Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 69

Между 1644 г. октября 25 и 1645 г. января 27

*. — Отписка тобольского воеводы Г. С. Куракина в Сибирский приказ о возвращении в Тобольск посольства стрелецкого сотника В. Клепикова от Эрдени Батура-хунтайджи, о приезде джунгарских послов Чуны и Сыряна и о разрешении отправить их в Москву

(* Датируется по упоминанию числа в тексте и по отметке о подаче, упоминаемой в начале списка)

/л. 16/ Список с отписки, какову писали блаженные памяти к государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии ис Сибири ис Тобольска воеводы князь Григорей Куракин с товары щи в нынешнем во 153 году генваря в 27 числе.

Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Гришка Куракин, Михалко Гагарин, Ивашко Переносов, Гришка Лукин челом бьют.

В прошлом, государь, во 152 году декабря в 3 день в твоей государеве цареве и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии грамоте за приписью дьяка Григорья Протопопова писано к нам, холопем твоим, а велено послать ис Тобольска к Контайше твоих государевых посланников добрых и велено проведывать всяких вестей всякими мерами, прямо ли у Контайши с Урлюком-тайшею за что недружба и война ныне есть ли, и вперед меж ими войны чаять ли, и с кем с-ыными тайшами у Контайши войны чаят? /л. 17/ И в прошлом же, государь, во 152 году по твоему государеву указу посылали мы, холопи твои, к Контайше в посланниках сотника стрелецково Володимера Кляпикова с товарыщи, 5 человек. И в нынешнем, государь, во 153 году октября в 14 день сотник стрелецкой Володимер Кляпиков с товарыщи ис Колмаков от Контайши в Тоболеск приехали, а с ними пришли от Контайши 2 человека послов Чюна да Сырян, да с ними 2 человека. И подал нам, холопем твоим, Володимер Кляпиков доезду своего список, а в списке написано. — Как де они, Володимер с товарыщи, приехали в Контайшин улус, и Кои де тайша велел им, Володимеру с товарыщи, быть к себе па посольство. И они дс, Володимер с товарыщи, пришед, Контайше подали твое государево жалованье — сукна и выдры, что с ними было послано ис Тобольска. И Коп де тайша твое государево жалованье принял у них чесно, и на твоей государьской милости бил челом, и спрашивал про твое государево царское многолетное здоровье.

И он де, Володимер Кляпиков, говорил речь, что божиею милостию ты, великий государь, наш царь и великий князь Михайло Федорович, [249] всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, на своих преславных великих государствах Росийского царствия, дал бог, здорово. И говорили они Контайше, что в прошлых годех изменили тебе, государю, тюменские и тарские /л. 18/ ясачные татарове, а иные татарове ж и руские люди под Тюменью и под Тарою взяты в полон. И ныне те изменники и полоненики живут у нево, Контайши, в улусех. А наперед сего он, Контайша, тебе, государю, служа, отдал на Тару твоих государевых изменников, тарских татар, князца Когутейка с товарищи, и з женами и з детьми, 100 семей да 1000 лошадей. И за тое ево Контайшину службу послано было ему, Контайше, твое государево многое жалованье — кубки и братины серебреные, и бархаты, и камки, и сукна. И он бы, Контайша, тебе, государю, служил во всем, и под твоею царского величества высокою рукою был, и твоих бы государевых изменников, тарских ясачных татар, которые у него в улусех, и полонеников тарских же и тюменских у Талаевых детей и у Куйши-тайши велел сыскать и в твои государевы городы на Тару или на Тюмень, сыскав, прислать. А ты, государь, ево, Контайшу, пожалуешь, учнешь держать в своем царском жалованье, и от недругов ево оборонять, и велишь на недруга ево на Урлюка-тайшу послать ис сибирских городов своих государевых многих ратных людей, которые киргиз побили и под твою государеву высокую руку подвели, и аманатов взяли, да ис Казани и из Астарахани и с и Уфы /л. 19/ своих государевых ратных многих людей с вогненым боем и с нарядом послати велишь же и улус ево, Урлюков, велишь разорить. И он бы, Контайша, шел на Урлюка-тайшу с-ыными тайшами з други своими с своей стороны и недружбу свою ему, Урлюку, мстил.

