею, в те же статьи по ведомости от пойманных мунгальских языков написал. — Которые были в подданстве у Бушухту-хана мунгальские тайши и, забыв свою шерть, изменили Далай Цецен-ноеновы братья родные Обо Мерген Ахай, Ирдени-батур, Орцолой Уй-зайсан с товарыщи и с улусными своими людьми, и у тех де воровских тайшей есть поиманой калмыцкого Бушухту-хана брат ево Данзилан-ноен Хашка в полону. Да немирной де тайша Катан-батур разбил Бушухту-хановых войсковых крылыликов тысячи с три, как он шел, Бушухту-хан, з боев назад в Калмыцкую свою /л. 200/ землю, и чтоб Бушухту-хан таким воровским мунгальским тайшам за многие их воровства и погромы, и за измены, и за полон брата своего мстил бы им воинским поведением и искоренил бы их до основания, чтоб такие воровские тайши впредь не были. А ис стороны вашего царского величества на таких воровских мунгальских тайшей воинским поведением для искоренения написал я, холоп ваш, что ходить никогда не престанут. А подлинно ль Данзилан-ноен Хашка в полону и Бушухту-хановых войсковых крыльщиков Катан-батур разбил или нет, того в подлинно ныне в которых числех мне, холопу вашему, уведать невозможно.

А каковы статьи даны Матвею Юдину и калмыцкого Бушухту-хана посланцу Оеки Хашке, и таковы статьи посланы к вам, великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малые и Белыя Росии самодержцем, к Москве в Сибирской приказ наперед сего з гонцами з Григорьем Кибиревым да с Федькою Москвитиновым вместе с посольским делом, и велел те статьи подать /л. 201/ боярину вашему князю Ивану Борисовичю Репнину с товарыщи.

Отпущены Матвей Юдин и с ним калмыцкой посланец дархан Оеки Хашка августа 20-го числа.

РГАДА, ф. Иркутская приказная изба, оп. 1, д. №  216, лл. 195-201. Отпуск. Черновой отпуск: Архив ФИРИ РАН, ф. Иркутская воеводская изба, д. №   30, лл. 1-8 об

.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info