Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 99

1648 г. ранее июня 9

*. — Письмо Алтын-хана царю Алексею Михайловичу о задержке монгольских послов Мергена Деги с товарищами в Томске с перечислением отобранных у них товаров

(* Датируется по времени приезда послов в Томск (см. док. № 100))

/л. 3/ Список с письма Алтына-царя слово в слово.

Алтын де царь прислал их (Посол Мерген Дега с товарищами) в Томской проведать про твое государево царево и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии многолетное здоровье и велел де то письмо подать в Томском в съезжей избе государевым воеводам.

Прежде сево посылал Алтын-царь ко государю к Москве своих послов Будат-бакшу с товарыщи, и тех де послов на Русе засадили. Да ево де, Мерген Дегу, присылал Алтын-царь в Томской, и ево де, Мерген Дегу, в Томском засадили ж. И прошлого де году он, Алтын-царь, присылал в Томской лабу с письмом своим, что быть с великим государем по-прежнему и послов бы посылать. И про то де государева указу нет, а воеводы де ево алтыновых послов задержали и товар у них отняли, а взяли де товару 10 киндяков, да 7 киндяков покрали из сумы, да 4 лука взяли да 120 стрел.

Да Алтын де царь послал к великому государю камку да 2 коровы, и тех де коров взяли киргизы. Да воеводам де прислал Алтын-царь князю Осипу Ивановичю камку лазоревую да Илье Микитичю Бунакову да дьяку Борису Патрекееву по корове, и тех де коров им киргизы не дали ж.

Ф. Монгольские дела, 1648 г., д. № 1, л. 3. Список с перевода XVII в

.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info