№ 23
1660 г. февраля 29. — Грамота из Сибирского приказа тюменскому воеводе А. В. Кафтыреву об отправке в Москву или продаже на месте подарков, привозимых в Тюмень ойратскими
послами/л. 195об./ От царя и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малый и Белыя Росии самодержца, в Сибирь на Тюмень воеводе нашему Андрею Васильевичю Кафтыреву.
В нынешнем во 168 году ноября в 1 день писал еси к нам, великому государю, что в прошлом во 167 году пришли на Тюмень калмыцкие [67] посланцы от Ченя-тайши 1 Тюрбенка Скаков да Окучи Кайданов, да с ними 2 кошевара, а на посольстве нам, великому государю, били челом, а тебе сказали. — Служили де блаженныя памяти отцу нашему великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии и нам, великому государю, дед и отец их Талай-тайша 2 и Тайчин 3 и послов своих к нам, великим государем, присылали. Да они же, калмыцкие посланцы, нам, великому государю, били челом, чтоб из них одного посла Тюрбенку с кошеваром отпустить с Тюмени к нам, великому государю, к Москве, а другово б товарыща ево Акучю отпустить с Тюмени в Калмыки.
А наперед де сего от Чеченя-тайши посланцы к нам, великому государю, к Москве не бывали, а от деда ево, от Талая-тайши, /л. 196/ посланцы к Москве бывали 4 .
А в прошлом де во 163 году в нашей грамоте писано на Тюмень к Микифору Ельдезину. — Будет калмыцкие посланцы учнут говорить на посольстве и бить челом нам, великому государю, чтоб их отпустить с Тюмени к нам, к великому государю, к Москве, и их с приставом и с провожатыми отпускать велено на Уфу через Казань. И ты де о тех калмыцких посланцах писал в Тоболеск к боярину нашему и воеводам ко князю Ивану Андреевичю Хилкову. И боярин де наш и воевода князь Иван Андреевич Хилков тех калмыцких посланцов к нам, великому государю, к Москве отпускать не велел, а велел их отпустить в калмыцкие улусы.
И ты де Чеченя-тайши посланцов Турбенку и Акучю отпустил в калмыцкие улусы.
Да в прошлом же де во 167 году августа в 24 день пришли на Тюмень ис калмыцких улусов от Кунделеневых детей, от Ерке-Тачина-тайши да от сына ево Ишкепа, да от братей ево от Дорчи да от Далай-убаши тайшей 5 , посланцы Ханда Харитунин с товарыщи, 4 человека, да с ними 4 кошевара, да торговых калмыков с продажным скотом и с лошадьми человек с 30, а на продажю де пригнали 1150 лошадей, 234 быка и коров, 1000 овец. /л. 196об./ Да калмыцкие же де послы били челом нам, великому государю, а на посольстве говорили, чтоб мы, великий государь, пожаловали, велели к их тайшам посылать с Тюмени наших великого государя посланников служилых людей, чтоб де им с торгом на Тюмень приходить с лошадьми и торговать повольным торгом. А что нам, великому государю, калмыцие посланцы в дарех челом ударили барса и камку, и вперед только учнут калмыки на Тюмень лошади приводить, и барсы и камки и иные товары нам, великому государю, в дарех привозити, и те их подарки к нам, великому государю, отсылать ли или на Тюмени продавать, о том бы тебе велеть наш великого государя указ учинить.
И как к тебе ся наша великого государя грамота придет, а ис калмыцких буде улусов от калмыцких тайшей впредь на Тюмень в присылке будет к нам, великому государю, в подарках лошади и иноходцы, и кони, и камки, и отласы добрые, и ты б те калмыцкие подарки присылал к нам, великому государю, к Москве с кем пригоже. А будет калмыцкие подарошные лошади или иные какие подарки в посылку к нам, великому государю, не пригодятца, и ты б к нам, великому государю, к Москве тех калмыцких подарков не посылал, а велел их продавать на Тюмени, а деньги держать на тамошние наши на всякие тюменские росходы.
Писан на Москве лет 7168-го февраля в 29 день. /л. 197/
Подлинная грамота за приписью дияка Микиты Юдина.
ЛОА АН СССР, ф. Портфели Миллера, оп. 4, кн. 8, док. № 140, лл. 195 об. — 197. Копия XVIII в.
Комментарии
1. Чечен (Чен)-тайджи — сын дербетского тайджи Дайчина.
2. Имеется в виду Далай Богатырь-тайджи (умер в 1637 г.), глава дербетов, крупный ойратский феодал. Один из первых вступил в посольские отношения с Русским государством, отправив в Тарский город послов с просьбой принять ойратов в русское подданство. Тарский воевода отпустил послов в Москву, где в феврале 1608 г. они были на приеме у царя Василия Шуйского и получили согласие на принятие их в русское подданство. Далаю-Богатырю и другим тайджи было отправлено жалованье. Но по возвращении послов в улусы тайджи раздумали приносить шерть, так как обстановка к этому времени в степи изменилась в их пользу. Вторично послы Далая-Богатыря были в Москве с просьбой о подданстве в 1618 г., побывали на приеме у нового даря Михаила Федоровича и получили жалованную грамоту от 14 апреля на имя Далая о приеме ойратов в Русское подданство (см.: Русско-монгольские отношения. 1607-1636, док. № 10, лл. 27-29).
3. Правильно Дайчин, сын Далая Богатыря, глава дербетов с 1637 г., вел оживленную торговлю с сибирскими городами (см.: Русско-монгольские отношения. 1607-1636, док. № 92, 94).
4. См. коммент. 2.
5. Речь идет о хошоуто-дербетской группировке. После конфликта с Эрдени Батуром-хунтайджи хошоутский тайджи Хундулен-убаши откочевал на запад, на левобережье Яика, где кочевал с дербетами. В публикуемом документе (копия XVIII в. из Портфелей Миллера) нет имен детей Хунделена, так как все перечисленные тайджи — дербеты (см.: С. К. Богоявленский. Материалы по истории калмыков в первой половине XVII в. — Исторические записки, 1939, № 5).