СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

№ 91

/л. 1/ Лета 7176-го февраля в 15 день. По государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благовернаго царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благовернаго царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благовернаго царевича и великого князя Симеона Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благовернаго царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу стольник и воевода Кирило Аристархович Яковлев велел ехать из-Ыркутцкого острогу в новой Селенгинской острог енисейскому сыну боярскому Ивану Максимову для того: приехав ему, Ивану, в новой Селенгинской острог, и из Селенгинсково острогу, взяв с собою толмача и селенгинских служилых людей, сколько человек пригоже, ехать ему к мугальскому Калке-хану ¹ . А приехав, подать великого государя царя и великого /л. 2/ князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, грамоту и отдать великого государя жалованья: 10 аршин сукна красново аглинсково. А подав великого государя грамоту и отдав великого государя жалованье, сказать ему, Калке-хану: великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, ево, Калку-хана, пожаловал, велел ему быть под своею великого государя царьскою высокою рукою в подданстве, а к мугальскому Лоджану-царю приказано, чтоб он ево, [193] Калку-хана, не воевал и улусных ево людей не теснил. И он бы, Калка, будучи под государевою царского величества высокою рукою, ему, великому государю, служил, и всякого добра хотел, и на неприятелей и на непослушников, где царского величества повеление будет, с улусными своими людьми войною ходил и поиск чинил, и в Енисейской аманатов, родственных своих людей, прислал, и ясак великому государю в Селен/л. 3/гинской острог давал, и вспоможенье служилым людем и в кормех и в чем им будет надобно чинил, и тесноты б им от улусных ево людей не было, и великого государя служилых и торговых людей, которые поедут для государевых дел и для торгов в Китайское государство чрез ево улусы, пропускал, и провожатых и подводы им давал. А сказав, привесть ево, Калку, к шерти, чтоб ему быть под государевою царского величества высокою рукою в подданстве неотступно, и аманатов у него, Калки, взять в Енисейской, родственных ево людей[...] (Опущена часть текста наказа о проведывании путей в Цинскую империю, о сыске золотой, серебряной и медной руды, о составлении чертежа Селенгинского острога и т.д. Так в тексте)

/л. 7/ А однолично ему, Ивану, великому государю послужить и служба своя и раденье показать, мугальсково Калку-хана к шерти привесть и аманатов /л. 8/ взять в Енисейской, родственных ево людей, и иных землиц вновь князцов и их улусных людей потому ж к государской милости в ясачной платеж призывать и к шерти приводить и аманатов имать, роспрашивая у лутчих людей ротственных их, и про Китайское государство, и про иные государства и землицы, через которые ходят в Китайское государство, и сколько до которых государств и землиц и до Китайского государства каким путем ходу от Селенгинского острогу, и сколько недель, и про золотую и про серебряную и про медную руду, и про мастеров, и про сподобы (Так в тексте), как золото и серебро и медь плавят, проведать всякими мерами, чтоб ево Ивановою службою великому государю в Селенгинском остроге учинить прибыль.

А как он, Иван, поедет к хану Калке, и из сего наказу о всяких государевых делах выписать ему на роспись статьи перечнем, а сей наказ оставить в Селенгинском остроге, а с собою ево не имать. А однолично ему, Ивану, /л. 9/ великих государей делом порадеть и ехать в Селенгинской острог и из Селенгинского острогу наспех и нигде за своими делами не стоять, кроме того, где учнет он, Иван, приискивать золотую и серебряную и медную руду, чтоб ему поспеть в Енисейской осенью ранее в нынешнем во 176 году к отпуску к великому государю к Москве.

К сему наказу великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благоверного царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благоверного царевича и великого князя Симеона Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благоверного царевича и великого князя Иоанна Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, печать земли Сибирские Енисейского острогу стольник и воевода Кирило Аристархович Яковлев приложил. /л. 10/

А как он, Иван, поедет к Калке-хану, и с собою взять пятидесятника Гаврила Ловцова да толмача Тараска Афонасьева и служилых людей, сколько человек пригоже, а в-Ыркутцком остроге оставить начальным человеком, выбрав из служилых людей ково пригоже, человека добра, и приказать ему во всем росписатца, хто на твое место в-Ыркутцкой будет [194] прислан, а послан будет в-Ыркутцкой острог приказной в нынешнем во 176 году весною.

Комментарии

1. Под именем Калка-хан в русских документах обычно подразумевался Сайн Очирой-хан или Тушету-хан Чихунь Доржи. В данном случае речь идет о Кукан-хане — халхаском феодале Даши-хунтайджи (см. коммент. 2 к док. № 61).