СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

№ 119

(* — Датируется по грамоте Сибирского приказа об отпуске из Тобольска в Москву С. Аблина, с которым послана отписка (см. ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 535, л 179-180))

/л. 477/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, и государю благоверному [236] царевичю и великому князю Феодору Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, и государю благоверному царевичю и великому князю Иоанну Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, холопи ваши Ивашко Репнин, Ивашко Щербатово, Мишка Чириков, Юшка Блудов челом бьют.

В нынешнем во 180 году октября в 11 день приехали в Тоболеск ис Китайского государьства тобольские бухаретин Сеиткул Аблин да конной казак Ивашко Тарутин с товарищи, а в допросе сказали, что для провожанья вашие великих государей казны послали с ними до Тобольска и до Москвы тайши Гаган да Араптар посланцов своих Маметелипа да Чадыра, и те де посланцы пришли с ними в Тоболеск. И мы, холопи ваши, тем посланцом велели быть на съезжем посольском дворе и допросить, для чего они от тайш своих в Тоболеск приехали. И на посольстве те калмыцкие послы Маметелип и Чадыр сказали. — Прислали де тайши их с листом и проводить вашу государеву казну и Сеиткула Аблина /л. 478/ с товарыщи до Тобольска и до Москвы, а листа де им в Тобольску подать нельзя для того, что велели им тайши их тот лист подать вам, великим государем, на Москве. И били челом вам, великим государем, чтоб вы, великие государи, тайш их пожаловали, велели их, послов Маметелипа и Чадыра, отпустить ис Тобольска к вам, великим государем, к Москве, а о чем вам, великим государем, тайши их бьют челом, и то де писано в листу.

Да послы ж челом ударили вам, великим государем, в дарех тайш своих Гагана-тайши и сына Сенгина Араптара подарков: Гагана тайши — бабр да 9 чашек ценинных цветных, 9 малых лазоревых, камка таусинная травы червчатые, 3 камки туусинные, 3 камки гвоздишново цвету, камка тьмозеленая; Араптара-тайши — камень лал, камень яхонт лазоревой, 6 барсов, камка таусинной цвет травы червчатые, камка родожелтой цвет с-ыными розными шелки ¹ . И мы, холопи ваши, велели те /л. 479/ подарки у них принять и оценить тобольским посацким и приезжим торговым людем и бухарцом, а что тем подарком цена, и тому роспись послали к вам, великим государем, к Москве мы, холопи ваши, под сею отпискою. А их, послов Маметелипа и Чадыра, к вам, великим государем, /л. 480/ к Москве не отпустили для того: без вашего великих государей указу к Москве отпускать калмыцких посланцов не велено, да и по тому не отпустили, что дела за калмыцкими посланцы бывают небольшие, а вашей великих государей казне в кормех и в прогонных деньгах росходы многие и ямщиком в подводах тягость большая. Да они ж, посланцы, в Тобольску называют своими многие товары и с собою возят, набрав у бухарцов, а усмотреть за ними никоторыми мерами того немочно, потому у послов товаров не осматривают и с товаров их по вашему великих государей указу таможенных пошлин не емлют, и от того таможенному збору бывает недобор большой. А только вы, великие государи, укажете их к Москве отпускать, и на то смотря, многие учнут ездить для торгов своих, потому что им в том прибыль многая. И ис Тобольска тех послов к вам, великим государем, к Москве отпускать ли, и о том что вы, великие государи, укажете нам, холопем своим.

Комментарии

1. В Сибирском приказе подарки были оценены и составлена роспись. Всего подарков было прислано на сумму 114 руб. 5 алтын, среди них камень лал оценен в 30 руб., яхонт — 20 руб. (ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 623, ч. II, лл. 481-482).