№ 13
1687г. ранее апреля 22 * . — Наказная память жильца С. Я. Коровина енисейскому сыну боярскому В. И. Перфильеву о поездке к Ундур-гегену для переговоров об урегулировании отношений с монгольскими тайджи и сборе сведений о военных намерениях монголов и цинского правительства в Даурии
(* — Датируется на основании статейного списка Ф. А. Головина (см.: РГАДА, ф. Сношения России с Китаем, оп. I, кн. 10, л. 195))
/л. 1/ ... (Начало документа утрачено) послов своих добрых и знающих людей, и потому ж бы им, послом, приказал ехать для розыску, взяв из Селенгинска селенгинских служилых людей и толмача, и к ним бы он крайним тайшам с своими послами писал, чтоб они, мугальские тайши, против ево, Гегена-кутухты, письма при ево кутухтиных послех о всем вышеписанном учинили розыск, и по розыску те грабленые животы и конские отгонные табуны и рогатую животину сыскав, прислали в Селенгинск с селенгинскими служилыми людьми, и о том бы они в Селенгинск прислали от себя своих посланцов. И о том бы он, мугальской Геген-кутухта, к крайним своим тайшам с своими послы писал или приказал, и учинил бы о том заказ крепкой: которые крайние мугальские тайши живут в близосте под Селенгинским и под иными царьского величества остроги, чтоб с людьми их царьского пресветлого величества ссор и задоров никаких не чинили и не грабили, и конных табунов и рогатой животины не отгоняли, и никаких обид потому ж их царьского величества ясачным людем не чинили.
Да ему ж, Василью, говорить мугальскому Гегену-кутухте, чтоб он, мугальской Геген-кутухта, посылал от себя торговых своих людей в сторону царьского величества со всякими торгами, и они б, торговые люди, приезжали без всякого опасения, а в городех их царьского пресветлого величества им, приезжим мугальским торговым людем, дан будет торг повольной. /л. 2/
Да ему ж, Василью, говорить. — Которые великих государей торговые люди отпущены из Селенгинска с ним, Васильем, во одержащие ево улусы, и он бы, Геген-кутухта, приказал тем торговым людем для торгу свободное время пребыти и потому ж им повольной торг дати. А буде они, великих государей торговые люди, похотят ехать для торгу к мугальским владельцем, и ему б, Гегену-кутухте, от себя дав им, торговым людем, проводников, отпустить, и чтоб он, Геген-кутухта, им, мугальским владельцем, от себя об них, торговых людех, отписал, чтоб они, мугальские владельцы, никакова [80] опасения ни в чем не имели, и приезжим торговым людем в своих улусех потому ж давали торг повольной, и улусным своим людем об них, торговых людех, заказ чинили крепкой, чтоб их улусные люди им, торговым людем, обид и грабежу не чинили. А как они, торговые люди, у них, мугальских владельцев, в улусех исторгуютца, и они б от себя тех торговых людей в сторону царского величества с провожатыми отпущали без задержанья.
Да ему ж, Василью, будучи у мугальсково Гегена-кутухты во одержащих ево улусех, проведывать всякими меры со всяким домогательством, тайным обычаем, всяких вестей о китайском поведении подлинно, какое у них в посольстве есть намерение, и чаять ли быть мирну или хотят поступить воинским поведением их царского величества на городы и на остроги; и каковы силы китайского богдыхана в Даурской земле на границе стоят; и нет ли ныне ис Китайсково государства прибавления на границу /л. 3/ вновь каких китайских сил и наряду; также и мугальских ханов и владельцов — нет ли какова к войне намерения с царским величеством; и ныне нет ли у них каких сил в зборе и на которые городы или на остроги; и в прошлом во 194 году летом в августе месяце какой у них, мугальских ханов и у владельцев, был съезд 1 и в которое место, и в том съезде какая у них меж собою была дума и о каком деле; и что в том съезде они меж собою и о каком деле что придумали, и какое в чем намерение положили? А проведывать про то вышеписанное дело в розговорех всякими меры, а хотя что оттого кому и дать, чтоб про то дело проведать подлинно от ближних кутухтиных зайсанов. А естьли ты, Василей, про то проведаешь подлинно, и что оттого кому дано будет, и за то тебе, Василью, выдано будет ис казны великих государей.
А как он, Василей, мугальскому Гегену-кутухте лист подаст и подарки отдаст, и их царьского пресветлого величества о здравии скажет, и против всех статей, что ему написано в наказ, перед мугальским Гегеном-кутухтою выговорит, и что против ево Васильевых речей, против которых статей мугальской Геген-кутухта и ево ближние зайсаны в ответех учнут говорить, и ему, Василью, те их ответные речи, что против которых статей в ответе скажут или проведав от каких мугальских людей про какие вести, велеть писать в статейной список имянно порознь и доезд свой в сколько дней он, Василей, из Селенгинска до него, мугальсково Гегена-кутухты, /л. 4/ поспеет, и сколько дней во одержащих ево улусех стоять будет, и потому ж велеть писать в статейной же список имянно порознь, и учинить ему, Василью, тому всему статейной список порознь статьями. И ехать ему, Василью, от мугальсково Гегена-кутухты назад в Селенгинск нигде ни часу не мешкая, наскоро, а приехав, и явитца в Селенгинску в приказной избе и статейной список за своею рукою подать Степану Яковлевичю Коровину 2.
Да ему ж, Василью, будучи у мугальсково Гегена-кутухты во одержащих ево улусех и по дороге едучи, жить с великим бережением и с караулы денно и ночно, чтоб мугальские воровские люди, пришед тайно, над ним, Васильем, и над служилыми людьми не учинили какова дурна. А для остерегательства и караулов послано из Селенгинска с ним, Васильем, селенгинских служилых людей 10 человек, а хто имяны с ним, Васильем, служилые люди посланы, и тому под сим наказом роспись (Роспись на л. 5 не публикуется). [81]
А для письма послан с ним, Васильем, Селенгинской приказной избы подьячей Федор Иванов сын Удачин (Число в тексте не проставлено).
Под текстом на лл. 4 и 5 припись:
Степан Яковлевич Коровин.По склейкам скрепа:
Став.РГАДА, ф. Портфели Юни, д. № 10, лл. 1-4. Список XVII в.
Комментарии
1. См. коммент. 7 к док. № 2.
2. В. Перфильев пробыл в улусе Ундур-гегена с 22 апреля по 7 мая и вернулся в Селенгинск 20 мая. На приеме у хутухты он не был, так как отказался кланяться ему и принять благословение по-монгольски. В. Перфильев с листом и подарками был принят в посольской юрте ближним человеком Ундур-гегена шандзотбой, который и вел с ним переговоры. Шандзотба интересовался временем приезда полномочного посла в Селенгинск, количеством служилых людей с ним и намерениями посла в отношении китайского богдыхана. Получив ответ В. Перфильева, что «полномочный посол идет на китайскую границу для умирения и вечного покою с китайским бугдыханом и чтоб де мунгальской Геген-кутухта и Очирой Сайн-хан о том опасения никакова не имели», шандзотба отпустил его в Селенгинск, пообещав ответные подарки и лист отправить со своими послами, а не с служилыми людьми.
Статейный список В. И. Перфильева вместе с отпиской С. Коровина 23 июня 1687 г. привез к Ф. А. Головину в Иркутск из Селенгинска казак И. Закобрюков. Статейный список В. Перфильева приводится в статейном списке Ф. А. Головина в изложении. Подлинник ни в делах разрядного шатра Ф. А. Головина, ни в фонде Сибирского приказа не обнаружен.