№ 10
1686 г. не ранее ноября 15 *. — Отписка полномочного посла Ф. А. Головина в Посольский приказ об отпуске жильца С. Я. Коровина к Ундур-гегену с письмом и подарками
(* — Датируется по упоминанию числа в тексте)
/л. 352/ Государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и. Малыя и Белыя Росии самодержцем, холоп ваш Фетька Головин челом бьет.
В нынешнем, государи, во 195 году сентября в 30 день писал из Селенгинска приказной человек Иван Поршенинов, а мне, холопу вашему, подал отписку енисейской годовальщик Микитка Внифантьев с товарыщи, а в отписке [ево написано]. — В прошлом во 194 году августа в 1 день ваши великих государей посланные в Китайское государство Государственного Посольского приказу подьячие Никифор Венюков да Иван Фаворов в Селенгинск приехали. И августа в 1 день он, Иван, посылал от себя в Мунгалы к Кутухте нарочных посыльщиков, служилых людей, толмача Тараска Афонасьева [76] с товарищи, 3-х человек, для означения тех посланных и говорить о пропуске их. И те де служилые люди и толмач Тараска Афонасьев, от Кутухты приехав, сказали, что де Кутухта тех ваших великих государей посланных, Никифора Венюкова и Ивана Фаворова, в Китай от себя отпустить хотел и подводы даст безо всякого задержания и с провожатыми. И он де, Иван, дав тем вышепомянутым посланным подводы, да провожатых 30 человек казаков, из Селенгинского острогу до китайской границы, да толмача Тараска Афонасьева, отпустил из Селенгинска августа в 18 день.
А в роспросе передо мною, холопом вашим, селенгинской казак Микитка Внифантьев сказал. — Как де приехал из мунгальских улусов толмач Тараско Афонасьев, говорил вашим великих государей посланным, что приказывал де с ним, Тараскою, к ним Кутухта, чтоб они, Микифор и Иван, ехали к нему без мешкання для того, что де положено у него ныне, с мунгальскими тайшами съехався, думать о великих делех 1, и чтоб ево, Кутухту, застать в своих улусех. А как де он, Тараско, был в мунгальских улусех, и в то де время у Кутухты был не Китаи богдойского государя посланник, и уведав де Кутухта приход в Китайское государство ваших великих государей гонцов, отпустил того посланника с ведомостью в Китайское государство, а иных оставил /л. 353/ при себе. А подвод де и провожатых до китайского рубежа Кутухта из своих улусов вашим великих государей гонцом дать хотел. А какая де у тех мунгальских тайшей будет дума, и того он, Микитка, от него, Тараска, не слыхал. И при нем де, Микитке, ваши великих государей посланные из Селенгинского острогу поехали августа в 18 день в Кутухтины улусы, а вьюки свои и провожатых отпустили прямо на китайскую границу с провожатыми, которых взяли до китайского рубежа из Селенгинского острогу.
И ноября, государи, в 15 день послал я, холоп ваш, в Селенгинской острог жильца Степана Коровина, а велел ему, Степану, выбрав из селенгинских жителей человека доброго и бывалого, а с ним послать толмача доброго ж с листом к мунгальскому Кутухте, которой с ним, Степаном, послан от меня, холопа вашего. Да из вашей великих государей казны послал к нему, Кутухте, сукно доброе в 8 рублев, да лисицу чернобурую в 10 рублев для того, государи, что мунгальские все владетели имеют ево, Кутухту, духовного чину в великом почитании и во всяких великих делех без его повеления поступати не смеют. А в наказе тому посланному велел написать, чтоб он, будучи у Кутухты, проведал Г осу дарственного Посольского приказу про подьячего Микифора Венюкова, где он ныне обретается, и приняли ль ево в Китайское государство, и с какою честию, также и о всяких ведомостях о китайском поведении проведал бы подлинно: какое есть у них к посольству намерение или хотят поступать воинским поведением, и о чем у него, Кутухты, с мунгальскими владельцы была дума.
А в листе своем я, холоп ваш, писал. — /л. 354/ Как он, Кутухта, служит вам, великим государем, в давных летех во всякой верности, также б и ныне он, Кутухта, служил вам, великим государем, по прежнему своему обыкновению со всякою верностию, за что получит вашу великих государей к себе милость. А как мы, холопи ваши, по вашему великих государей указу пребудем вскоре на границу для вечного умирения и покою между обоими великими государствы с присланными для того послы бугдыханова высочества, тогда о настоящих делех к нему, Кутухте, с нарочными посланными от себя писать [77] будем. И ныне б он, Кутухта, обо всяких ведомостях писал ко мне, холопу вашему.
А отписку, государи, велел подать в Государственном Посольском приказе царьственные большие печати и государственных великих посольских дел оберегателю, ближнему боярину и наместнику новгороцкому, князю Василью Васильевичю Голицыну с товарыщи.
Нал. 352 об.:
Отметка о подаче:
195-го марта в 7 день подал отписку Сибирского приказу подьячей Ивашко Никитин.Помета:
Великим государем и великой государыне благоверной царевне известно и бояром чтена.РГАДА, ф. Сношения России с Китаем, оп. 2, 1685 г., д. № 2, ч. 2, лл. 352-354. Подлинник.
Комментарии
1. См. коммент. 7 к док. № 2.