СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

(* — Датируется по упоминанию числа в тексте и отметке о подаче)

/л. 571/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии холопи твои Васька Хилков, Баимко Болтин, Богдашко Обобуров, Гришка Углев челом бьют.

В прошлом, государь, во 161 году августа в 20 день писали к тебе, государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии мы, холопи твои, с тобольскими конным казаком с Ваською Кетменевым с товарыщи, что в прошлом же, государь, во 161 году июля в 9 день по твоей государеве Цареве и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии грамоте из Посольского приказа за приписью дьяка Ондрея Немирова отпустили мы, холопи, из Тобольска в Калмыки Гунжина посла Кошучи Енея, которой был у тебя, государя, на Москве. А с ним послали к Гунже твоих государевых послов сына боярсково Григорья Ушакова, да для /л. 572/ толмачества конного казака Турунтайка Выродова, да литовского списку казака Елисейка Бакунина, да служилаго татарина Ятыкуртку Килдыбаева. Да з Григорьем же, государь, Ушаковым с [398] товарыщи послали мы, холопи твои, к Гунже твое государево жалованье, что к ней послано от тебя, государя, с Москвы из Посольского приказу: саблю оправную серебром с каменьем, да половинку сукна червчатого, да 50 корольков красных.

А приказали ему, Григорью:

Будет она, Гунжа, жива — и то твое государево жалованье велели ей отдать. А велели Гунже говорить против твоей государевы грамоты, что в прошлом во 160 году присылала она к тебе, великому государю дарю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии, к Москве посла своего Кошучи Енея. А велела тебе, государю, известить, что чинятца многие убытки твоим государевым сибирским городом от дербетов и от торгоутцов и от Де/л. 573/влет-Кирея-царевича. А она, Гунжа, служа тебе, государю, хочет Девлет-Кирея-царевича поймать и держать ево у себя в крепких местех, а твоих государевых сибирских городов ему, Девлет-Кирею-царевичю, и иным калмыцким тайшам воевать не даст. И она б, Гунжа, видя к себе твою великого государя милость и жалованье, тебе, великому государю, послужила, того Девлет-Кирея-царевича поймав, прислала к твоему царскому величеству к Москве, а ты, великий государь, за то ее, Гунжу, пожалуешь своим государевым жалованьем. Да она ж, Гунжа, приказывала с тем же своим послом. — Будет ты, великий государь, твое царское величество изволишь послать в Китайское государство купчин своих, и она, Гунжа, тех твоих государевых купчин примать и в Китайское государство отпустить, и корм и подводы, и провожатых им велит дать, и назад с провожатыми ж их в твои государевы сибирские горо/л. 574/ды отпустит.

Да мы ж, холопи твои, велели ему, Григорью, Гунже говорить, что ныне по твоему государеву указу посланы ис Тобольска в Китайское государство для торгу с твоею государевою казною Петр Ярышкин да с ним служилые руские люди и бухарцы. И она б, Гунжа, видя к себе твою великого государя милость и жалованье, тебе, великому государю, послужила, тех твоих государевых людей с твоею государевою казною в Китайское государство и назад из Китайского государства пропустить и проводить людем своим велела, чтоб тем твоим государевым людем у нее, Гунжи, в улусе и в дороге с твоею государевою казною никакой порухи не было.

