СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

(* — Датируется по упоминанию числа в тексте и отметке о подаче)

/л. 1/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русин холопи твои Васька Шереметев, Тимошка Лодыгин, Тренька Васильев, Васька Атарской челом бьют.

В нынешнем, государь, во 157 году апреля в 26 день в твоей государеве цареве и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии грамоте за приписью твоего государева думного дьяка Михаила Волошенинова писано к нам, холопем твоим, в Тоболеск, что в нынешнем же, государь, во 157 году генваря в 30 день писали тебе, государю, из Тобольска твой государев боярин и воеводы Иван Иванович Салтыков с товарыщи. — Пришли в Тоболеск ис калмыцких улусов от Доян-тайши посол Кичю с человеком своим и просились к тебе, государю, к Москве. А ведет он, посол, от Доян-тайши в дарех к тебе, государю, 2 иноходца да 2 бабра да 4 барса.

И они де, боярин и воеводы Иван Иванович с товарыщи, тому калмыцкому послу велели до твоего государева указу побыть в Тобольску и нам бы, холопем твоим, того калмыцкого Доян-тайши посла Кичю взять к себе в съезжую избу и сказати ему, что у нас, холопей твоих, об них, что их к тебе, государю, отпу[стить] (Здесь и далее слова в квадратных скобках восстановлены по смыслу), твоего государева указу [нет и впредь] о том, /л. 2/ что тайши их послов к Москве отпускать ли к тебе, государю, мы, холопи твои, отпишем. А он бы, посол, к тайше своему ехал, а в Тобольску ему твоего государева указу ожидати долго, потому что путь до Москвы дальней и проезд нужной, а твоя государская милость вперед к ним будет. А сказав, отпустити б их из Тобольска в калмыцкие улусы и проводити их велел до коих мест таких послов преж сего проваживали. А за Доян-тайшины дары послати б нам, холопем твоим, к нему твоего государева жалованья: сукна или однорядку, примерясь к прежнему и смотря по их даром. А которого числа [того] калмыцкого посла в улусы отп[устим] и до коих мест, и сколько человек проводить пошлем, и нам бы, холопем твоим, о том отписать к тебе, государю.

А как они учнут вперед присылать к тебе, государю, в поминках лошадь или две, и нам бы, холопем твоим, то у них имати, а к ним против того посылати твоего государева жалованья — сукна, чтоб им [было неоск]орбно, а даром бы поминков у них не имати и насильств в торгех, неволи им никакие не чинить. А к Москве б калмыцких послов однолично не отпускать для того, что калмыцкие люди многие и воинские, /л. 3/ и они б к Москве пути не узнали, чтоб не учали также приходить, что и нагайские люди, а и прибыли в них нет никоторые и ссылке быть с ними не о чем: люди неученые и неграмотные, грамот к ним посылать не для чего, прочитати не знают и сами писать не умеют. А будет учнуть приезжать в Тоболеск з базаром, и нам бы, холопем твоим, с ними торговать велети. А в те б поры в городе однолично во всем было бережно, и крепостей им розсматривать не давать и долго их в Тобольску не держать. А от которых тайшей послы в Тоболеск и в котором году, и о каком деле хто имяны придут, и с чем их отпустим, и что от них каких вестей [344] объявитца, и с кем у них бу[дет] война, и нам бы, [холопем] твоим, [о том отпи]сати к тебе, государю.

И по твоему [государеву] цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии указу мы, холопи твои, Доен-Онбину послу у себя в съезжей избе быть велели, и что ему по твоей государеве грамоте сказать велено, сказали, и твоим государевым жалованьем — питьем поили ево довольно. А дары тайши ево 2 иноходца да 2 бабра да 4 барса велели приценить, а цена, государь, тем бабрам и барсам 41 рубль, а иноходцам 3 рубли с полтиною. И всего бабрам и барсом и иноходцам цена... (Далее строка оборвана) /л. 4/ государь, те тайшины дары до нашего приезду, холопей твоих, и велели мы, холопи твои, те иноходцы до твоего государева указу беречь, а без твоего государева указу тех иноходцов и бабров и барсов к тебе, государю, мы, холопи твои, послать не смели, потому что ныне путь летней и дальной и нужной. Да и наперед сего, государь, калмыцких подарошных лошедей из Тобольска к тебе, государю, не посылывали, [а] продавали их в Тобольску для того, что лошади худые. А мы, холопи твои, тех иноходцов без твоего государева указу продати не смеем, и о том нам, холопем своим, как ты, государь, укажешь. А каковы, государь, иноходцы в леты и шерстью и в приметы, и бабры и барсы и которые... и тому мы, холо[пи твои], послали [к тебе], государю, под сею отпискою роспись (Роспись не публикуется).

А сказав, государь, послу твой государев указ, отпустили ево из Тобольска в калмыцкие улусы июня в 5 день, а с ними послали к Доен-Онбе-тайше твоих государевых посланников тобольского сына боярского Олексея Венгерского с товарыщи, 5 человек. А за Доен-Онбины дары послали мы, холопи твои, к Доен-Онбе-тайше твоего государева жалованья с Олексеем Венгерским 2 портище сукна [крас]ного английского, портище сукна зе[леного] ...сукна лазо[ревого]... всего на 14 /л. 5/ рублев на 10 алтын на 4 деньги. Да послу ево твоего ж государева жалованья дали портище сукна лятчины лазоревые. А послали мы, холопи твои, твое государево жалованье к Доен-Онбе-тайше с твоими государевыми посланники для того, что и наперед сего посылывали твое государево жалованье к калмыцким тайшам с твоими ж государевыми посланники, потому что калмыцкие тайши присылают в посланникех от себя худых людей, верить им в твоем государеве жалованье нельзя.