№ 63
1666 г. не позднее апреля 20 *.
— Лист джунгарского тайджи Сенге царю Алексею Михайловичу о возвращении ему «беглых калмаков», кочующих в Томском уезде, и об отпуске без задержки его послов(* — Датируется по времени отъезда В. Бубенного с послом Уряном в Томск, (см. док. № 66))
/л. 13/ Перевод черных колмыков с листа, каков подали в Посольском приказе Сенги-тайшы посланцы Урянка с товарыщи в нынешнем во 175 году генваря в 10 день.
Великий государь царь Белой, буди здрав на многа лета. Вашему царскому величеству бью челом я, Сенга-тайша, чтоб вы, великий государь, [135] изволили принять послов наших также, как и преже сего бывало при отце вашем великого государя блаженные памяти, и повольной бы торг был — приезжать послом нашим в Томской, также и к вам, великому государю, ис Томска воеводы послов наших отпускали б без задержанья. А как я, Сенга-тайша, посылал наперед сего послов своих к вам, великому государю, и ис Томска воеводы тех послов наших к вам, великому государю, не отпустили, и те послы наши к вам, великому государю, проехали в прошлом во 174 году с посланцы Манчика-тайшы. И те наши послы и по се число к нам не бывали.
Да объявляю вам, великому государю: которая ссора была у меня с Аблаем-тайшею и с Абла-каном да с Урдуном-ханом, и я с ними помирился 1 . И для того я ныне и послал послов своих к вам, великому государю, про то объявить и бить челом вашему царскому величеству: которые их чорные колмыки кочюют в Томском уезде, и чтоб их ваше царское величество приказали отдать нам, Сенге-тайше.
Да я ж, Сенга-тайша, вам, великому государю, объявляю. — По вашему ли великого государя указу /л. 14/ или сами своею волею воеводы ис Томска посылают казаков воевать белых колмыков 2 , чтоб вам, великому государю, было про то ведомо.
А я, Сенга-тайша, вам, великому государю, слуга, и опричь вас, великого государя, никого себе помощника не имею и почитаю вас, великого государя, вместо бога и бью челом вам, великому государю, о беглых своих колмыках, которые кочюют в Томском уезде, и послов наших пожаловать, не велеть задержать.
ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 1, 1667 г., д. № 1, лл. 13-14. Перевод XVII в.
Комментарии
1. Здесь речь, видимо, идет о противниках Сенге, с которыми он боролся.
Аблай — хошоутский тайджи — был в оппозиции к Сенге, выступал против его союза с Очирту Цецен-ханом (см. коммент. 1 к док. № 1).
Абла-кан — скорее всего правитель Восточного Туркестана Абдаллах-хан, с которым ойраты во главе с Сенге периодически вели военные действия (см.: Ш. Б. Чимитдоржиев. Взаимоотношения Монголии и Средней Азии в XVII-XVIII вв. М., 1979, с. 10-14).
Урдун-хан — трудно сказать, кто скрывается под этим именем. Возможно, речь идет о сыне Абдаллах-хана Нур ад-Дин-хане, наместнике Кашгарии, с которым воевал Сенге (см.: Ш. Б. Чимитдоржиев. Взаимоотношения Монголии и Средней Азии в XVII-XVIII вв. М., 1979, с. 13).
2. Белые калмыки — так в русских документах XVII в. назывались телеуты (теленгуты). Князьями телеутов в это время были К. Абаков и Мачик (см. коммент. 1 к док. № 8).