А будет, государь, Гунжа умерла, и мы, холопи твои, /л. 575/ ему, Григорью, велели твое государево жалованье, что к Гунже послано: саблю и половинку сукна и корольки отдать сыну ее Учюрте-тайше или хто тем Гунжиным улусом владеет, и сказать ему, что то твое государево жалованье послано было к Гунже за ее к тебе, [великому] (Часть текста утрачена, здесь и далее восстановлено на основании док. № 133), государю, службу. И Гунжа умерла, и он бы, видя к себе такую твою государеву великую милость, так же тебе, великому государю, служил, как и Гунжа тебе, великому государю, служила [и пря]мила, Девлет-Кирея б царевича поймал и [при]слал к тебе, великому государю, к Москве или в [твою] государеву отчину в Тоболеск. А ты, великий государь, за то его пожалуешь своим государевым жалованьем. А велели, государь, мы, холопи твои, Григорью Ушакову о том Гунже или хто ее улусом владеет говорить тайно, что царевича поймать и прислать к тебе, великому государю, к Москве, чтоб опричь их, про то нихто не ведал. А не дать, государь, твоего государева жалованья — сабли и сукна и корольков тому, хто по смерти Гунжине улусом ее владеет, мы, холопи твои, не смели, потому что по твоему государеву [указу] посланы от тебя, государя, для торгового промыслу с твоею государевою казною в Китайское [399] государство Петр Ярышкин с товарищи через те калмыцкие улусы, и чтоб, государь, в тех калмыцких улусех над того твоею государевою казною и над [ними] дурна и порухи какой не учи[нилось].

Да по твоему же государеву указу велели /л. 576/ [мы], холопи твои, Григорью Ушакову с товарыщи проведать в калмыцких улусех накрепко про реку Амуру и [про Да]урскую землю, и про реку Нон[и про Шемше]кана-царя, и про [Аллака Бутуру-кана-ца]ря, сколь далече те [земли от калмыцкой] Гунжина кочевья [и х Китайскому государьству те земли сколь блиски, и в которую сторону поддались — на восток ли или на запад или в ночь, и какие у них товары, и городы у них есть ли, и хлеб сеют ли? А что, государь, с ними Гунжа или хто улусом владеет, учнут гово/л. 577/]рить и что они, Григорей с товарыщи, про реку Амуру и про Даурскую землю, и про Китайское государство, и про реку Нон, и про Шемшакана-царя, и про Аллака Бутуру-кана-царя, проведают, и то мы, холопи твои, велели ему, Григорью, все писати в статейной список подлинно и привести в Тоболеск.

И в нынешнем, государь, во 162 году декабря в 3 день приехали в Тоболеск из калмыцких улусов твои государевы посланники сын боярской Григорей Ушаков, да казак Елисейко Бакунин да служилой татарин Ятыкуртка Килдыбаев, а нам, холопем твоим, в съезжей избе сказали, что по твоему де государеву указу посыланы они ис Тобольска в калмыцкие улусы к Гунже-тайшихе с твоим государевым жалованьем, да с ними же де, государь, отпущен ис Тобольска ее Гунжин посол Кошучи Еней. И как де, государь, они, Григорей с товарыщи, и Гунжин посол Кашучи Еней приехали в Калмыки блиско Аблаева улуса, и калмыки де им сказали, что Гунжа умерла, а улусом ее владеет пасынок ее Аблай-тайша... а с ним /л. 578/ кому государю служил и прямил и во всем добра хотел, и царевича б поймав, прислал к тебе, государю, и твоих государевых людей Петра Ярышкина с товарыщи с твоею государевою казною в Китайское государство и из Китайского государства назад [до Тобольска] велел людем своим проводить.

[И Аблай]-тайша то твое государево жалованье у него, Григорья, с товарыщи принял честно, и на твоем государеве жалованье тебе, государю, бил челом и говорил, что хочет он, Аблай, тебе, великому государю, служить и прямить, и во всем добра хотеть, и свыше того, как тебе, государю, служила и прямила мачеха ево Гунжа, и твоих де государевых людей, которые посланы от тебя, государя, с твоею государевою казною для торгового промыслу в Китайское государство Петра Ярышкина с товарыщи до Китайского государства и назад из Китайского государства до Тобольска людем своим проводить велит. А Петр де Ярышкин с товарыщи с твоею государевою казною ныне зимуют в улусе у него, Аблая-тайши, а хочет де их Аблай отпустить в Китайское государство на весну (Далее часть текста утрачена) /л. 578/ учинилось и отпустим, государь, мы, холопи твои, Аблаева посла Иркимуллу да с ним 2 человека кашеваров к тебе, государю, к Москве после сей отписки вскоре. А сына Аблаева послу Кутую и людем ево и кашеваром велели зимовать в Тобольску, а в Посольской, государь, приказ мы, холопи твои, о том Аблаеве после писали ж.