№ 100
1648 г. между июня 9 и августа 31
*. — Отписка томского воеводы И. Н. Бунакова в Посольский приказ о приезде в Томск послов от Алтын-хана и об отправке письма Алтын-хана и перевода с него в Москву(* — Датируется по упоминанию числа в тексте и по наименованию 7156 г. как «нынешнего»)
/л. 1/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русин холоп твой Илейка Бунаков челом бьет.
В нынешнем, государь, во 156 году июня в 9 день пришли из Мугал от Алтына-царя в Томской послы Мерген Дега с товарыщи, 6 человек. И пришед в съезжую избу, Алтына-царя посол Мерген Дега с товарыщи мне, холопу твоему, говорил. — Прислал де их Алтын-царь в Томской, а велел спросить про твое государево царево и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии многолетное здоровье. И Алтына-царя послы Мерген Дега с товарыщи спрашивали про твое государево царево и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии [многодетное здоровье.
И я, холоп твой Илейка, встав, говорил им. — Божиею милостию великий государь царь и великий князь Алексей Михайлович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, на своем царском превысочайшем престоле Росийского царствия, дал бог, здорово.
Да я ж, холоп твой Илейка, спросил про Алтына-царя /л. 2/ здоровье.
И Алтына-царя посол Мерген Дега с товарыщи против моево, холопа твоево, вспросу сказал, што де их Алтын-царь по здорову на своем кочевье, и они де, послы Мерген Дега с товарыщи, приехали к твоему царскому величеству в Томской город здорово ж. Да они ж, Алтына-царя послы, в съезжей избе от Алтына-царя подали письмо: писано по-мугальски. И то письмо я, холоп твой Илейка, велел перевесть, а прочитал то письмо Алтына-царя посол Мерген Дега. И против тово, велел я, холоп твой, записать подьячему. И в том, государь, письме, что написано, и с тово, государь, письма список послал я, холоп твой Илейка, к тебе, ко государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии, к Москве под сею отпискою. А на посольстве, государь, был я, холоп твой Илейка, один с томскими служилыми людьми з детьми боярскими и с казаки, а князь Осип Щербатой для посольсково дела не пошел и в съезжую, государь, избу не ходит, и твою государеву печать царства Сибирского Томского города и многие твои государевы дела, пришед в съезжую избу с людьми своими, /л. 3/ в полдни взял к себе и держит у с[ебя на д]воре.
На л. 1 об.:
Отметка о подаче:
157-го декабря в 5 день подал томской казак Данилко Иванов.Помета:
В столп. Ф. Монгольские дела, 1648 г., д. № 1, лл. 1-2. Подлинник.