Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 201

1681 г. между июля 22 и августа 31

*.Отписка томского воеводы И. М. Кольцова-Масальского в Посольский приказ о невозможности отправить грамоту, жалованье и посла Баадари Колочи к Алтын-хану Лубсану ввиду отсутствия сведений о его местонахождении 1

(* Датируется по упоминанию числа в тексте и наименованию 189 года как «нынешнего»)

/л. 209/ Государю царю и великому князю Феодору Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, холопи твои Ивашко Кольцов-Масальской, Федька Левонтьев челом бьют.

В нынешнем, государь, во 189 году июля в 22 день в твоей великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, грамоте ис Посольского приказу за приписью диака Василья Бобинина писано к нам, холопем твоим, в Томской. — Присылал к тебе, великому государю, к Москве мугальской Алтын Лоджан-хан посланцов своих Бадару Колочю с товарищем, а в листу своем к тебе, великому государю, писал, что отец ево Алтын и он, Лоджан-хан, отцу твоему государеву, блаженные памяти великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, служил верою и правдою и ныне тебе, великому государю, твоему царскому величеству он, Лоджан-хан, потому ж служить обещаетца. И за то ему, Лоджану-хану, твоя великого государя грамота с милостивым словом и жалованье. А с тою твоею великого государя грамотою и [383] жалованьем и с мугальскими посланцы в приставех и в провожатых посланы с Москвы до Тобольска сибирцы Томского города конных казаков десятник Федька Чижев с товарищи, а ис Тобольска, государь, велено послать тое твою великого государя грамоту и жалованье к нам, холопем твоим, в Томской. И как мугальского Лоджана-хана посланцы в Томской приедут, и велено, государь, их, мугальских посланцов, ис Томского к мугальскому Лоджану-хану отпустить на которые места пригоже.

И в нынешнем, государь, во 189 году июля в 22 день писали ис Тобольска стольник и воеводы Алексей Семенович Шейн с товарыщи и прислали к нам в Томской мугальских посланцов и твою великого /л. 210/ государя грамоту (См. док. № 197), которая послана к мугальскому Лоджану-хану, да твое великого государя жалованье — 2 половинки сукна аглинского, 4 портища камок да отлас, мерою в камках и в отласе по 10-ти аршин. И те твои великого государя грамоты, которые посланы к мугальскому Лоджану-хану в прошлом во 188 году и в нынешнем во 189 году, и твоя великого государя казна прошлых годов и нынешняго 189-го году ныне в Томском. А послать те твои великого государя грамоты и казна не к кому, потому что про мугальского Лоджана-хана вестей нет, где он ныне с своими улусными людьми кочюет.

А в прошлом, государь, во 188 году отпустили мы, холопи твои, ис Томского к мугальскому Лоджану-хану посланцов ево Тархан-Баатыря с товарыщем через Киргискую землицу, а с ними посылали в провожатых томских служилых людей сына боярского Федора Редрова да конново казака Гаврилка Меркурьева. И сын боярской Федор Редров и конной казак Гаврил ко Меркурьев ис Киргиской землицы воротились и, приехав в Томской, нам, холопем твоим, сказали. — Киргизы де ево, Федора, и Гаврилка с мугальскими посланцы к мугальскому Лоджану-хану не пропустили, а Лоджановы де посланцы Тархан-Батырь с товарыщем остались от них в Киргиской землице, и про тех посланцов вести нет. И затем, государь, твои государевы грамоты и казна, /л. 211/ которая послана с посланцы ево к нему, Лоджану-хану, ис Томского не отпущена, что про него, Лоджана-хана, вести нет.

Да ево ж Лоджана-хана посланец Бадари Колочи-бакши, которой приехал с Москвы в Томской в нынешнем во 189 году, бил челом тебе, государю царю и великому князю Феодору Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, а нам, холопем твоим, в словесном челобитье [сказал] (В тексте слово пропущено), чтоб ему в Томску побыть, покаместь про мугальского Лоджана-хана в Томской будет подлинно весть, а без вести он, посланец, ис Томского ехать не смеет для того, чтоб ему с твоими великого государя грамотами и с казною проехать было безстрашно.

И о тех своих великого государя грамотах и о казне и о мугальских посланцах вели, государь, нам, холопем своим, свой великого государя царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, указ учинить.

На л. 209 об.:

Отметка о подаче:

190-го февраля в 18 день с томским сыном боярским Степаном Вершицким.

Помета:

Справить с прежнею такою ж отпискою, нет ли в ней какой прибавки.

ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 715-716, лл. 209-211. Подлинник.


Комментарии

1. Аналогичная отписка была послана в Сибирский приказ (стб. 715-716, лл. 212-214). На л. 212 об. имеется помета: «Записать в книгу и выписать в доклад, а буде выписать не ис чего — сослатца с Посольским приказом памятьми». Данная отписка была переслана в Сибирский приказ для уточнения сведений и так там и осталась. Никаких дополнительных сообщений об Алтын-хане не поступало.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info