Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 151

1676 г. января 6.

Запись в Посольском приказе о впечатлении монгольских послов от праздничной церемонии Крещения в Москве

/л. 31/ Генваря в 6 день на праздник Богоявления 1 .

Мугальские посланцы, приехав преже действа и увидев царского величества ратных людей пехотные салдацкие полки и стрелецкие приказы, в стройстве будучие, и пушки, дивились и спрашивали: все ли те пехотного строю люди на Москве живут или к такому преславному действу збирают из городов государства Московского? /л. 32/

И им сказано, что при дворе царского величества на Москве пехоты множество, и все те пехотные полки в одно время установить тесноты ради невозможно. А поставлены полки небольшие, только которым бы вместитца возможно. А как бывают иные действа и празники, и в те времена ставитца иная пехота, переменяясь.

И посланцы, смотря знамен Матвеева полку Кравкова 2 и пушек золоченых, говорили, что в однех знаменах, которых они видят, немалая казна, а о пушках де золоченых и никогда они не слыхали, и дивились тому пехотному стройству и множеству и пушкам и знаменам гораздо. /л. 33/

Да посланцы ж, смотря на реке построеного Иордана 3 и государского места, дивились и говорили, что таковаго урядства не только б им где видеть — и не слыхали.

А как изволил великий государь, его царское величество, с освященным собором из города на Иордан выходить, и посланец кутухтин говорил, чтоб ему указать святейшего патриарха. И как святейшего патриарха ему [285] указали, а пред святейшим патриархом несено евангелие и рипиды, и он тому дивился, что такое пред святейшим патриархом урядство и предгрядущих в златых одеждах множество.

А как за освященным собором /л. 34/ великий государь, его царское величество, с своим царского величества сигклитом шел, и посланцы, увидя царского величества, встали и поклонились, а одежде царской также и святительским и всему урядству и чину, дивяся, говорили, что такое преизрядное урядство и во ум им не вмещаетца и выхвалить по достоинству им невозможно: не просто де слава у них о Белом царе, о его царском величестве, что под солнцем един великой и Белой царь, а ныне де они тому сами свидетели, что такова монарха под солнцем другаго равна ему в величестве не обретаетца. /л. 34а/ И били челом великому государю на ево государской милости, что изволил им такое преславное действо смотрить, а они де, как будут в улусех своих, и его государскую премногую милость выславлять будут.

А как по указу великого государя посольской дьяк Емельян Украинцев, пришед, спросил их о здоровье, и они на государской милости били ж...

ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 1, 1675 г., д. № 1, лл. 31-34, 34 а. Подлинник.


Комментарии

1. Праздник Богоявления — Крещение, праздник в память крещения Иисуса Христа. Отмечался 6 января.

2. Кравков Матвей Осипович — командир выборного полка, состоявшего преимущественно из черносошных крестьян и посадских людей северных городов, один из лучших солдатских полков Русского государства. Был расквартирован в Москве.

3. Иордан — прорубь с помостом и временной часовней для совершения обряда освящения воды и купания, символ крещения Иисуса Христа в р. Иордан Иоанном Крестителем.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info