№ 110
1649 г. между июня 12 и августа 21
*. — Отписка тобольского воеводы В. Б. Шереметева в Посольский приказ об отправке к монгольскому Цецен-хану Шолою сына боярского Е. Заблоцкого с грамотами и жалованьем(* — Датируется по времени отпуска послов из Тобольска (см. док. № 119) и по отметке о подаче)
/л. 180/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичи) всеа Русин хо[лопи твои Васька Шереметев] (Здесь и далее часть текста утрачена. Слова в квадратных скобках восстановлены по грамоте Посольского приказа от 13 марта 1649 г. (см. док. № 106)), Тимошка Лоды[гин], Тренька Васильев, Васька Атарской челом бьют.
В нынешнем, государь, в 157 году апреля в 25 день в твоей государеве цареве и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии грамоте за приписью твоего государева думново дьяка Михаила Волошенинова писано к нам, холопем твоим, в Тоболеск, что в нынешнем же во 157 году генваря в 28 день писали к тебе (Отписка не публикуется (см. ф. Монгольские дела, 1648 г., д. № 2, лл. 1-2)), государю, из Тобольска твой государев боярин и воеводы Иван Иванович Салтыков с товарищи и прислали с тобольским казачьим головою з Богданом Аршинским мугальских послов Седика с товарыщи. И те послы отпущены с Москвы назад в их землю, а в приставех с ними послан с Москвы до Тобольска Богдан ж Аршинской. А твоего государева жалованья послано к Цысану-кану и к зятю ево Турукаю-табуну до Тобольска з Богданом Аршинским по кубку серебряному золочены с кровлями /л. 181/ Цысану в 2 фунта, а Турукаю в полтора фунта. Да им же по 2 портища сукна багрецу да по лундышу зеленому по 5 аршин портище человеку. И как Богдан Аршинской с мугальскими послы и с посылкою с Москвы в Тоболеск приедут, и нам бы, холопем твоим, тех мугальских послов и посылку велети у них принять и покаместа они в Тобольску побудут дати им дворы, где пригоже, а посылку б, что послано твоего государева жалованья к Цысану мугальскому и к зятю ево Тур[укаю — кубки] и сукна [пере]смотрити все [налицо и выбрати есте] в Тобольску сына боярсково да подьячево от места добрых, а для толмачества толмача, а для провожанья казаков скольких человек пригоже и твое государево жалованье им дати как пригоже и наказ им велено дати. А как им в Мугальскую землю к Цысану-кану и к затю ево Турукаю ехать, и как им про твое государьское здоровье сказать и твое государево жалованье явить и речь говорить — и то все велети б нам написати им в наказ примерясь к прежним наказом, а дав им твое государево жалованье и наказ, отпустити их и послов вместе и твое государево жалованье — кубки и сукна к Цысану и к затю ево с ними [пос]лати и проводити их служи[лым лю]дем велети. Да и то б нам, холо[пем твоим], сыну боярскому и подьячему, ково пошлем к Цысану мугальскому, написати в наказ имянно как они будут у Цысана мугальсково, и им бы говорить Цысану и зятю ево Турукаю в речи, что /л. 182/ в нынешнем во 157 году присылали они к вашему царскому величеству послов своих Седика с товарыщи з грамотами и с поминки бити челом вам, великому государю, на ваших царского величества сибирских ратных людей, что они, приходя на их улусные кочевья, их воюют и разоряют и улусных их людей побивают, и чтоб тебе, великому государю, ево, Цысана-кана, и зятя ево Турукая пожаловати, вперед на их улусы ратных людей войною посылать не велеть, а ему б, Цысану, и зятю ево Турукаю [346] велеть быть вперед [под нашего цар]ского вел[ичества] вы[сокою рукою] в [подданстве и в прямом [холоп]стве навеки неотступными.
