Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 145

1691г. июня. — Письмо нерчинского воеводы Ф. И. Скрипицына цинскому советнику Сонготу с сообщением о возвращении от Галдана Бошокту-хана служилых людей, ездивших к джунгарскому хану для переговоров по поводу разорения монгольских тайджи, принявших русское подданство

/л. 93/ Божиею милостию великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, и многих государств и земель восточных и западных и северных отчичей и дедичей, и наследников и государей и облаадателей, их царского величества стольник и воевода Федор Исаевич Скрыпицын великих азиядских стран повелителя и монарха самовластнейшаго богдойского и китайского, меж премудрейшими вельможи богдойскими закона управителя дел общества, народа китайского хранителя и славы настоящаго бугдыхана, его ханова высочества, над стольниками, большему и думному боярину Сонготу любительное поздравление.

Ныне, настоящаго сего года генваря 10-го числа, посланной от тебя с письмом дьяк Кышты в 30-ти человеках в Нерчинск приезжали. И по приятии у него посланного письма и, дав ему в Нерчинску и посланным с ним всякое довольство и на дорогу корм и подводы, и провожатых, и письмо, со всеми при нем будучими людьми отпустил вышеписанного ж месяца 24-го числа 1. А листы, которой на латинском и мугальском языках, для подлинного выразумения послал к великим государем к Москве 2. А которое письмо на руском языке, то выразумлено.

Да в прошлом во 198 году майя 30-го, июня 25-го числ приезжал в сторону царского величества от калмыцкого Бушукту-хана посланой Аюки-дархан Кашки с письмом, и по отдании в Нерчинску письма чрез толмача по словесному от Бушукту-хана заказу из стороны царского величества просил себе на помочь ратных людей, чтоб им итить, соединясь воинским поведением, на л. 94 мугальских людей, а вожей, 2-х или 3-х человек, для обере/л. 94/жи Аргунского острогу и ясашных иноземцов. И ис стороны царского величества о даче ратных людех посланному Бушукту-ханову Кашке отказано для того: по ведомосте от иноземцов, что де мугальские тайшы и их законники и с улусными своими людьми от Бушукту-ханова воинского на них наступления и не хотя ис своих кочевных мест в сторону бугдыханова высочества уступили. А царского величества великие и полномочные послы и бухдыханова высочества великие ж послы учинили меж великим государи и бугдыхановым высочеством мирные договоры. И и[с] стороны царского величества из Нерчинска дано ему, Кашке, трое человек вожей до Аргунского для обережи того Аргунского острогу и ясашных иноземцов. И тех посланных он, Кашка, провел мимо Аргунской и до Бушукту-хана. И ныне те посл[а]нные от Бушукту-хана с посланным ево в Нерчинск приехали. Да с ними ж приехали в Нерчинск от Бушукту-хана царского величества руских людей 10 человек, которые посыланы были от великих послов из-Ыркуцка к Буш[у]кту-хану для переговоров о делех, потому что наступил он, Бушукту-хан, на мугальских людей воинским поведением, а мугальские де многие тайши и с улусными своими [359] людьми задались в сторону /л. 28/ царского величества в вечное подданьство, и чтоб он тех подданьцов не разорял. И те посланные 10 человек были у него, Бушукту-хана, задержаны по вышеписанной от Бушукту-хана в Нерчинск посланных приезд. А по реку Аргуню, где сходитца с рекою Шилкою и от того места называетца Амур, до самых вершин и с тое стороны реки Аргуни Аргунской острог по посольским договором перенесен 3.

И для вышеписанных дел Нерчинского города пятидесятника Агапита Ларионова наредил и письмо вручил и ведомо учинил. И по отдании сего письма возвратитца б ему, посланному, со всеми при нем будучими людьми в город Нерчинск немедлено.

Месяца июня ... (Число в тексте не проставлено)-го числа 7199-го года.

РГАДА, ф. Нерчинская приказная изба, оп. 1, д. №  56, лл. 93-95. Отпуск.


Комментарии

1. Отпуск письма нерчинского воеводы Ф. И. Скрипицына об отправке дзаргучея в Китай см.: РГАДА, ф. Нерчинская приказная изба, оп. I, д. № 56, лл. 91-92.

2. См. коммент. I к док. №  128.

3. По Нерчинскому договору русские должны были перенести Аргунский острог на левую сторону р. Аргуни. Однако наступившие в сентябре холода помешали этому. Ф. А. Головин опасался, что маньчжуры, воспользуясь этой задержкой, нарушат обязательство не заселять амурские берега, поэтому в Китай был направлен Г. Лоншаков (см. коммент. 1 к док. №  104), который, в частности, сообщил цинским чиновникам, что острог будет перенесен «на впредь будущей весне без замедления». Острог был уничтожен русскими еще во время пребывания Лоншакова в Китае, о чем ему сообщили 20 июня маньчжуры (см.: РГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 1222, лл. 334, 341 об.).

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info