№ 136
1674 г. февраля между 5 и 12
*. — Выписка в доклад, составленная в Посольском приказе, о выдаче жалованья хошоутским послам Летиву Чичен-беку с товарищами(* — Датируется по упоминанию числа в тексте и помете о выдаче послам жалованья)
/л. 15/ Написано в доклад.
В нынешнем во 182 году февраля в 5 день к великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, приехали к Москве из Сибири калмыцкого Учюрты-хана посол Чичен-бек да сына ево Контайши посол Турсун, да внука ево Лоузана-тайши посол Рохманкул, да тестя ево Чокур-убаши посол же Авезбаки, с ними людей их: у перваго посла 3 сына да людей 8 человек, у другова посла людей 4 человека, /л. 16/ у третьева — 2 человека, у [259] четвертаго — брат да людей 2 человека, у пятого — брат да шурин да кашевар, всего и с людьми 28 человек.
А на Москве послы в допросе сказали. — Послали де их тайши к великому государю, к его царскому величеству, поданство свое обвестить и челом ударить и прислали с ними к его царскому величеству 2 листа — один Учюрты-хана, другой Чокур-абаши. /л. 17/
А кочюют де тайши их от Тобольска в дву месяцех, а от Китайского государства в двух же месяцех, а улусные де их люди кочюют от Тобольска в 7-ми и в 10-ти днях и великого государя с ясачными людьми пребывают в совете, обид им и грабежев никаких не чинят, и впредь хан и тайши и улусные их люди ради великому государю служить, и для того их, послов, к великому государю, к его царскому величеству, и прислали. А как де изволит великий государь, его царское величество, послать послов своих в Китайское государьство, и тайши де их, послов, учнут до Китайского государства и назад ис Китайского государства провожать и подводы и кормы давать. /л. 18/
Да тайши ж к великому государю с ними прислали в дарех:
Учюрты-тайша — 2 каменя больших лалов китайских, 300 каменей лалов же середних и мелких, 9 бабров, 9 бархотов розных цветов, 9 камок лаудан, 9 камок лауданов же малые руки розных цветов, 9 камок гайков розных цветов, 9 камок линзиков розных цветов;
Учюртин сын Контайчи /л. 20/ — 8 каменей лалов китайских, камень яхонт лазоревой, бархот алой гладкой, 2 камки лоуданы меньшой руки, 6 камок лауданов полушолковые, камка линзин;
Учюртин внук Лоузан-тайша — бархот черной, камка кавлун на золоте, 3 камки лоуданы середние, камка линзин, 9 чаш ценинных больших и малых;
Чокур-абаши-тайша — барс, бархот черной, камка ценинная з золотом, камка малиновой цвет, /л. 21/ 3 камки лоуданы середние руки, камка гайка, камка линзин, 9 чаш китайских ценинных больших и малых.
А они де, послы, привезли ныне товаров с собою небольшое бархотов, камок, китаек и каменья.
А по чему им великого государя жалованья, поденного корму и питья, давать и что на приезде при великом государе платья и в какову цену зделать, о том великий государь как укажет.
И выписано им на пример. /л. 22/
В прошлом во 177 году приезжали к великому государю из Сибири калмыцкого Чагана-тайши посланцы Акизбар с товарыщи, 3 человека, да кошеваров их 4 человека. А великого государя жалованья давано им на Москве, поденного корму и питья: Акизбару — по 2 алтына по 2 деньги, по 5 чарок вина, по 2 крушки меду, пива потому ж; товарыщам ево по 2 алтына, по 5 чарок вина, по 2 крушки меду, пива тож; кошеваром — по 8 денег, по 2 чарки вина, по крушке меду, пива тож человеку на день. /л. 23/ Посланцом ж давано по 2 воза дров на неделю. А на приезде корм и питье дано с поденным вдвое. Да им ж дано великого государя жалованья, в чем ехати к великому государю: посланцом по однорядке червчатой с круживы и з завяски, по 6 рублев однорядка, по кафтану камчатому — по 7 рублев, по шапке бархотной с соболем — по 3 рубли; кошеваром по однорядке — по 2 рубли с полтиною, по шапке — по рублю шапка; да всем по сапогам телятинным — по 13 алтын по 2 деньги сапоги. При великом государе посланцом дано по платну золотному — по 20 рублев платно. /л. 24/
Во 179 году приезжали к великому государю из Сибири калмыцкого Сенги-тайши посланец Неурус, а с ним кошеваров 4 человека. А великого [260] государя жалованья давано ему поденного корму и питья, и на приезде платья ему и кошеваром дано против примеру 177-го году.
В прошлом во 181 году приезжали к великому государю из Сибири мугальского Очорая-хана посланцы Секучи да Зурукта, а с ними кошеваров 2 человека, а великого государя жалованья, поденного корму и питья, им давано: Секучи по 3 алтына по 2 деньги, по 4 чарки вина, по 2 крушки меду, тож пива; /л. 24/ товарыщу ево по 2 алтына по 2 деньги, по 3 чарки вина, по крушке меду, по 2 крушки пива; кошеваром их по 10 денег, по 2 чарки вина, по крушке меду, пива тож человеку на день; посланцом же по 3 воза дров на неделю. А платья им дано, как они у великого государя были: Секучи — однорятка червчата с круживом и з завяски в 6 руб[лев], кафтан камчатой в 7 руб[лев], шапка бархатная с соболем в 3 рубли; товарыщу ево /л. 25/ однорятка червчата з завяски и с круживом в 5 руб[лев], кафтан камчат в 4 рубли, шапка бархатная с соболем в 2 руб[ли]; кошеваром по однорятке червчатой — по 2 рубли с полтиною отнорятка, по шапке лисьей — по полтине шапка; да всем по сапогам телятинным — по 13 алтын по 2 деньги сапоги. Посланцом же при великом государе дано по платну золотному: Секучи в 20 рубл[ев], товарыщу ево в 15 руб[лев].
В том же году приезжали к великому государю сибирских калмык Галдана да Араптара тайшей посланцы 3 человека, а с ними их братьи и сынов и кошеваров /л. 26/ было 19 человек. А великого государя жалованья давано им поденного корму и питья, и на приезде платья посланцом против посланцов, а братье их и детям с кошевары против кошеваров примеру 181-го ж году.
По склейкам на ля. 15 об. — 27 припись: Диак Василей Бобинин.
На л. 26 под текстом и на л. 27 помета:
182-го февраля в 12 день. По указу великого /л. 27/ государя окольничей Артемон Сергеевич Матвеев, слушав сей выписки, приказал давать его великого государя жалованье, поденной корм и питье, калмыцким посланцом Учюрты-хану Чичен-беку с товарыщи и с людьми: первому посланцу по 5-ти алтын, а товарыщам ево 4-м человеком по гривне человеку на день, людем их и кашеваром против дачи 181-го году, для того, что они присланы к великому государю со многими дары, а питье посланцом и людем и кашеваром их давати против дачи того ж году; да им же давать дров по 3 воза на неделю первому, а товарыщам ево по 2 воза на неделю ж, потому что стоят они на розных подворьях. И о той даче по приказом послать памяти. А платья посланцом, что дать при великом государе, против дачи 181-го ж году, и послать о том память на Казенной двор преж.ЦГАДА, ф. Монгольские дела, оп. 1, 1673 г., д. № 2, лл. 15-27. Подлинник.
Частично опубл.: Русско-китайские отношения в XVII веке. Т. 1. М., 1969, док. № 163, с. 311, 312.