СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

№ 93

(* — Датируется по упоминанию числа в тексте и наименованию 176 г. как «нынешнего»)

/л. 15/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Велики я и Малыя и Белыя Росии самодержцу, и государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Феодору Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Симеону Алексеевичю, всеа [197] Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Иоанну Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, холопи ваши Петрушка Годунов, Мишка Посников челом бьют.

В нынешнем, великие государи, во 176 году февраля в 18 день писали мы, холопи ваши, к вам, великим государем, к Москве с тобольским сыном боярским с Олексеем Ларионовым о приходе в Тоболеск Аблаева сына Чагана-тайши послов Акбазара с товарыщи, и о посольстве их, о чем они вам, великим государем, били челом, и [лист], каков они подали на посольстве, и подарки, чем вам, великим государем, челом ударили, к вам, великим государем, к Москве послали с ним же, Олексеем Ларионовым. А их, послов Акбазара с товарыщи, к вам, великим государем, к Москве без вашего великих государей указу отпустить не смели, потому что по вашему великих государей указу калмыцких никаких послов к вам, великим государем, к Москве отпускать не велено. А приказал их ис Тобольска отпустить назад в Калмыки к Чагану-тайше, как время приспеет и как, государи, тем Чагановым послом по весне отпуск ис Тобольска приспеет. /л. 16/ И те Чагановы послы к тайше своему не пошли и били челом вам, великим государем, чтоб их послать ис Тобольска к вам, великим государем, к Москве, а не быв де они у вас, великих государей, на Москве, к тайше своему ехать не смеют.

И июля, великие государи, в 7 день по вашей великого государя грамоте велено ваши великих государей покупочные товары, которые присланы в Тоболеск в прошлом во 174 году и которые изготовлены в сибирских городех, ис Тобольска отпустить в Китайское государьство с тобольским бухаретином с Сеткулом Аблиным с товарыщи и с провожатыми на которые государьства и земли ближе и податнее.

И Сеткул Аблин бил челом вам, великим государем, что ему, Сеткулу, с вашими государевыми товары итти в Китайское государство для торгу, а от Ямыша де озера итти им через Аблаев улус и до Китай. А преж де сего из Аблаева улусу проваживали их до Китай Аблаевы люди на своих подводах, а ныне де Аблая-тайши в улусе нет, поехал молитца, а улусом де ево владеет сын ево Чаган. А послы де ево Чагановы к Москве не отпущены. И только де их отпустят назад ныне, не быв на Москве, и Чаган де тайша подвод им и провожатых не даст, а без ево де Чагановых людей проехать им в Китай немочно. И чтоб для того тех Чагановых послов отпустить к вам, великим государем, к Москве, а взять б у них людей их дву человек и послать с ним, Сеткулом, для подвод и проезду от Ямыша-озера до Аблаева улуса. А те де Аблаевы люди всем тайшам ведомы, и подводами де до Аблаева улуса под ваши великих государей товары они промыслят.

И мы, холопи ваши, для проезду в Китайское государство с вашими великих государей товары Аблаева сына Чагана-тайши послом Акбазару с товарыщи велели сказать, что по вашему великих государей указу к вам, великим государем, к Москве их /л. 17/ отпустим, а они б, послали от себя к Чагану-тайше людей своих проводить ваших великих государей торговых людей с товары Сеткула Аблина с товарыщи. И с ними бы приказали к Чагану-тайше, чтоб он тем торговым людем велел дать подводы и провожатых до Китайского государьства. И те Чагановы послы людей своих дву человек для провожанья и подвод от Ямыша-озера до Аблаева улуса с Сеткулом послали и к Чагану-тайше об отпуске в Китай и о провожатых и о подводах писали.

И мы, холопи ваши, тех Чагановых послов Акбазара да Ирки-муллу, да Карету, да с ними людей их четырех человек отпустили ис Тобольска к вам, великим государем, к Мо/л. 18/скве, а в приставех с ними послали мы, [198] холопи ваши, тобольского сына боярского Гаврила Костелецкого да для толмачества литовского списку казака Ондрюшку Бурчеева, да провожатых конного казака Митьку Путилова, да пешего казака Петрушку Кобякова. А вашего великих государей жалованья тем Чагановым послом мы, холопи ваши, велели дать от Тобольска до Тюмени на 2 недели: послом Акбазару по 10 денег, а Ирки-мулле да Каряте по осьми денег, а люд ем их по 4 деньги; а питья послом по 3 чарки, а людем их по 2 чарки вина, да послом же и людем их по получети ведра пива на день человеку. А с Тюмени до Туринского, а от Туринского до Москвы по городом вашего великих государей жалованья на корм денег и питья велели мы, холопи ваши, давать послом и людем их по тобольской проезжей грамоте по тому ж. И велели мы, холопи ваши, ехать к вам, великим государем, к Москве тобольским приставу и провожатым с Чагановыми послы с Акбазаром с товарыщи наспех безо всякого мотчанья и велели их беречь, чтоб над ними, послы, в городех и дорогою никакова безчестья ни от кого не было. А приехав к Москве, велели им явитца в Сибирском приказе окольничему Родиону Матвеевичю Стрешневу да дьяком Григорью Порошину да Льву Ермолаеву.