СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

№ 25

(* — Датируется по наказной памяти и времени возвращения посольства С. Боборыкина в Томск)

/л. 41/ Статейной список, что деялось в Мугальской земле Алтына-царя у сына ево Лобзяна Сайн-контайчи.

Лета 7169-го июня в 4 день. По указу великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благовернаго царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и по наказной памяти воевод Ивана Васильевича Бутурлина да Прокопья Прокопьевича Поводова велено томских конных казаков пятидесятнику мне, Стеньке Бабарыкину, да конным казакам Баженку Пичюгину, Костьке Губину, Десятку Пичюгину, Федьке Рудакову, Алешке Везигину, Фомке Пестрединному, Ивашку Попадейкину, Ивашку Щитову, да для толмачества Микитке Выходцу ехати в Мугальскую землю Алтына-царя к сыну ево Лобзяну Ирденей-тайче. А приехав в Мугальскую землю, велено мне, Стеньке, с товарыщи ему, Лобзяну, говорить. — В прошлом во 168 году сентября в 12 день [72] посылан был ис Томсково города томской сын боярской Степан Греченин да с ним я, Стенька Бабарыкин, с товарыщи, а велено нам против указу великих государей ему, Лобзяну, выговорить. И он, Лобзян, послал в Томской посланцов своих Дегу Табунова с товарыщи /л.42/ 8 человек с томским с сыном боярским с Степаном Греченином да со мною, с Стенькою Бабарыкиным, с товарыщи, и чтоб тех ево Лобзяновых посланцов ис Томсково отпустить к великим государем к Москве. И Степан Греченин с товарыщи да с ним мугальские посланцы приехали в Томской. И воеводы Иван Васильевич Бутурлин с товарыщи велели мугальсково Алтына-царя сына ево Лобзяновых посланцов встретить сыну боярскому и служилым людем, а встретя, велели им дати двор и велели им давати великих государей жалованье, корм и питье, довольно. И после того велели их взяти перед себя на посольской двор. И мугальские посланцы Дега Табунов с товарыщи воеводам Ивану Васильевичю с товарыщи сказали, что посланы оне к великим государем к Москве в посланцах, а чем великим государем он, Лобзян, челом ударил, и то с ними было прислано. И воеводы поминков смотрели, а осмотря, отдали им же, посланцам. И посланцы Дега Табунов с товарыщи, умысля воровски, пристава и сторожей запоили и ис Томсково збежали. И он бы, Лобзян, помня шерть отца своего и свою шерть, велел посланцов своих Дегу Табунова с товарыщи сыскать, а сыскав, за их воровство дал бы им наказанье, чтоб от таких воров впредь смуты и зсоры не было. Да что он, Лобзян, мне, Стеньке, с товарыщи учнет говорить, и те речи ево велено писать на список. /л. 43/

И в нынешнем же во 169 году июня в 5 день поехали я, Стенька Бабарыкин, с товарыщи ис Томсково города в Мугальскую землю.

Июня в 19 день приехали я, Стенька, с товарыщи в Киргискую землю на урочище на Белой Июс в улусы к киргиским князцам, к Сенчикеню с товарыщи, и говорили им о подводах и о корму и о воже, чтоб они по указу великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благовернаго царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, дали нам для великого государева посольсково дела подводы и корм, и вожа, и проводили б до Мугальской земли. И те киргиские князцы Сенчикен с товарыщи государеву указу учинилися непослушны, подводы и корму и вожа не дали и отказали: не будет де вам от нас ничево. А про мугальсково князя Лобзяна Сайн-контайчю сказали. — Кочует де он с своими улусы далече на урочище Каратале, и до тех де мест вам не доехать. И тех речей их не убояся, купили мы себе у них, у киргиз, лошади и корм, и вожа наняли киргисково ж мужика Сетькеека Чюлонова дорогою ценою, и поехали ис Киргиз в Алтыры июля в 7 день.

И июля в 12 день приехали в Верхние Киргизы, в Алтырскую землю на урочище на Уйбат-реку к алтырскому князцу Баку с товарыщи. И говорили им я, Стенька, с товарыщи алтырцам Баку с товарыщи, о подводах и о корму и о воже, чтоб они для великого государева посольсково дела дали нам подводы и корм и вожа до Мугальской земли. И алтырцы во всем нам отказали: не будет де вам от нас /л. 44/ ничево, а вам де не дойти до Мугальской земли. И мы того не убояся, купили у них, у алтырцов, лошеди и скот себе на корм дорогою ценою для дальней мугальской дороги, и пошли за Абакан-реку в Саянские горы и, перешед Саянские горы, пришли на Кемьчик-реку.

Июля в 21 день за Кемьчиком-рекою наехали на нас воровские люди саянцы, и тут напускали, и лошади у нас отгоняли, и побить нас до смерти хотели. И от тех воров мы устереглися, и уговорили, и призвали их к себе, [73] и наем им дали, чтоб довели нас до мугальских людей. И те саянцы дали нам вожа. И тот вож навел нас на воровских людей на саян. И те воры саяны на становьях по две ночи на нас на[пу]скались, и тут мы от них остереглись. И тот же вож довел в улус до саянсково князца Иргая с товарищи. И тот саянской князец Иргай подвод и вожа до Мугальской земли и корму не дал. И поехали от нево из улуса на своих же лошедях. И на стану в ночи ево ж Иргаевы люди, саянцы, воровски подъезжали, и напускали, и по нас из луков стреляли. И тут из нас казака Федьку Рудакова на карауле ранили стрелою, ногу левую пробили. И тут от тех воров из оружья отбились, и с тово места назавтрея поехали.

