Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 167

1678 г. позднее сентября 21 *.

Челобитная монгольского тайджи Тарыша царю Федору Алексеевичу, поданная в Красноярской приказной избе, о принятии его в русское подданство

(* Датируется по времени поездки М. Журжина в монгольские улусы (см. док. № 174)

/л. 241/ Царю государю и великому князю Феодору Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, бьет челом Мунгальские [321] землицы тайша Тарышка с своими улусными мунгалы, а улусных мунгал у меня, Тарышки, 300 человек.

Милосердный государь царь и великий князь Феодор Алексеевич, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец, пожалуй меня, холопа своего, вели, государь, меня, тайшу Тарышку, принять с моими улусными мунгалы и быть под твоею великаго государя царьскаго величества царьскою высокою рукою в вечном холопстве.

И я, тайша Тарышка, с своими улусными мунгалы рад тебе, великому государю, служить и прямить и во всем добра хотеть.

Царь государь, смилуйся, пожалуй.

На л. 241 об. рукоприкладство на монгольском языке.

ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 709, л. 241. Подлинник.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info