СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

(* — Датируется по упоминанию числа в тексте)

/л. 467/ Государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии холопи твои Сенька Клубков-Масальской, Ивашко Кабыльской, Митька Жеребилов челом бьют.

При прежних, государь, стольнике и воеводах при князь Иване Ромодановском с товарищи присылал в Томской черных колмаков Тойчи-тайша посланников своих бити челом тебе, государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии, чтоб ты, государь, тово Тайчина-тайшу пожаловал, велел бы ево принять под свою государеву царскую высокую руку и чтоб ему повольно было своих улусных людей с скотом и с мяхкою рухлядью посылать торговать под Томской город. И те ево Тайчины-тайши посланники в Томском городе за своего Тайчина- тайши и за весь ево Тайчин улус шертовали, что тайше их, Тайчину, и всего ево Тайчинову улусу тебе, государю, служить и прямить и во всем тебе, государю, добра /л. 467об./ хотеть и никокава дурна не думать.

И в прошлом, государь, во 148 году сентября в 28 день по той ево Тойчи-тайши шертованью послали мы, холопи твои Ивашко да Митько, до моего, холопа твоего, Сенькина приезду в Черные Колмаки к тому ж Тойчи-тайше и к его улусным людем тарского конного казака Омельку Вершинина, да с ним в толмачех городового толмача бухаретина [229] Ермометка Шагалакова, да казанскова гулящаго человека татарина Алыбайка. А велели мы, холопи твои, тому Омельке Вершинину с товарыщи, пришед в Черные Колмыки, и говорить Тайчи-тайше и ево Тайчиным улусным людем, чтоб он со всем своим улусом по прежнему своему шертованью правду свою подкрепил, дал бы шерть свою вновь, что ему, Тайчи-тайше, и со всем своим улусом на чем наперед сево шертовал тебе, великому государю, служить и прямить, и во всем добра хотеть, и под твои государевы сибирские городы и остроги и на твоих государевых ясачных людей войною не приходить, и на промыслех и на проездах твоих государевых руских людей и татар не побивать и не грабить /л. 468об./ и никакого дурна ни думать, и с скотом и со всяким своим товаром улусных своих людей под Томской город присылать торговать. И он бы, Тайчи-тайша, со всем своим улусом на твое государево царское жалованье был во всем надежен, люди б ево приходили с товары под Томской без всякие боязни, обиды им и тесноты под Томском от твоих государевых ни от каких людей не будет. И приветчи ево, Тайчю-тайшу, к шерти и што ево Тайчины-тайши будут против ево, Омелькиных, речей ответ, и ему, Омельке, те ево, Тайчины, речи писать на список, и ехать ему, Омельке, с товарыщи в Томской город, и те Тайчины речи подать и самим им явитца в Томском городе в розряд перед нами, холопьми твоими. И тот, государь, Омелька Вершинин с товарыщи со 148-го да по нынешней по 151 год сентября по 20 день в Томской не бывали.

И в нынешнем, государь, во 151 же году сентября в 20 день пришол из Черных Колмаков томской (В тексте ошибка. Нужно: тарский) казак Омелька Вершинин, в Томской приехал один без товарыщев своих. И мы, холопи твои, тово служилово человека Омельку Вершинина перед собою /л. 469/ в розряде поставить велели и ево роспрашивали. — Посылан он, Омелька, был не Томского в прошлом во 148 году в Черные Колмаки к тайше Тайче и к ево Тайчиным улусным людем для твоево государева дела, привести Тайчю-тайшу и со всем ево Тайчиным улусом под твою государеву царскую высокую руку, а приветчи и выговоря ему речи по наказной памяти, и што ево Тайчины речи против наказной памяти будут, и ему было, Омельке, с товарыщи ехати в Томской, не мешкая. И он, Омелька, был многое время — 3 годы, ниведамо где. И ныне он приехал в Томской, откуды и где такое многое время был, в коих улусех, и где ево, Омелькины, товарыщи Ермометка и Алыбайко?

И тот Омелька перед нами, холопьми твоими, в роспросе сказал. — Держал де ево Тайчи-тайша у себя в улусе 2 годы сильно. И после де того посылал Тайчи-тайша ево, Омельку, и товарыщев ево с своими людьми с торгом в Трухменкало (Так в тексте) землю, и в китайские в украйныи городы, и в Бухары, и в Казачью /л. 469/ орду. И в тех де, государь, онe царствах были: в китайском в украинном городе в Сюмени ², да в бухарских в 2-х городех в Самаргане да в Ташкене. А от Томского де, государь, города до Тойчина улуса, к которому тайше он, Омелька, не Томсково посылан были, конем езду со вьюки 3 месяца, а от Тайчина улуса да Трухменского государства тежолым ходом со вьюки месяц, а от Трухменсково де государства до китайских порубежных городов, в котором городе они, Омелька, были, ходу со вьюки ж на копях 3 недели. А город де каменной, добре велик. А от того де порубежного города да того города, где сам китай государь-царь живет, конем езду месяц. А тот де город, где китайской царь живет, добре велик, сказывают от стены до стены поперек [230] города конем день езду. А товаров де, государь, в Китайском всяких много, и овощ огородной руской и немецкой всяко родитца. Да от Тойчинова ж де улуса да Казачьей орды ходу месяц, а от Казачьей орды до Бухар езду 3 недели. А как де, государь, они, Омелька, из тех царств и орд пришли назад в Тайчинов улус, и Тайчи де, государь, тайша ево, Омельку, из своего улуса в Томской и отпустил, не задержав, а товарыща де ево, Ермометку-толмача, Тайчи-тайша отпустил с своими людьми с торгом в Бухары /л. 469об./. А отпустит де ево, Ермометку, Тайчи-тайша в Томской весною нынешнего ж 151-го году. А товарыща ж де ево казансково татарина Алыбайка убили колмаки: промеж собою дрались. А Тойча де, государь, тайша по своей вере шертовал, что ему со всем своим улусом тебе, великому государю, служить и прямить, и добра хотеть, и никакова дурна не думать, и под Томской город с торги приходить, и вперед де он, Тойчи-тайша, на твое государево жалованье во всем надежен. И ему де, Амельке, с товарыщи у него, Тайчи-тайши, для твоего государева жалованья корм был доволен, и никакой обиды и тесноты ни в чем не было. Да и во всех де, государь, царствах и ордах твое царское величество высоко прехваляют и называют тебя, великого государя, преславна и грозна. Да ему ж де, государь, Омельке, говорили китайские люди в порубежном китайском городе, где они торговали. — Как бы де ты, великий государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русин, указал послать своих послов к их китайскому царю, и они б де, китайские люди, тех твоих государевых послов от тех своих украинских городов да китайского их царя не то чтоб чесно допровадить, для б де твоево царсково величества на головах понесли. А китайскому де царю про твое царское величество гораздо ведомо, твоим де царским величеством славою угрозою китайской царь похваляетца.

Комментарии

1. См. коммент. 2 к док. № 23.

2. Сюмень — вероятно, это город Синин, расположенный на западе Китая; в этот период он был крупным торговым центром.