№ 14
1657 г. августа между 23 и 31
*. — Отписка тобольского воеводы А. И. Буйносова-Ростовского в Сибирский приказ о разрешении отпустить послов хошоутского тайджи Аблая Иркимуллу с товарищами в Москву и об отправке росписи подарков, привезенных послами(* — Датируется по упоминанию числа в тексте и наименованию 165 года как «нынешнего»)
/л. 31/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, и государю царевичю и великому князю Алексею Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, холопи ваши Алешка Буйносов-Ростовской, Гришка [Углев] челом бьют.
В нынешнем, государи, во [165] году августа в 1 день приехали из [калмыцких] улусов в Тоболеск с Ф[едором Байковым] калмыцкие Аблая- тайши послы Ирки-мулла да Агачю, а с ними 6 человек кашеваров. И августа ж, государи, в 23 день велели мы, холопи ваши, тем послом Ирки- мулле и Агачю быти у себя в съезжей избе на посольстве и спрашивали у них: для чево их Аблай-тайша в Тоболеск прислал? И те послы на посольстве нам, холопем вашим, говорили. — Прислал де их Аблай-тайша в вашу царского величества отчину в Тоболеск, а велел бити челом тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, чтоб ты, великий государь, пожаловал ево, Аблая-тайшу, велел послов ево Ирки-муллу и Агачю отпустить ис Тобольска к себе, государю, к Москве с его Аблаевыми дары, [45] чем он тебе, великому государю, челом бьет, а нам де, холопем вашим, Аблай-тайша тех даров отдавать в Тобольску не велел. А что ево Аблаевых даров нам, холопем вашим, Ирки-мулла и Агачю объявили, и тому мы, холопи ваши, послали к вам, государем, к Москве роспись под сею отпискою 1 . А тем послом Ирки-мулле и Агачю на посольстве мы, холопи ваши, говорили, что без вашего государева указу отпустить их к вам, государем, к Москве не смеем. И о том, что вы, государи, нам, холопем своим, укажете.
На л. 31 об:
Отметка о подаче:
166-го ноября в 7 день подал тобольской конной казак Васька Китменев.Помета:
Писати в Тоболеск, велети калмачного (Так в тексте) посла и з дары отпустить ко государю к Москве с кем пригоже и с служилыми людьми, как о том прислана будет р[оспись] из приказу Большие казны.ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 535,
л. 31. Подлинник. Текст ветхий. Слова в квадратных скобках восстановлены на основании грамоты на л. 34.Комментарии
1. В Тобольске послы Ирки-мулла и Агачу предъявили следующие подарки: «2 бабра с лапами и с хвосты; бабр без лап; 2 камки родожелтые, 3 камки жолтые, 2 камки вишневые, 2 камки мясной цвет, камка двоелишная, травы рудо-желтой да лазоревой шолк, камка зеленая с золотом; 2 камки зеленые, 4 камки черчатые, камка лазоревая, 2 камки белые, 170 китаек розными цветы, 2 селелы калмыцкие, седло калмыцкое, луки оправлены посеребриваным железом, местами золочены, стремена посеребриваны по железу; войлоки покрыты китайкою лазоревою, а на китайке шито шолком; узда с похвями и с паперстью — калмыцкое дело, оправлены посеребриваным железом, местами золочено ж; лубье саадашное нахтермяное, лук бухарской под желтым камышом, 10 стрел калмыцких, беркут в клобучке удержаной» (см.: ЦГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 535, лл. 50-54).