СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

№ 39

(* — Датируется на основании отписки томского воеводы И. В. Бутурлина в Сибирский приказ об отправке в Москву челобитной Л. А. Лаврова с товарищами о выдаче им жалованья. Обе отписки вез П. Лавров (см. ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 610, л. 12))

/л. 7/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, холопи твои Ивашка Бутурлин, Пронька Поводов челом бьют.

В прошлом, государь, во 166 году апреля в 11 день прислана в Томской твоя великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, грамота ис Сибирского приказу за приписью дияка Григорья Протопопова с томским сыном боярским с Филипом Лучаниновым, а в твоей великого государя грамоте написано. — Велено нам, холопем твоим: мугальсково Алтына-царя сын ево Лоджан посланцов своих в Томской пришлет, и в Томском велено их принять и к тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, к Москве отпустить.

И в прошлом, государь, во 170 году майя в 13 день посылали мы, холопи твои, ис Томского томского сына боярского Петра Лаврова да с ним [92] служилых людей Савку Смакатнина с товарищи, 7 человек в Мугальскую землю Алтына-царя к сыну ево Лоджану. А велено ему, Петру, и служилым людем Лоджану выговарить: тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя /л. 8/ Росии самодержцу, он, Лоджан, служил и прямил, тебе, великому государю, на чем отец ево Лоджанов шерть дал.

И в нынешнем, государь, во 171 году октября в 8 день томской сын боярский Петр Лавров и служилые люди Савка Смакатнин с товарыщи из Мугальской земли приехали, а нам, холопем твоим, в съезжей избе сказали. — К тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, с ними Алтына-царя сын ево Лоджан послал посланцов своих Урана Конжина-убаши с товарыщи, 4-х человек. И по твоему великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу мы, холопи твои, велели мугальских посланцов встретить и принять томскому сыну боярскому Степану Греченину да съезжие избы подьячему Ивану Лаврентьеву, и по твоему великого государя указу велели корм и питье давать.

А томской сын боярский Петр Лавров с товарыщи подали нам, холопам твоим, статейной список за своими руками. А пристав Степан Греченин сказал нам, холопам твоим. — Тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, бьют челом мугальсково Алтына-царя сына ево Лоджана посланцы, чтоб нам, холопем твоим, их взяти перед себя.

И по твоему великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии /л. 9/ самодержца, указу мы, холопи твои, тех Лоджановых посланцов велели взяти перед себя. И Лоджановы посланцы, пришед к нам, холопем твоим, говарили к тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу. — Послал их мугальсково Алтына-царя сын ево Лоджан в посланцах с листом, и нам, холопем твоим, лист и чем тебе, великому государю, Лоджан челом бьет, объявили и били челом тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу: великий б государь пожаловал их, посланцов, велел ис Томсково к тебе, великому государю, отпустить к Москве. И мы, холопи твои, Лоджанов лист и чем тебе, великому государю, челом бьет Лоджан, отдали им, посланцом, а в Томском переводчиков нет, мугальсково письма перевесть некому.

И по твоему великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, указу к тебе, великому государю, мы, холопи твои, мугальских посланцов отпустили, а в приставех у них велели быть томскому сыну боярскому Петру Лаврову да служилым людем Савке Смакатнину с товарищи, которые были л. ю в Мугальской земле. А с отписками, государь, /л. 10/ и статейным списком, каков нам, холопем твоим, подали Петр Лавров и служилые люди за руками, велели мы, холопи твои, с Вологды ехать наперед конному казаку Гришке Берескину и велели, государь, отписки и статейной список подать и посланцов объявить в Сибирском приказе твоему великого государя боярину князю Алексею Никитичю Трубецкому да дьяком Григорью Протопопову да Миките Юдину. А без твоего, великого государя, указу томскому сыну боярскому Петру Лаврову и служилым людем с мугальскими посланцы к Москве ехать не велели. А которые томские служилые люди были в Мугальской земле, и их имяна под сею отпискою. [93]

Имяна служилым людем: Савка Смакатнин, Гришка Берескин, Микитка Выходцов, толмач, пешей стрелец Сенька Наваликашин.

Помета: Вклеить в столп, а посланцов мугальсково Алтына-царя сына ево Ладжана по именному великого государя указу из Сибирского приказу отослать в Посольской приказ с теми ж служивыми людьми.