Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 124

1691 г. января 9. — Грамота из Сибирского приказа иркутскому воеводе Л. К. Кислянскому о посылке служилых людей к Галдану Бошокту-хану для переговоров о возвращении захваченного им монгольского Дайчина-хунтайджи, принявшего ранее русское подданство

/л. 1/ От великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, в Сибирь в-Ыркуцкой стольнику нашему и воеводе Леонтью Костянтиновичю Кислянскому.

В прошлом во 198 году писал ты к нам, великим государем. — В прошлом де во 197 году были в-Ыркуцком калмыцкого Бушухту-хана посланец Сохто Хашка, а с ним мунгальского Дайчин-контазия-тайши посланец же Цаган-бутур. А на розговорех с тобою те посланцы говорили, чтоб им Дайчина-контазия-тайши посланца, которой послан с Селенги к нам, великим государем, к Москве, буде из-Ыркуцка не отпущен, отдать для того, что тот Дайчин-контазия-тайша в подданстве у калмыцкого Бушухту-хана взят из-за бою. А Дайчин-контазия-тайши посланец Цаган говорил. — Тайша де ево Дайчин-контазия поддался в подданство нам, великим государем, под самодержавную руку в вечное холопство волею и отпустил того посланца к нам, великим государем. А ныне де ево повоевал и поневоле подклонил к себе калмыцкой Бушухту-хан. И кочюет де он, Дайчин-контазия, вместе з Далай Цецен-ное[но]м тайшею. А калмыцкой де посланец против того перед тобою говорил. — /л. 2/ Калмыцкой де Бушту-хан и ратные ево люди про то не ведали, что тот тайша — подданной наш, великих государей, и калмыцкой де Бушухту- хан и подданные ево мунгальские тайши того тайшу воевали за то, что де тот Дайчин-контазия-тайша погромил было подданного калмыцкого Бушухту- хана мунгальского же тайшу Эрденсу-бутура. И за то де ево после того самого мунгальские тайши Эрденса и Цецен-ноен с калмыцкими людьми погромили и взяли в подданство к Бушухту-хану, и чтоб о том к Бушухту-хану и к тайше Цецен-ноену обослатися посланцы.

И по нашему великих государей указу велено ис Тобольска боярину нашему и воеводам Степану Ивановичю Салтыкову с товарыщи к калмыцкому Бушухту-хану ис Тобольска послать тобольского сына боярского добра, кого б с такое дело стало, с служилыми людьми и велено калмыцкому Бушухту-хану говорить, чтоб он того подданного нашего великих государей мунгальского Дайчина-контазия-тайшу со всеми ево зайсаны и улусными людьми по-прежнему под нашу великих государей самодержавную высокую руку в вечное подданство кочевать с-ыными подданными нашими великих государей тайшами под наши великих государей городы от себя отпустил, /л. 3/ и прислал бы ево, тайшу, с своими посланцы в-Ыркуцкой для того, что тот Дайчин- контазия-тайша нам, великим государем, бил челом в вечное подданство. И впредь бы он, Бушухту-[ха]н, и подданные ево, мунгальские тайши, того Дайчина-тайшу и иных подданных наших великих государей тайшей и улусных их людей, также и наших великих государей руских людей и ясачных и неясачных иноземцов воевать и никакого утеснения и обид чинить не велел. [311]

И как к тебе ся наша великих государей грамота придет, а буде калмыцкой Бушухту-хан того тайшу в-Ыркуцкой пришлет, и ты б ево принял и, взяв у него аманатов добрых, велел ему кочевать близ наших великих государей городов или острогов, где пристойно.

Писан на Москве лета 7199-го генваря в 9 день.

По склейкам приписъ:

Диак Осип Татаринов.

Нал. 1 об. отметка о подаче:

199-го августа в 1 день подал казачей сын Левка Турченинов.

Архив ФИРИ РАН, ф. Иркутская воеводская изба, д. №  26, лл. 1-3. Подлинник. Отпуск: РГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 544, лл. 6-8.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info