Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 210

1682 г. июля 9

*.Письмо приказчика Тункинского острога А. Михалева в Иркутскую приказную избу об отправке письма Шидишири Батура-хунтайджи в Иркутск и о намерениях Цецен-ноена пригнать к Тункинскому острогу лошадей для отдачи братским людям на выпас 1

(* Датируется по упоминанию числа в тексте)

/л. 95/ Государю моему приятелю Козьме Федоровичю Анисим Михалев челом бьет.

Как тебя бог милует? А про меня изволишь ведать — и я в Тункинском июля по девятое число жив, а впредь бог волен. Да пишу я к тебе, Козьма Федорович, об том и ведомось чиню, что из Мунгальской земли приехали посланцы от тайши Кинтайшея и привезли с собою письмо. И то письмо в Тункинском переведено на руской язык и переписано против их речи, что писано в их письме. И то письмо (См. док. № 209) послано к тебе, Кузьма Федорович, с Ярофием Могилевым в-Ыркуцкой.

Да в нынешнем же во 190 году июля в 7 день извещали в Тункинском братцкие мужики Даланчей да Базигидай, от своей братьи таясь, и говорят, что де мунгальской тайша Цецен-ноен хочет пригнать к Тункинскому острогу тысячю лошадей и те кони отдает де нам, братцким мужикам, пасти и /л. 96/ беречи. Да он же, Цецен-ноен, сулит нам, братцким мужикам, и хочет прислать по бахче табаку да по стреле. А нас, братцких мужиков, Туравшину, отдает своему меньшему сыну. А он, Цецен-ноен, в Мунгальской земле своим людям всем велит пасти, всякому человеку по тулуну дикие капусты. И тово де мы не ведаем, какое у него умышление: преж того у нево не бывало. А сей весны мы де, братцкие мужики, ездили в Мунгалы к свои родникам и нас там роспрашивали накрепко: колько де людей в большем остроге и в Тункинском колько де ружья и пушек?

Да писал ты, Козьма Федорович, чтоб сыскивать братцких мужиков, которые живут в-ызбыле, и у нас в Тункинском избылых нет. А Ивана Астафьевичя бык послан с Ярофием Могилевым, да за быком же посланы Васька Бахарь, Костя Толмач. И тебе б, Козьма Федорович, их не задержать, выслать вскоре. Да умилостивись, вышли Полубенца да Короваева.

Затем здравствуй, Козьма Федорович.

На л. 95 об. отметка о подаче:

190-го году июля в 12 день подал иркуцкой казак Ярко Могулев.

ЦГАДА, ф. Иркутская приказная изба, on. 1, д. № 23, лл 95-96. Подлинник.


Комментарии

1. В русских архивных документах содержится мало сведений о хозяйственной деятельности монголов. Поэтому публикуемый документ представляет большой интерес, так как сообщает об одной из самых распространенных форм феодальной эксплуатации — отработочной ренте, а именно раздаче феодалом скота на выпас в принудительном порядке: лошадей пасти и беречь. В то же время каждый монгольский арат должен был собрать для Цецен-хана еще по одному бурдюку дикой капусты.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info