И Контайша, выслушав речь, ему, Володимеру, говорил, что де он, Контайша, твоих государевых ясачных людей не воевывал, и под твои государевы городы не хаживал, и изменников к себе твоих государевых ясачных татар и полонеников нигде под городы не имывал, и у нево де, Контайши, в улусех твоих государевых никаких людей нет. А которые де твои государевы изменники и полоненики у иных тайшей, у Талаевых детей и у Куйши-тайши в улусех, и до тех улусов ему, Контайше, дела нет. А Урлюк-тайша ему, Контайше, не недруг: дочь де ево, Урлюкова, за ним, Контайшею — на отца де дети коли войною ходят? И чтоб де ты, государь, ево, Контайшу, пожаловал, велел бы мимо ево, Контайши, над ним, Урлюком, промышлять, а ему де на Урлюка войною не хаживать. Да и иные де тайши, друзья ево, на Урлюка войною не пойдут же.

Да он же де, Володимер, Контайше говорил, чтоб он, Контайша, тебе, государю, служил и прямил, и иных бы свою братью, тайшей, на твою государскую милость призывал, и твоим бы царским /л. 20/ жалованьем их обнадеживал, и от дурна б унимал, и под твои государевы городы и на слободы и на ясачные волости войною сам не ходил, и людей своих не посылал, и иных колмаков не пропускал. А будет хто станет на твои государевы городы и на слободы и на ясачные волости войною ходить, и он бы, Контайша, за то их воровство и непослушанье сам на них войною ходил и их смирял.

И Кон де тайша, выслушав речь, ему, Володимеру, говорил, что он, Контайша, сам под твои государевы городы и на слободы и на ясачные волости не хаживал, и никово не посылывал, и на такое дурно никово не учивал. А хто де под твои государевы городы и на слободы и на волости войною ходил, и ты б де, государь, велел над ними промышлять, а он де, Контайша, им не силен. Да ему ж де, Володимеру, Контайша на отпуске говорил, что прежде сево киргизы и керсагалы были ево Контайшины люди. И твои де государевы люди во 149 году киргизов повоевали и жен и детей их в полон поимали, а Керсагальскую де волость твои ж [250] государевы люди повоевали ис Кузнецково острогу, и жен и детей их в полон поимали, и чтоб де ты, государь, ево, Контайшу, пожаловал, веле тех /л. 21/ ево людей сыскать и к нему прислать. А только де ты, государь, тех ево людей сыскать и к нему прислать не велишь, и он де, Контайша, с твоих государевых людей ясак имать учнет же: Бараба де у нево, Контайши, блиско, а к Нарымскому де острогу вожей у него, Контайши, много.

И октября ж, государь, в 25 день велели мы, холопи твои, тем колмацким Контайшиным посланником Чюне да Сыряну быть у себя на съезжем посольском дворе и их спрашивали, о чем их Контайша прислал в Тоболеск. И колмацкие посланники Чюнада Сырян говорили нам, холопем твоим, что прислал де их Контайша, а велел спросить про твое государево царское многодетное здоровье. И мы, холопи твои, колмацким посланником Чюне да Сыряну говорили, что ты, великий государь царь и великий князь Михайло Федорович, всеа Русии самодержец и многих государств государь и облаадатель, на своих преславных великих государствах Росийского царствия, дал бог, здорово. Да те ж Контайшины послы Чюна да Сырян дали нам, холопем твоим, от Контайши лист, писан по-татарски, да челом тебе, государю, ударили от Контайши 2 бабра да конь, и били челом тебе, государю, а нам, холопем твоим, говорили, чтоб ты, государь, их пожаловал, велел их ис Тобольска отпустить к себе, государю, к Москве, а о каких делах тебе, государю, бити челом, и о том де писано в листу. И мы, холопи твои, тот лист /л. 22/ приняли, а дары, что присланы к тебе, государю, велели принять и оценить. Да Контайшины ж посланники Чюна да Сырян били челом тебе, государю, а нам, холопем твоим, говорили, чтоб ты, государь, Контайшу пожаловал, велел к нему прислать пансырь доброй, чтоб пищаль не пробила, да 5 петухов, да 10 куриц индейских, да 3 борова, да 7 свиней.

И мы, холопи твои, тем Контайшиным посланником сказали, что о том отпишем к тебе, ко государю, а тем посланником велели побыть в Тобольску и кормец велели давать до твоего государева указу. А Контайшин лист и дары послали мы, холопи твои, к тебе, к государю, с тобольскими атаманом Степаном Выходцовым да с пешим казаком с-Ывашком Коршуновым. И о Контайшиных посланниках нам, холопем своим, вели свой государев указ учинить.

Ф. Зюнгорские дела, 1645 г., д. № 1, лл. 16

-22. Список XVII в.; ЛОА АН СССР, ф. Портфели Миллера, оп. 4, кн. 11, док. № 68, лл. 87 об. — 92 об. Копия XVIII в.

Спасибо команде vostlit.info за огромную работу по переводу и редактированию этих исторических документов! Это колоссальный труд волонтёров, включая ручную редактуру распознанных файлов. Источник: vostlit.info