№ 15
1687 г. июля 31. — Отписка полномочного посла Ф. А. Головина в Сибирский приказ о приезде в Тобольск посла казахского хана Тауке и об отправке его письма с переводом в Москву
/л. 161/ Великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю и великой государыне, благоверной царевне и великой княжне Софии Алексеевне, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, холопи ваши Алешка Головин с товарыщи челом бьют.
В нынешнем во 195 году июля в 3 день явились в Тобольску в приказной полате перед нами, холопи вашими, тобольские захребетные татаровя Теушмергенко Ильчигинеев, Ергынячко Терытонов и в допросе сказали. — В прошлом де во 194 году поехали они по отпуску из Тобольска для промыслов своих через Ишим-реку в степь. И в степи де наехали на них Казачьи орды 1 Тевки-хановы люди и пограбили их без остатку и привезли с собою в город в Турхистан, где живет Тевхи-хан 2 их. И с приезду де взял их Тевхи-хан в полату к себе и спрашивал какие они люди и для чего к нему приехали. И они де, Теушмергенко и Ергынячко, сказались ему вашей великих государей отчины царства Сибирского города Тобольска. И Тевки-хан приказал их накормить перед собою того же дня, и о них де, Теушмергенко и Ергинячко, на тех людей, кои взяли их на степи, пограбили, /л. 161об./ ему, Тевки-хану, говорили. [83]
И Тевки-хан де велел сыскать грабежное их и отдали им в целости того же дня. И жили де они на постоялом дворе 11 месяцов, и корм и питье им был по вся дни.
И в нынешнем де во 195 году в мае месяце отпустил их он, Тевки-хан, в Тоболеск и в дорогу дал им корм же и послал в Тоболеск от себя посланца Ташима-батырю с листом. А как де они ис Тобольска к Тевки-хану и от Тевки-хана в Тоболеск степью ехали, и калмыцких и никаких людей не видали, а слышали, что калмыцкой Бушухту-хан улусными своими людьми приходил войною под Тевки-хановы городы и отступил без дела и живет де ныне в вершинах подле Иртыш. А иные ево подданные тайши покочевали за Иртыж в киргиские земли, а прежние ево Бушухту-хановы кочевья покинуты и ныне в пусте. А Тевки-хан де собрал воинских людей з городов своих многое число да из Большие Бухарей 3 Сабангул-хан 4 прислал к нему же, Тевки-хану, в помочь людей тысяч з десять. И хотел де итти он, Тевки-хан, со своими и с присланными воинскими людьми воевать колмыцкого Бушухту-хана. А от Тевки-хана де ехали они до Тобольска 6 недель.
А посланец ево, Тевки-ханов, Ташим-батыр на приезде /л. 162/ в приказной полате нам, холопем вашим, подал лист да в дарех челом ударил вам, великим государем, от хана своего 3 лука да выбоек и пестредей и бязей по оценке посацких людей на 9 рублев на 20 на 3 алтына на 2 деньги. И мы, холопи ваши, приняв у него лист, велели перевесть, а подарочные товары продать из наддачи. И посланца Ташима-батыря по вашему великих государей указу и грамотам, дав ваше великих государей жалованье за ево подарки, ис Тобольска мы, холопи ваши, отпусти[ли], а с листа ево, Тевки-ханова, перевод за руками переводчиков к вам, великим государем, мы, холопи, ваши, послали под сею отпискою с тобольскими с сыном боярским с Матвеем Юдиным да с казаком с Микулкою Селяниновым июля в 31 день нынешнего же /л. 162об./ 195-го году.
А приехав к Москве, велели им явитца и отписку и с листа перевод подать в Сибирском приказе боярину князю Ивану Борисовичю Репнину с товарыщи.
СПбОА РАН, ф. Портфели Миллера, on. 4, кн. 12, д. № 90, лл. 161-162 об. Копия XVIII в.
Комментарии
1. Речь идет о Казахском ханстве, которое сложилось в XV — начале XVI в. В XVII в. его территория простиралась от предгорьев Тянь-Шаня до верховьев рек Иргиза и Илека, граничила с Сибирью, а на юге — со среднеазиатскими ханствами. Представляло собой политически раздробленное государство. Состояло из нескольких ханств, входивших в состав трех жузов — Старшего, Среднего и Младшего. Казахские ханства были неустойчивыми государственными образованиями и часто терпели поражения от своих сильных соседей джунгаров. При Галдане часть территории Казахского ханства оказалась под властью ойратов (см.: Очерки истории СССР. Период феодализма XVII в. М., 1955, с. 870-880; История Казахской ССР. С древнейших времен до наших дней. Т. 2. Алма-Ата, 1979, с. 255-263; Чимитдоржиев Ш. Б. Взаимоотношения Монголии и Средней Азии в ХVII-ХVIII вв., с. 31-35).
2. Так в русских документах называется казахский хан Тауке (годы правления 1680-1718), сын хана Джангира. Пытался создать сильное централизованное ханство путем объединения жузов. Вместе с семью биями составил свод обычного права «Законы семи судей», известный в истории как «Законы Тауке». Однако его попытки укрепить ханскую власть и объединить жузы не увенчались успехом. Являлся сторонником развития и упрочения связей с Русским государством. Для противодействия джунгарам пытался упрочить мир с Бухарой, получить военную помощь России (см.: Очерки истории СССР. Период феодализма XVII в., с. 881-882; Басин В. Я. Россия и Казахские ханства в ХVI-ХVIII вв. — Казахстан в системе внешней политики Российской империи. Алма-Ата, 1971).
3. Под Большой Бухарией здесь подразумевается Бухарское ханство, в отличие от Малой Бухарин — Восточного Туркестана.
4. Речь идет, видимо, о последнем бухарском хане из династии Аштарханидов — Субханкули (1680-1702).