И августа в 12 день приехали я, Стенька, с товарыщи в мугальские улусы Алтына-царя к сыну ево Лобзяну Сайн-контайче на урочище Амьтытай на Тес-реку, а та река Тесь течет в великое озера Упьсу. И на приезде для государьского величества он, Лобзян, мугальской князь Сайн-/л. 45/контайчи, нам, Стеньке с товарыщи, прислал юрты, и корм и питье, и для береженья 4-х человек караульщиков, от воровства и от обид велел беретчь.

И августа в 15 день Алтына-царя сын Лобзян Сайн-контайчи велел мне, Стеньке Бабарыкину, с товарыщи быть к себе в юрту на посольство.

И пришед к нему, Лобзяну Сайн-контайче, против наказной памяти я, Стенька, с товарыщи речь выговорил всю сполна. И он, Лобзян Сайн-контайчи, выслушав, против наказной памяти на посольство мне, Стеньке, с товарыщи, говорил. — Прибежали де мои посланцы Дега Табунов с товарищи ис Томсково в Мугалы и сказали мне, Лобзяну: приходили де государевы руские люди к моим к Лобзяновым посланцам к Деге Табунову с товарыщи в Томском городе на двор, где они поставлены, и посланцам моим угрожали, что будто де их хотят ис Томсково свесть в Тоболеск и тут в Тоболеске их задержать. И оттово де мои посланцы убоялись, и ис Томсково побежали. А приходил де к моим к Лобзяновым посланцам к Деге Табунову с товарыщи и говорил им такие речи томской служилой человек Васька Шумилов. И ныне де я, Сайн-контайчи, посылаю к великим государем в Томской город для справки с тобою, с Степаном, с товарыщи посланцов своих Ачита-бакши с товарищи, 3-х человек. И как де мои Лобзяновы посланцы в Томской приедут, и великий государь велел бы моим посланцам с тем с Ваською Шумиловым дати очную ставку и про такое дело сыскать подлинно, чья ложь и чья правда. И буде он, Васька, виноват, и в том де волен великий государь, а будет мои Лобзяновы посланцы виноваты перед великим государем, и я де, Лобзян, своих /л. 46/ посланцов велю казнить.

Да он же, Лобзян Сайн-контайчи, говорил. — Как де были мои Лобзяновы посланцы Дега Табунов с товарыщи в Томском городе на посольстве, и сын боярской Степан Гречанин моим Лобзяновым посланцам говорил такие речи, что де вы просите у великого государя подарков много, а против де тово вашему князю Сайн-контайче отдарить великому государю будет ли чем?

Да он же, Лобзян Сайн-контайчи, говорил. — В прежних де годех отца ево государева блаженныя памяти великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича, всеа Русии самодержца, ко отцу моему Алтыну-царю в Мугальскую землю послы многажды бывали, и отца моево Алтына-царя к великому государю посланцы многие ж бывали, и чтобы де великий государь велел отпустить посланцов ево Лобзяновых к себе, великому государю, к Москве. Да он же, Лобзян Сайн-контайчи, говорил. — Великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец и многих государств [74] государь и облаадатель, милостив и велик, и силен, и от бога дана ему, великому государю, власть надо многими царствами и землями.

И августа в 31 день Алтына-царя сын Лобзян Сайн-контайчи велел меня, Стеньку, с товарищи от себя из улуса отпустить с честью, и подводы и корм и провожатых дал, и велел нас проводить из Мугальской земли на Кемьчик-реку до мынгатьцких людей с великим береженьем. Да со мною ж, с Стенькою, с товарыщи он, Лобзян, послал к великим государем /л. 47/ в Томской город посланцов своих Ачита-бакши да Туму да с ними кошевара Котона.

А, живучи у Лобзяна в улусе, никакие обиды нам не было и корм был довольно. А с Кемьчика-реки пошли мы, Стенька с товарыщи, на своих лошедях в Саянские горы, и перешед Саянские горы, перевезлись Абакан-реке и приехали на Аскыс-реку в Верхние Киргизы в Алтырской улус к князцу Баку с товарыщи. И те алтырьцы Бак с товарыщи похвалялись нас побить и з селемами околь нас ездили, и сечь замахивались, и толмача Микитку Чюру селемами тыльем били и увечили, и бороду у нево выдрали, и с ослопы из улуса нас провожали и угрожали: впредь де вам суда ездить непочто, и подвод и корму не дали. И ис того улуса поехали на своих же присталых лошаденках и приехали в Киргискую землю на Белой Июс-реку к князцу Сенчикеню с товарыщи и говорили им о подводах, чтоб по указу великого государя оне, киргизы, дали нам корм и подводы. И тот Сенчикень с товарыщи в корму и в подводах отказали. И мы, Стенька с товарыщи, поехали ис Киргиз на своих же присталых лошаденках и приехали в Томской город октября в 15 день.

Статейной список писал конной казак Тихонко Великосельской.

К сему статейному списку вместо пятидесятника Степана Бабарыкина да служилых людей Бажена Пичюгина да Федора Рудакова по их веленью Петр Лавров руку приложил.

К сему статейному списку вместо Десятова Пичюгина да Костентина Губина по их веленью Петрушка Путинцов руку приложил.

К сему статейному списку вместо Ивана Попадейкина, да Ивана Щитова, да Фомы Пестрединново по их веленью Офонька Сартаков руку приложил.