Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 90

1647 г. января 27

*. — Отписка тобольского воеводы И. И. Салтыкова в Посольский приказ об отпуске послов Эрдени Батура-хунтайджи Ноедая с товарищами из Тобольска в Москву

(* Датируется по упоминанию числа в тексте)

/л. 7/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русин холопи твои Ивашко Салтыков, Ивашко Гогарин, Митька Карпов, Тренька Васильев, челом бьют.

В прошлом, государь, во 154 году в твоей государеве цареве и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии грамоте за приписью твоего государева думново дьяка Григорья Львова писано в Тоболеск к воеводам ко князю Григорью Куракину с товарыщи. — Будет Контайша вперед под твоею государевою царьскою высокою рукою укрепитца и правду тебе, великому государю, даст, шерть по своей вере учинит и во всем будет послушен, и пришлет в Тоболеск иных своих послов или торговых людей с торгом, а те будет послы учнут проситца к тебе, государю, к Москве, и их велено пропущать к тебе, государю, к Москве безо всякого задержанья, а корм и подводы им давати и приставов от Тобольска до Москвы с ними посылать по-прежнему.

И в прошлом, государь, во 154 году посылали из Тобольска воевода князь Михайло Гогарин, да дьяки Иван Переносов да Григорей Лукин х Контайше в посланниках тобольсково сына боярсково Данила Аршинсково с товарыщи. А из Калмыков они в Тоболеск приехали в нынешнем /л. 8/ во 155 году декабря в 21 день, а с ними пришли от Контайши 5 человек послов: Ноедай, да Сырян, да Долгикул, да Поцелой, а у них 3 человека кашеваров, и подал нам, холопем твоим, Данило Аршинской посольства свое[го] статейной список за своею рукою (См. док. № 85). А в списке написано. — Говорил ему, Даниле, Контайша на отпуске, чтоб вы, великий государь, ваше царьское величество, ево, Контайшу, пожаловали, велели тех ево послов отпустить из Тобольска для ево Контайшиных дел к себе, государю, к Москве, не задержав. И мы, холопи твои, тем Контайшиным послом велели быть у себя на посольстве и спрашивали их для чево их в твою государеву отчину в Сибирь в Тоболеск Контайша прислал.

И Контайшины послы говорили нам, холопем твоим. — Прислал де их Контайша в Тоболеск для того: велел спросить про твое великого государя вашего царьского величества многодетное здоровье. И мы, холопи твои, им сказали, что божиею милостию вы, великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, ваше царьское величество на своих преславных и великих государьствах Росийского царьствия, дал бог, здорово.

Да те же, государь, Контайшины послы ударили челом тебе, государю, от контайши 2 барса /л. 13/ да 14 лошадей. А те де у них лошади оставлены в Тарском уезде в Барабинской волости у твоего государева ясачново человека у князца у Кулебердейка, потому что в дальном пути изошлись и пристали. А как де те лошади поопрявятца, и их бы от толь взяти в Тоболеск.

И били челом тебе, государю, а нам, холопем твоим, те Контайшины послы говорили, чтоб вы, великий государь, Контайшу [291] пожаловали, велели их из Сибири из Тобольска для Контайшиных дел отпустить к себе, государю, к Москве. И по твоему государеву указу мы, холопи твои, тех Контайшиных послов Ноедая с товарыщи, 5-ти человек, да кашеваров их 3-х человек из Тобольска к тебе, государю, к Москве отпустили генваря в 27 день, а в приставех с ними послали тобольских сына боярсково Меньшове Ремезова да атамана пеших казаков Ивана Федорова, а для толмачества литовсково списку казака Панфилка Семенова, да в провожатых послали тобольских же служилых людей литовского списку казака Бориска Трофимова, да новокрещена Ивашка Мамыка, стрельца Микифорка Иванова, пеших казаков Овдокимка Олексеева, Паньку Федорова Кириловца, Гришку Максимова, Сеньку Олферова. А корму, государь, дано тем Контайшиным послом в дорогу от Тобольска до Верхотурья на 2 недели послом /л. 9/ по 8-ми денег, а кашеваром по шти денег на день человеку, да питья послом по 3 чарки вина да по крушке меду, кашеваром по 2 чарки вина человеку ж, да всем в вопче по полуведра пива на день, а с Верхотурья до Соли Камской и от Соли Камской до Москвы по городом по тому же им корму и питья велели давати, и дана о том корму и питье приставом проезжая грамота.

А как приставы и провожатые Меньшой Ремезов с товарыщи с теми калмыцкими послы под Москву на подхожей стан верст за 5 или как пригоже приедут и мы, холопи твои, велели ему, Меньшому, с того подхожево стану писати о тех послех к тебе, государю, к Москве, а самим велели дожидатца твоего государева указу на подхожем стану. А барсы, государь, которыми тебе, государю, челом ударили Контайшины послы, послали мы, холопи твои, к тебе, государю, с теми ж Контайшиными послы с Ноедаем с товарыщи, а о лошадех о подарочных, которые оставлены в Барабинской волости, писал я, холоп твой Ивашко Салтыков, на Тару к воеводам ко князю Петру Щетинину да к Федору Головачеву, а велел те лошади, как они пооправятца, взяв из Барабы, прислать в Тоболеск.

А каков, государь, статейной список, приехав ис Калмыков, подал нам, холопем твоим, Данило Аршинской, и мы, холопи твои, тот статейной список послали к тебе, государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии, с приставом же с Меньшим Ремезовым.

На л. 7 об.:

Отметка о подаче:

155-го марта в 12 день с табольским сыном боярским с Меньшим Ремезовым.

Помета:

Послов принять и двор дать, а о корме выписать.

Ф. Зюнгорские дела, 1647 г., д. № 1, лл. 7

-8, 13, 9. Подлинник; Сибирский приказ, стлб. 455, лл. 184-188. Второй экземпляр отписки.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info