Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 27

1661 г. между июня 11 и августа 31 *. — Отписка тобольского воеводы И. А. Хилкова в Сибирский приказ о розыске калмыцких людей, захваченных тарскими ясачными татарами, и о возвращении их Аблаю-тайджи

(* Датируется по упоминанию числа в тексте и наименованию 169 года как «нынешнего»)

/л. 361/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, и государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, холопи ваши Ивашко Хилков, Гараська Головнин, Сенька Румянцов челом бьют.

В нынешнем, государи, во 169 году февраля в 12 день писал ко мне, холопу вашему Ивашку, с Тары стольник и воевода князь Михайло Шаховской и под отпискою своею прислал за руками челобитную Тарского уезду Кулебинской, Любайской, Тунуской волостей ясашных людей, а в челобитной их написано. — Кочюют де калмыцкие Ишкеповы люди-дюрбедцы на урочище на Ичигире на их тарских ясашных людей зверовьях, в которых местех они наперед сего вашим великих государей ясаком промышляли. И с тех зверовых мест те калмыцкие люди, подъезжая к ним, ясашным людем, под их волости, и ближе того кочуют и на зверовьях их, ясашных людей, грабят и побивают и в полон емлют. А окроме де тех зверовых мест у них, ясашных людей, иных зверовых мест нет, и вашего великих государей ясаку добыть им негде. И чтоб вы, великие государи, пожаловали, велели их, ясашных татар, от тех калмыцких людей оборонить и с их земли збить, чтоб им вперед было где вашим великих государей ясаком промышлять.

И по вашему великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благоверного царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу писал я, холоп ваш Ивашко, на Тару к стольнику и воеводе ко князю Михайлу Шаховскому, а велел ему с Тары послать к Ишкепу-/л. 362/тайше посланников тарских служилых людей добрых, которых бы такое дело было за обычай, и велел ему, Ишкепу-тайше, говорить, чтоб он, Ишкеп-тайша, с своими улусными людьми от ваших государевых ясашных волостей з зверовых промыслов отошли в степь в дальние свои кочевья, и ваших государевых ясашных людей на зверовых промыслех не побивали и не грабили, и в полон не имали, и тем бы вашего великих государей гневу на себя не наводили. А будет он, Ишкеп-тайша, с своими улусными людьми от ваших государевых ясачных волостей в [76] дальние места на прежние свои кочевья не отойдут, а учнут кочевать блиско вашие государевы вотчины Тарского уезду ясашных волостей, /л. 363/ и ясашных татар на зверовых промыслех грабить и побивать и в полон имать, и вы, великие государи, за их неправду и за воровство велите послать из Тобольска и Тобольского розряду из городов многих своих государевых ратных людей и велите их и улусы их разорить без остатку, и то им разоренье будет самим от себя. А будет калмыцкие небольшие люди где учнут кочевать блиско Тарского города и Тарского уезду ясашных волостей, и он бы, князь Михайло, на тех калмыцких людей, смотря по тамошнему делу и по вестям, для обереганья Тарского уезду ясашных волостей послал с Тары тарских служилых людей и велел тех калмыцких людей с вашие государевы земли Тарского уезду от ясашных волостей ссылати. А будет те калмыцкие люди с вашие государевы земли от ваших государевых ясашных волостей не отойдут, и по вашему великих государей указу велел над теми калмыцкими людьми промышлять, сколько милосердый бог помочи подаст, чтоб тех калмыцких людей с вашие государевы земли от ясашных волостей збити.

И в нынешнем же, государь, во 169 году марта в 13 день писал ко мне, холопу вашему Ивашку, с Тары стольник и воевода князь Михайло Шаховской, что он, не посилаючи к Ишкепу-тайше посланников, послал с Тары тарских служилых людей и велел им на урочище на Ичигире розсмотрить: будет на том урочище калмыцкие люди кочюют, а люди будет небольшие, и над теми калмыцкими /л. 364/ людьми велел промышлять.

