Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 198

1681 г. не ранее апреля 21

*.Отписка тобольского воеводы A. C. Шейна в Сибирский приказ о задержке в Тобольске и Туринске послов Галдана Бошокту-хана и Номун-хана

(* Датируется по упоминанию числа в тексте)

/л. 84об./ Государю царю и великому князю Феодору Алексеевичю, всеа Великая и Малыя и Белыя Росии самодержцу, холопи твои Алешка Шейн, Мишка Приклонской, Алмаско Чистого, Першка Оловенников челом бьют.

В нынешнем, государь, во 189 году в твоей великого государя грамоте писано к нам, холопем твоим, в Тоболеск. — Указал ты, великий государь, калмыцкого Бошухту-хана и Номы-хона посланцов Абдул Эрке-зайсана и Надыр Мергеня ис Тобольска отпустить к тебе, великому государю, к Москве со всеми их товары, опричь кореню-ревеню. /л. 85/ Ас ними послать в провожатых тобольского сына боярского добра и приказать ему накрепко и наказную память дать, чтоб они, посланцы, едучи дорогою, никаким людей дурна и обид не чинили, и товаров они, посланцы, ни у кого никаких к Москве вести и бухарцов с товары не приимали, и товаров своих, которые запечатаны, не распечатывали и никому не продавали. И по твоему великого государя указу мы, холопи твои, посылали к калмыцким посланцом Абдулу Эрке-зайсану да к Моны-ханову Надыр Мергеню пристава их тобольского сына боярского Гаврила Буткеева и велели их, Обдула Эрке-зайсана /л. 85об./ и Номы-ханова, допросить и записать: много ли у них каких товаров?

А по скаске, государь, Гаврила Буткеева у Бушухту-ханова посланца Абдула Эрке-зайсана товаров 118 ширей с китайками, 2 шири да 2 ящика с камками да кореню-ревеню, что он, Абдул, объявил к тебе, великому государю, в дарех тайши своего, в двадцать одной шире и в мешках, а по весу, государь, того кореню-ревеню 120 пуд с четью с кожами и с мешками и с веревками, 22 человека кошеваров; у Намы-ханова Надыр Мергеня 7 ширей с китайками ж /л. 86/ да 3 человека кошеваров. И по твоему ж великого государя указу после допросу и переписки те товары у зайсана и у Надыра твоею великого государя тобольскою печатью я, холоп твой Алешка, велел запечатать. И сказали твой великого государя указ, что их, посланцов, велено отпустить ис Тобольска к тебе, великому государю, к Москве с товары их, опричь кореню-ревеню, а у иных у всяких чинов людей товаров никаких не имали и бухарцов к себе не приимали и своими людьми их не называли, едучи б дорогою в руских и в сибирских городех товаров своих не розвязывали и не роспечатывали и никому не продавали. /л. 86об./

И посланец Абдул-зайсан бьет челом тебе, великому государю, а нам, холопем твоим, подал за рукою челобитную, а в челобитной ево написано. — В нынешнем, государь, во 189 году прислан де он к тебе, великому государю, к Москве от Бушухту-хана в посланцах, а с ним к тебе, [374] великому государю, Бушухту-хан прислал в дарех 100 пуд кореню-ревеню и приказал ему ударить челом тебе, великому государю, на Москве, а в Тобольску де того кореню-ревеню отдавать и оставливать ему Бушухту-хан не велел, и чтоб ты, великий государь, пожаловал ево, Бушухту-хана, велели тот корень-ревень отпустить ис Тобольска /л. 87/ к тебе, великому государю, к Москве с ним, зайсаном.

И по твоему великого государя указу мы, холопи твои, калмыцких Бушухту-хана посланца Абдула Эрке-зайсана и Номы-хана Надыр Мергеня с людьми и с кашевары и с товары, и против зайсанова челобитья с коренем ревенем за твоею великого государя тобольскою печатью, дав им подводы и твоего великого государя жалованья в дорогу, корм и питье, до Верхотурья отпустили ис Тобольска к тебе, великому государю, к Москве с приставом с тобольским сыном боярским з Гаврилом Буткеевым и с провожатыми с тобольскими служилыми людьми с-Ывашком Выхотцовым с товарыщи марта в 21 день. И приказали мы, холопи твои, /л. 87об./ приставу их Гаврилу Буткееву с товарыщи накрепко и наказную память дали, чтоб они, посланцы, в Тобольску, и едучи дорогою, и в сибирских городех и всяких чинов твоих великого государя людем обид и грабежу и насильства и разоренья не чинили, и товаров и кореню-ревеню в ширях и в мешках не розвязывали и не роспечатывали и никому не продавали, и ни у ково никаких товаров и кореню-ревеню и приезжих бухарцов не приимали и своими людьми не называли. А, приехав к Москве, велели ему, Гаврилу, явитца и отписку и корень-ревень и про товары и посланцов объявить в Сибирском приказе.

И в нынешнем, государь, во 189 году писал ко мне, холопу твоему Алешке, ис Тури[н]ского воевода Иван Погожево. — Марта в 29 день /л. 88/ приехал ис Тобольска тобольской сын боярской Гаврило Буткеев с калмыцкими Бушухту-хана с посланцы Абдула-зайсан с товарыщи, и он де, Иван, Гаврилу Буткееву и посланцом Туринского острогу ямщикам по подорожным подводы дать велел. И Туринского де острогу староста ямской Исачко Ефимов Гаврилу Буткееву и посланцом подвод за последним вешним путем не дали, потому что снегу нет и многие ямщики розбежались, а тележного де пути ис Туринского до Верхотурья не бывает.

И в нынешнем де, государь, во 189 году апреля в 21 день посланец Абдул Эрке-/л. 88об./зайсан ис Туринского приехал в Тоболеск, а нам, холопем твоим, подал за рукою скаску: в Туринском воевода Иван Погожево ямщиком подвод дать не велел, и он де, зайсан, товары свои и корень-ревень, которым тебе, великому государю, от тайши своего в дарех челом ударил, оставил в Туринском за твоею великого государя тобольскою печатью. И ныне он, зайсан, живет в Тобольску, а товарыщи ево со всеми товары в Туринском, и бьют челом тебе, великому государю, а нам, холопем твоим, подают челобитные, чтоб ты, великий государь, пожаловал, велел ему, зайсану, в Тобольску, а товарыщам /л. 89/ ево в Туринском давать твое великаго государя жалованья, поденной корм и питье.

И мы, холопи твои, без твоего великого государя указу ему, зайсану, и с товарищами корму и питья давать не смеем. А как, государь, приспеет зимней путь, и ево, зайсана, и с товарыщем к Москве отпустим. И о том к тебе, великому государю, мы, холопи твои, писать будем, а о даче, государь, твоего великого государя жалованья, поденного корму, посланцом зайсану и товарищем ево великий государь царь и великий князь Феодор Алексеевич, всеа Великия и Малый и Белыя Росии самодержец, нам, холопем твоим, что укажешь.

ЛОА АН СССР, ф. Портфели Миллера, он 4, кн. 12, док. № 42,

лл. 84 об.89. Копия XVIII в.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info