№ 58
1666 г. февраля 13.
— Грамота из Сибирского приказа тобольскому воеводе А. А. Голицыну об отпуске в Москву послов хошоутского тайджи Аблая Ирки-муллы с товарищами/л. 52/ От царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, в Сибирь в Тоболеск боярину нашему и воеводам князю Алексею Андреевичю Голицыну да стольнику Григорью Федоровичю Бутурлину, да дьяком нашим Ивану Чернееву, Степану Елчюкову.
В нынешнем во 174 году генваря в 21 день писали (См. док. № 54) вы к нам, великому государю, что приехали в Тоболеск калмыцкие Аблая-тайши посланцы Ирки-мулла да Карачи Мергенев да с ними 3 человека кашеваров. И по нашему великого государя указу вы тем калмыцким Аблая-тайши посланцом велели быть у себя на съезжем посольском дворе для посольства и спрашивали для чево их в нашу царьского величества отчину в Тоболеск Аблай-тайша прислал. И калмыцкие де Аблая-тайши посланцы Ирки-мулла и Карачи на посольстве /л. 53/ вам объявили лист и челом ударили нам, великому государю, от Аблая-тайши в дарех — куяк, покрыт желтым бархатом, да наручи оправлены серебром, да шелом, азям камчатой полосатой, камка вишневая, мерою 10 аршин без чети, отлас лазоревой китайской, мерою 7 аршин без 3-х вершков, кушак полушелковой полосатой. А листа да не подали, а говорили вам. — Велел де бити челом нам, великому государю, Аблай-тайша, чтоб мы, великий государь, пожаловали, велели их, послов, с листом и с теми дары отпустить к нам, великому государю, к Москве.
Да они ж де Ирки-мулла и Карачи на посольстве ж вам говорили. — Аблай же де тайша велел бити челом нам, великому государю, чтоб мы, великий государь, пожаловали, велели к нему, Аблаю, посылать наших великого государя послов и от него б, Аблая, велели ходить ево Аблаевым посланцом. А он де, Аблай, будет мы, великий государь, изволим /л. 54/ посылать своих великого государя послов в Китай и в Еркет, велит провожать по-прежнему. И вы Аблая-тайши дары, чем он челом ударил нам, великому государю, у послов ево у Ирки-муллы и у товарища ево на посольском дворе принять велели и держати в нашей великого государя казне до нашего великого государя указу, а им де, Ирки-мулле и Карачею, [127] вы сказали, что де отпустить их ис Тобольска к нам, великому государю, к Москве без нашего государева указу не смеете. И об отпуске к нам, великому государю, к Москве Аблая-тайши с листом и з дары наш великого государя вам указ учинить.
И мы, великий государь, пожаловали калмыцких Аблая-тайши посланцов Ирки-муллу и Карачи, велели вам их ис Тобольска отпустить к нам, великому государю, к Москве, а с ними послати пристава и провожатых добрых людей, чтоб они над Аблаевыми посланцы какова дурна и невежества не учинили и чтоб в городех они тех посланцов потому ж берегли, чтоб над ними никакие люди никакова бесчестья и невежества не чинили, и нашего государева жалованья — кормовых денег велели им от Тобольска /л. 55/ до Москвы дати по своему разсмотренью перед прежним с прибавкою, чтоб им до Москвы доехати безо всякие нужи.
И как к вам ся наша великого государя грамота придет, и вы б калмыцких Аблая-тайши посланцов Ирки-муллу с товарыщем ис Тобольска отпустили к нам, великому государю, к Москве и отпуск им учинили против нашего государева указу, как об них писано в сей нашей государеве грамоте выше сего.
Писан на Москве лета 7174-го февраля в 13 день.
Припись дьяка Льва Ермолаева.
Подлинная государева грамота токова ж послана в Тоболеск с тобольским служилым татарином с Овезбакеем Кулмаметевым.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 623, ч. I, лл. 52-55. Отпуск.