Да апреля ж, государи, в 24 день писал ко мне, холопу вашему Ивашку, с Тары князь Михайло же Шаховской. — В нынешнем же де, государи, во 169 году апреля в 9 день тарские служилые люди и барабинцы ис походу на Тару пришли, а в роспросе де ему, князь Михайлу, тарские служилые люди сказали, что божиею милостию и вашим великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благоверного царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, счастьем те тарские служилые люди и барабинцы калмыцких воинских людей с вашей государевы земли збили и их, калмыцких людей, побили на урочище на Ичигире и языки поимали.

Да в нынешнем же, государи, во 169 году майя в 29 день писал ко мне, холопу вашему Ивашку, с Тары столник и воевода князь Михайло Шаховской с тарским казаком с Микулкою Алексеевым. — Майя де, государь, в 14 день приехали на Тару из Барабинской, ис Чойской, ис Теренинской волостей ясашные татаровя Каимко Бичигеев с товарыщи и привезли де с собою дву человек калмыцких людей, которых оне взяли в языцех, а в роспросе де ему, князь Михайлу, те Тарского уезду барабинские ясашные татаровя Каимко с товарыщи сказали. — Ходили де они на калмыцких людей для того, что приходили войною Тарского уезду на Теренинскую волость калмыцкие Малая-тайши люди-дербетцы, человек со 100 и больши, и тое де вашу государеву Теренинскую волость повоевали, и взяли в полон мужского и женского полу 17 человек, да одного человека убили. А повоевав они тое Теренинскую волость, шли через вашу государеву ясашную Барабинскую волость и в Барабинской де волости на Убе-озере взяли и отогнали 200 лошадей. И они де, барабинцы и чойцы и теренинцы, собрався за те ж калмыки по тому задору ходили, не бив челом вам, великим государем, о тарских служилых людех, чтоб тех калмыцких людей не упустить. И как де они тех калмыцких людей следом на дороге дошли /л. 365/ и побили тех калмыцких людей человек с 40, а иные калмыцкие люди с полоном у них ушли. И тех де достальных калмыцких [77] людей, которые с их полоном ушли было, дошли оне, ясашные татаровя, на Бурлове урочище, не доходя Соляного озера в стороне за дни[ще]. И тот де улус оне грамили и калмыцких людей побили, и в том же де улусе нашли они, барабинцы, своих отгонных лошадей, и котлы и платье опознали, а полону де своего они в том улусе никого не нашли. И как де они, ясашные татаровя, поворотили назад, и за ними де гнали калмыцкие люди Ончон-тайша, а с ним калмыцких людей 66 человек. И они де тех погонщиков, калмыцких людей 60 человек, побили ж, а Ончон де тайша ушел у них только сам шест, а у них де, барабинцов, убили 6 человек. А которых де они, ясашные люди, взяли в языцех калмыцких людей дву человек и привезли с собою на Тару, и те де калмыцкие люди называютца номогуты, Аблаевы ясашные люди. А подлинно ль они Аблая-тайши люди, про то де ему, князь Михайлу, не ведомо.

И он де, князь Михайло, тех языков роспрашивал и на очную ставку з барабинскими и с чойскими и с теренинскими татары их ставил, а одного де человека и пытать велел. А в роспросе де ему, князь Михайлу, те языки сказали: словут де они номогуты, Аблая-тайши ясашные люди издавна, а на ваши де государевы волости войною они не ходили и не воевали, а воевали ваши государевы волости дюрбетцы Ишкеповы люди, Очи с товарыщи. А повоевав де ваши государевы волости, пришли оне, Ишкеповы люди, к нам, Аблаевым людем, кочевать. Да тут же де кочевали контайшиных детей люди, 2 избы, а их де Аблаевых людей было 7 изб. И тово де Ишкепа-тайши человека Очу барабинцы убили, а жену и детей ево в полон взяли. А барабинские де, государи, и иных ваших государевых волостей ясашные люди ему, князь Михайлу, в роспросе сказали. — Как де они, ясашные татаровя, ходили за калмыцкими людьми, чтоб им свой полон у них отбить, /л. 366/ и дошед, калмыцких людей побили, и после де, государи, погрому опознали оне, барабинцы, ясашные татаровя, в тех погромных калмыцких людех, которых оне калмыцких людей взяли в языцех, Учюрты-тайши человека ево Билюту да Кунделенева сына Егуртки-контайши человека Шумрата. И тех их людей по знакомству и по дружбе они, барабинцы, отпустили в улусы их для того, что те тайши Учюрта и Кунделен вам, великим государем, послушны и на ваши государевы ясашные волости войною сами не ходят и на помочь иным тайшам людей своих не дают.

