№ 37
1662 г. ноября 24. — Статейный список посольства томского сына боярского П. Лаврова к Алтын-хану Лубсану
/л. 6/ Лета 7170-го майя в 13 день. По указу великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благоверного царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государя благоверного царевича и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, воеводы Иван Васильевич Бутурлин да Прокофей Прокофьевич Поводов велели ехать томскому сыну боярскому Петру Лаврову да с ним служилым людем Савке Кожевникову, Гришке Берескину, Якимке Алексееву, Микитке Чюре, Сеньке Ильину, Стеньке Замятнину в Мугальскую землю к Алтынову сыну Лоджану. А приехав, велено говорить противу наказные памяти.
И как я, Петр, с товарыщи приехал в Мугальскую землю к Алтынову сыну Лоджану в ево улусы на Тесь-реку, и августа в 4 день наехали нас альганутцково царя Ясактухановы воинские люди 1 , и нас взяли в полон, и наказную память и животы наши взяли, и нас ограбили, держали нас день да ночь, и назавтрее нас отпустили нагих, меня, Петра, с товарыщи, шти человек, дали нам по жеребенку. А товарищев наших, дву человек, Стеньку Замятнина да Кирюшку Микитина, убиты ли они или взяты в полон, тово мы не ведаем 2 .
И августа в 7 день приехали мы, Петр с товарищи, 6 человек да семой кошевар 3 , к Алтынову сыну Лоджану на Кемьчик-реку. И он, Лоджан, дал нам подводы и корм и велел нас отвеет [и] в свои улусы. И мы жили у него в улусех 6 ден.
А приехал он, Лоджан, в свои улусы, и взял нас, Петра с товарыщи, к себе. И я, Петр, велел говорить толмачю по указу великих государей. — Царьского величества воеводы Иван Васильевич Бутурлин да Прокофей Прокофьевич Поводов велели тебе, Лоджану, говорить, чтобы великих государей неизреченную милость и жало/л. 7/ванья ты, Лоджан, помнил, на чем великим государем отец твой Алтын-царь и ты, Лоджан, шертовали, и шерти бы своей не нарушал. А будет ты, Лоджан, станешь помнить шерть свою, и тебя великии государи пожалуют своим государевым [90] жалованьем, как наперед сево было великих государей жалованье отцу твоему Алтыну-царю.
И он, Лоджан, говорил. — Отец ево Алтын-царь, на чем великим государем шертовал, и я де то помню, к великим государем посылаю с вами посланцов своих с листом 4 .
И нас, Петра с товарищи, он, Лоджан, отпустил, и дал нам шти человеком по тулупу да 10 лошадей, и корм и подводы дал же. Да с нами ж послал посланцов своих в Томской. А мне, Петру, говорил, чтоб в Томском царьского величества воеводы Иван Васильевич Бутурлин да Прокофей Прокофьевич Поводов велели посланцов моих принять, к великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, и государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Феодору Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, ис Томсково отпустить с листом ево. А в листу писал и приказывал с посланцом своим, велел бити челом великим государем. А о чем великим государем бити челом, тово он, Лоджан, нам не сказал.
А в Киргизах нам корму и подвод не дали, и мы подводы наймывали и корм покупали дорогою ценою. /л. 8/ А нас те альганутцкие люди ограбили без остатку и отпустили нагих.
А статейной список писал томские площади подьячишко Стенька Симанов лета 7171-го ноября в 24 день.
На л, 6 об., по склейкам и под текстом рукоприкладства:
К сему статейному списку Петр Лавров и вместо Микиты Выходца по ево веленью и за себя руку приложил.
К сему статейному списку вместо конных казаков Савки Кожевникова да Гришки Берескина по их веленью Павел Кульвинской руку приложил.
К сему статейному списку вместо Сеньки Ильина да Екимки Трубочева по их веленью Василей Бубенной руку приложил.
ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 1469, лл. 6-8. Подлинник.
Комментарии
1. Имеются в виду люди крупного халхаского феодала Дзасакту-хана, принимавшего активное участие в политических событиях Северной Монголии. Алганутцкий — это название олхунутского отока, входившего в состав владений Дзасакту-ханов. В это время Дзасакту-ханом был Цу-Мерген, который стал главой аймака с 1662 г., после убийства брата Ваншука Алтын-ханом Лубсаном. Подробно о борьбе за дзасактуханское наследство см.: А М. Позднеев. Монгольская летопись «Эрдэний эрихэ». СПб., 1883, с. 168-173; Илэтхэл шастир. Т.61, л. 20, 21 и др.
2. Томский конный казак С. Замятнин действительно был взят в плен. В 1665 г. он вернулся в Томский город и подал челобитную о награде «за полоненное терпение», в которой рассказывал о своих скитаниях: захватили его раненного в бою и привезли к царю Халке, видимо к Тушету- хану. У него же он «в полону в городе каменном» 9 месяцев. Когда пришли к хану послы от хутухты, брата Алтын-хана, С. Замятнин попросил отпустить его к хутухте, который, узнав, что он служилый русский человек, ездивший в составе посольства к Лубсану, выполнил его просьбу. Лубсан отправил его в Томск, и только киргизский князь Е. Ишеев «морил голодом и бил плетьми насмерть» (см.: ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 646, л. 17, 18). Надо отметить, что в столбцах Сибирского приказа нередко встречаются челобитные от служилых людей, судьба которых сложилась неблагополучно, и они долгие годы (до 15-20 лет) находились в плену.
3. В состав посольства П. Лаврова входило 9 человек, включая Лаврова. Из них — 7 служилых людей и 2 кашевара, которые не перечислены в статейном списке.
4. Письмо Алтын-хана Лубсана на монгольском языке хранится в столбцах Сибирского приказа, № 1469, лл. 28-29. О переводе XVII в. см. док. № 44, л. 47, 48 и комментарий к нему.