И ты, великий государь, твое царское величество Цысана мугальсково и зятя ево Турукая-табуна пожаловал, хочешь ево вперед держать в своем царском милостивом жалованье и в защищенье, под своею царского величества высокою рукою в подданстве, и своих царского величества ратных людей на их улусы войною посылать не велишь. А изговоря, велети б им, Цысану и зятю ево Турукаю, поднесть твое царское жалованье — кубки и сукна, чтоб он, Цысан, з зятем сво[им Туру-]каем, видя к себе [твою царскую мило]сть и жалованье впе[ред на т]вою государьскую милость надеялись. И он, Цысан, з зятем своим с [Турукаем] перед твоими государевыми послы шертовали, что им вперед быть под твоею царского величества высокою рукою в подданстве /л. 183/ [и в вечном прямом холопстве навеки неотступным, и нашего б царского величества] людем ни [какова дурна не чинил, и дань] бы с себя и со[всех своих улусных] людей к твоему [царскому величеству] присылал [по вся го]ды безпереводно. [А ты,] великий государь, учнешь ево держати в своем царском милостивом жалованье и в обороне и в защищенье, смотря по их правде и службе. А что били челом послы их твоему царскому величеству, чтоб тебе, великому государю, ево, Цысана, пожаловати, велети к нему прислати аргамака доброво, и аргамака к нему послати для дального пути немочно и до их земли аргамака довести невозможно. Да и то б нам, холопем твоим, тем людем, ково к Цысану мугальскому пошлем, приказать имянно, чтоб они с Цысаном мугальским и з зятем ево с Турукаем и со всеми с тамошними [людьми] в розговорных речах были ост[ерега]тельны, чтоб твоему царскому имяни было к чести и к повышенью, а государьству б к прибытку и к раширенью.
И мугальские, государь, послы пришли в Тоболеск до нас, холопей твоих. А как мы, холопи твои, приехали в Тоболеск и по твоему государеву указу /л. 185/ ... и твое государ[ево жалованье... кна… к Цасыну-кану [и к зятю ево] Турукаю-табуну с ними с Ерофеем Заблоцким и с подьячим с [Васильем] Чаплиным послали. А для тое посылки дали им, сыну боярскому, и подьячему, и толмачю, и казаком, твое государево денежное жалованье вперед на 158 год сполна оклады их да подмоги против того вдвое, потому что оклады их невелики, а служба дальная и нужная, а хлебного, государь, жалованья и соли велели им дати вперед на 2 года — на 158 да на 159 год, сполна ж оклады их. А как, государь, у них, у Ярофея и у подьячего, в Мугальской земле твое государево /л. 184/ дело учнетца де[латца], и мы им приказали написать [статейной] список.
И писали мы, [холопи] твои, из Тобольска в Енисейской острог к воеводе к Федору Полибину, чтоб он тех твоих государевых посланников Ярофея Заблоцкого и подьячего Василья и мугальских послов и тобольских провожатых отпустил из Енисейского острогу в Мугальскую землю на Братцкой острог, не задержав, а с ними послал до Братцкого острогу для обереганья в провожатых же енисейских стрельцов и казаков 30 человек 1.
А как сын боярской Ярофей Заблоцкой и подьячей Василей от Цысана мугальсково в Тоболеск придут, и какой стат[ейной список] посольства своего к нам привезут, и мы, холопи твои, о том [тебе], государю царю и великому князю [Алексею] Михайловичю всеа Русин [отпишем подлинно и] их список пришлем... [Ерофею] Заблоцкому... /л. 186/... что, государь, Ярофею [Заблоцкому и подьяч]ему Василью... для мугальские [службы твое] государево жалованье и подмоги дано. И тому послали мы, холопи твои, к тебе, государю, под сею отпискою роспись (Роспись (лл. 190, 191) не публикуется). [347]
На л. 180 об:
Отметка о подаче: 157-го августа в 21 день подал тобольской городничей Ларион Иванов.
Помета:
К отпуску.Ф. Монгольские дела, 1648 г., д. № 2, лл. 180
-183, 185, 184, 186. Подлинник.Комментарии
1. Енисейский воевода Ф. Полибин не отпустил послов с тобольским сыном боярским Ярофеем Заболоцким в Братский острог, так как они пришли в Енисейск очень поздно — только 12 октября 1649 г. Я. Заболоцкий вместе с послами просили воеводу оставить их зимовать в остроге, «потому что из Енисейского острогу до Брацково острожку водяным путем осенью им не дойтить и на Тунгуске замерзнуть. А зимнею порою в Брацкой острог в Мунгальскую землю из Енисейского острогу конные дороги нет и после Семена дня [1 сентября] водяным путем из Енисейского острогу в Брацкой острог отпуск никаким людем не бывает, потому что Брацкой острог от Енисейского острогу удален и в подводы и в провожатые по Енисею и по Тунгуске рекам тунгусов и брацких ясашных людей взять никово не добудешь...» Послы были отпущены 1 июня. Жалованья получили с 1 июня по 15 августа «как им мошно без нужи дойтити до Брацково острогу» (см. Отписку енисейского воеводы Ф. Полибина в Тобольск, — ЛОА АН СССР, ф. Портфели Миллера, оп. 4, кн. 22, стр. 233 об. — 236. Копия XVIII в.).