Да в нынешнем же, государи, во 169 году июня в 11 день бил челом вам, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, и государю благоверному царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, калмыцкого Аблая-тайши посол Ирки-мулла, а к нам, холопем вашим, в съезжую избу прислал челобитную (См. док. № 26) с приставом с тобольским сыном боярским с Яковом Карвацким, а в челобитной, государи, ево написано. — Выслал де с ним, Ирки-муллою, ис Калмыцкие /л. 367/ земли Аблай-тайша ваших государевых Барабинских волостей громленых ясашных людей 33 человека, которых ясашных людей громили Улузана-тайши люди и царевичи (См. док. № 26 и коммент. к нему) в прошлом во 168 году. И тех де он ясашных людей отдал на Таре, а достальных де, государи, ваших государевых громленых ясашных же людей Аблай-тайша хотел сыскать у всех розных тайш и у царевичев, и сыскав тех ясашных громленых людей, помня к себе ваше великих государей жалованье, Аблай-тайша хотел выслать к соле к Ямышу-озеру. [78]

А в нынешнем же де, государи, во 169 году майя в 4 день приехали с Тары тарские казаки Кирюшка Бабиков с товарищи, а с собою привезли с Тары в Тоболеск Аблая-тайши улусу дву человек калмыков, Чилдярка Адыбаева да Чектучка Емалчиева. И те де тарские казаки хотят /л. 368/ тех калмыцких людей полоняников в Тобольску продать, и чтоб вы, великие государи, ево, Ирки-муллу, пожаловали, тех Аблаевых громленых калмыцких людей продавать в Тобольску не велели. И по вашему великих государей указу мы, холопи ваши, велели тех Аблаевых громленых людей роспросить: Аблая ль тайши оне люди и хто их в полон взял? И те, государи, полоняники в роспросе сказали, что они Аблая-тайши люди, а взяли де их в полон барабинские ясашные татаровя в нынешнем во 169 году, как приходили на них войною, и продали их на Таре тарским казаком, и тем, государи, Тарского уезду Барабинские и Чойские и Теренинские волостей ясашные татаровя со многими калмыцкими людьми ссору учинили большую. И к соляному, государи, Ямышу-озеру послали мы, холопи ваши, служилых людей от тех калмыцких людей з большим опасеньем, а Аблаевых, государи, громленых людей, которых привезли в Тоболеск тарские служилые люди, до вашего великих государей указу мы, холопи ваши, по челобитью Аблаева посла Ирки-муллы [про]давать не велели и велели их держать за приставом. И тех, государи, Аблаевых громленых калмыков Чилдярка Адыбаева да Чектучка Емалчеева в Калмыки к Аблаю-тайше отпустили. И достальных Аблая ж тайши громленых калмыков сыскивать ли, о том великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, и государь благоверный царевич и великий князь Алексей Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, как укажете нам, холопем своим.

На л. 361 об.:

Отметка о подаче:

170-го сентября в 25 день с тобольским атаманом с Меньшим Выходцовым.

Помета:

Писать в Тоболеск, велеть тех калмыков и иных Аблая-тайши людей отдати Аблаю-тайше и отпустити их ис Тобольска с посланном ево в калмыцкие улусы.

ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 220, лл. 361-368. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info