Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 157

1676 г. февраля 18.

Грамота Посольского приказа тобольскому воеводе П. М. Салтыкову об отпуске из Москвы монгольских послов в сопровождении С. Кулмаметева

/л. 4/ От царя и великого князя Феодора Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, в Сибирь в Тоболеск боярину нашему и воеводам Петру Михайловичю Салтыкову да стольнику нашему Ивану Федоровичю Пушкину, да дьяком нашим Федору Протопопову да Григорью Михайлову.

По нашему великого государя указу отпущены с Москвы мугальские посланцы Очороя-хана — Карма Билюкта, Кутухтин — Лаба, Батыря-контайши — Гурюк. А с нашею великого государя грамотою и з жалованьем к Очорою-хану и х Кутухте и к Батырю-тайше и с теми посланцы в приставех послан тобольской житель Седяш Кутломаметев. А нашего великого государя жалованья послано с ним к Очорою-хану: сукон 10 аршин кармазину доброго, 25 аршин аглинского, 2 половинки /л. 6об./ амбурского, зеркало под слюдою з затворы, 20 юфтей кож красных больших добрых; х Кутухте: зеркало большое немецкое, станок резной золочен, да сукон — 10 аршин сукна кармазину доброго, 25 аршин аглинского, половинка амбурского,

юфтей кож красных; Батуру-тайше: сукон — 10 аршин кармазину доброго, 25 аршин аглинского, 2 половинки амбурского, зеркало под слюдою з затворы, 20 юфтей кож красных. /л. 6/ А поденной корм тем посланцом и людем их велено в дороге давать по нашей великого государя проезжей грамоте, какова послана с приставом их с Сейдяшем Кутломаметевым. А в Тобольску и от Тобольска до Енисейска и до которых мест пригож, наше великого государя жалованье, поденной корм и питье, дать им против того же.

И как к вам ся наша великого государя грамота придет, а Сейдяш Кутломаметев с нашими великого государя грамоты и з жалованьем, что с ним к Очорою-хану и х Кутухте и к Араптару-тайше послано, и с теми мугальскими посланцы в Тоболеск приедет, и вы б мугальским посланцом велели наше великого государя жалованье, поденной корм и питье, давати покаместо в Тобольску побудут и по нашему великого государя указу, по [298] чему велено давать в дороге, и отпустили их ис Тобольска в Мугальскую землю без задержанья, а с ним послали с нашею великого государя грамотою и з жалованьем к Очорою-хану и х Кутухте и к Араптару-тайше и с ними, посланцы, в приставех Сейдяша Кутломаметева и провожатых, кого пригож, по розсмотренью, и наше великого /л. 7/ государя жалованье, поденной корм и питье, в дорогу им до Селенгинского острогу велели дать или по городом, на которые поедут, давать потому же. А Сейдяшу Кутломаметеву велели дать наказ, примеряясь к нашим великого государя грамотам, каковы с ним, Сейдяшем, к Очорою-хану и к вам о сыску ссор посланы, и к иным таким же ис Тобольска посылкам, и против мугальского хана листовного и посланцов их словесного челобитья о Селенгинском остроге, и о Чекыре-батыре и о иных, которые с ним служат нам, великому государю, добровольно приехали, и о братцких их людех, которые живут около наших великого государя городов и ясак нам, великому государю, добровольно ж платят, как о том в наших великого государя грамотах написано; так же и о том, что о ссорах, о которых они нам, великому государю, били челом, бутто починились от сенгинцов (Так в тексте, надо: селенгинцов) и иных наших великого государя украинных городов от людей. И которые обиды починились нашим великого государя людем от жителей Мугальские земли, послан за ним дворянин будет для сыску вскоре, /л. 7об./ велели б в наказ ему написать и словесно выговорить Очорою-хану и Кутухте и Батуру-тайше имянно. /л. 8об./ И, выговоря о том о всем по наказу, объявил бы им наше великого государя жалованье имянно ж по росписи, ничего не тая и своих сукон и юфтей и зеркал вместо посланых не переменяя. И они б, Очорой-хан и Кутухта и Батура-тайша, видя к себе нашу великого государя милость и жалованье, нам, великому государю, служили верно и постоянно, и служба их у нас, великого государя, забвенна не будет.

А как он в Мугальскую землю приедет и в которых местех у Очороя-хана и у Кутухты и у Батура-тайши с нашею великого государя грамотою и с жалованьем будет, и что Очорой-хан и Кутухта и Батура-тайша против нашие великого государя грамоты и, выслушав объявления ево по наказу и приняв наше великого государя жалованье, скажут, и иных каких дел поговорят, и что каких вестей, едучи в Мугальскую землю и будучи там и назад едучи, проведают, и то б все написал он в статейной список имянно.

Да которого месяца и числа с нашею великого государя грамотою и с жалованьем /л. 8/ Сейдяша Кутломаметева и посланцов отпустите и на которые места, и до которых мест нашего великого государя жалованья дадите и провожатых пошлете, и каков наказ Седяшу дан будет, и вы б о том к нам, великому государю, писали. И наказ, каков Сейдяшу дан будет, и статейной ево Сейдяшев список, каков он вам, приехав подаст, за рукою ево прислали с-ыными нашего великого государя людьми, а отписки и список с наказу и статейной список велели подать в Посольском приказе боярину нашему Артемону Сергеевичю Матвееву, да дьяком нашим думному Григорью Богданову, да Василью Бобинину, да Емельяну Украинцову.

Писан на Москве лета 7184 года февраля в 18 день.

Великого государя грамоты в Тоболеск и проезжая за приписью дьяка Василья Бобинина отданы, запечатав, Сейдяшу Кулмаметеву.

ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 1, 1676 г., д., № 1, лл. 4, 6 об., 6-8. Отпуск.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info