Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 84

1667 г. февраля *.

Грамота из Посольского приказа томскому воеводе И. Л. Салтыкову об отпуске посла Алтын-хана Лубсана Эйзана в Томск, а затем в улусы с известием о принятии Даши-хунтайджи русского подданства

(* На приеме у государя Рюкту-зайсан был 27 февраля. Грамота об отпуске вероятно составлена после приема)

/л. 8/ От царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, в Сибирь в Томской стольнику нашему и воеводам Ивану Лаврентьевичю Салтыкову да князь Федору Никитичю Мещерскому да дьяку Василью Шпилькину.

В нынешнем во 175 году присылал к нам, великому государю, мугальской Калка-тайша посланца своего Рюкт-зайсана, чтоб нам, великому государю, его, Калку-тайшу, пожаловать, велеть ему быть под нашею великого государя высокою рукою в подданстве и держать бы ево в нашем великого государя жалованье и в призренье. А как де мы, великий государь, мугальского Лоджана Алтынова сына учинили царем, и он де, надеясь на нашу великого государя милость, на него, Калку, ходил войною и многих людей повоевал и в полон поймал. И чтоб мы, великий государь, указали к Лоджану-царю послать наше великого государя повеленье и послом ево, [176] которые ныне были у нас, великого государя, на Москве, /л. 9/ сказать, чтоб Лоджан впредь ево, Калку, не воевал.

И по нашему великого государя указу тем Лоджановым посыльщиком на Москве говорено при Калкиных посланцах, чтоб Лоджан-царь на него, Калку, войною не посылал и утесненья ему никакова не чинил, а Калка-тайша в дружбе с ним, Лоджаном, быть хочет. И те Лоджановы посланцы сказали, что Лоджан-царь, для нашего великого государя повеленья ему, Калке-тайше, лиха никакого чинить не учнет.

И как к вам ся наша великого государя грамота придет, а мугальского Лоджана-царя посланцы Азан с товарищи в Томской приедут, и ис Томска их отпустите и посыльщиков с ними пошлете. И вы б с теми посыльщики к Лоджану-царю приказали говорить, что Калка-тайша со всеми своими улусными людьми бьет челом нам, великому государю, в вечное подданство, и он бы, Лоджан-царь, на него, Калгу, войною не ходил и разоренья ему никакова не чинил, а на Москве посыльщики его за него, Лоджана, язались, что он для нас, великого государя, Калке-тайше лиха никакова чинить не учнет.

Да что Лоджан-царь тем вашим посыльщиком про Калгу-тайшу объявит, и вы б о том о всем к нам, великому государю, отписали, а отписку велели подать в Посольском приказе боярину нашему Афонасью Лаврентьевичю Ардину-Нащокину да дьяком думному Алмазу Иванову с товарищи.

Писан на Москве лета 7175-го февраля в ... (Число в тексте не проставлено) день.

ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. I, 1667 г., д. № 2, лл. 8-9. Отпуск.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info