СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

(* — Датируется на основании памяти в Новую четь и в приказ Большого прихода от 12 марта о выдаче монгольским послам жалованья и поденного корма провожатым в дорогу на 10 недель, начиная с 13 марта (Ф. Монгольские дела, 1648 г., д. № 2, лл. 165 и 169))

/л. 141/ От царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии в Тоболеск стольнику нашему и воеводам Василью Борисовичю Шереметеву да Тимофею Дмитреевичю Лодыгину, да диаком нашим Третьяку Васильеву да Василью Атарскому.

В нынешнем в 157 году генваря в 28 день писали к нам из Тобольска боярин наш и воеводы Иван Иванович Салтыков с товарыщи и прислали с тобольским /л. 142/ с казачьим головою з Богданом Аршинским мунгальских послов Седика с товарыщи. И мы тем мугальским послом велели видеть наши царские очи. И те мугальские послы били челом нам, великому государю, на наших сибирских ратных людей, что они, приходя па их улусы и кочевье их воюют и разоряют, и улусных их людей побивают, и нам бы, великому государю, их пожаловать, на их улусы нашим сибирским ратным /л. 143/ людем войною вперед ходить не велеть. А улусные де их люди нам, великому государю, учнут платить ясак ежегод беспереводно. И мы, великий государь, Цысана мугальского и зятя ево Турукая пожаловали, велели их под нашу царскую высокую руку в подданство принять (Грамота представляет собой черновой отпуск. На л. 143 после слов в подданство принять поставлен крыж. Далее текст со слов и послать к ним... и кончая с Богданом Аршинским с товарыщи написан на л. 143 об. Против этих слов, взятых в документе в рамку, пометка: писать именно какие. После чего на л. 144 об. идет уточнение жалованья кубки золоченые с кровлями: Цысану в 2 фунта золочен с кровлею, а зятю ево Турукаю в полтора фунта. Да им же по 2 портища сукна багрецу да по лундышу зеленому, по 5-ти аршин портище человеку) и послать к ним нашего жалованья — по кубку серебреному золоченому с кровлями да по 2 [портища] сукон, по 5-ти аршин сукно. И то наше жалованье, что к ним послать, отпущено к вам в Тоболеск с Богданом Аршинским с товарыщи. [И] пожаловав послов их нашим царским жалованьем, велел отпустить назад в их землю, /л. 144/ а кубки и сукна посланы с ними ж. А на корм послом дано от Москвы до Тобольска деньгами: приставу их Богдану Аршинскому на 10 недель, а питье велено имать от города до города, смечая на сколько от которого города до которого [337] станет. А давать им тот корм и питье велено по росписи (Роспись не сохранилась. Имеется память в приказ Новой чети о даче поденного корма (Ф. Монгольские дела, 1648 г., д. № 2, л. 165)), какова им роспись дана на Москве за дьячьею приписью. /л. 145/

И как к вам ся наша грамота придет, а голова Богдан Аршинской и сибирские служилые люди с мугальскими послы с Москвы в Тоболеск с посылкою приедут, и вы б тех мугальских послов и посылку велели у них принять, и покаместа они в Тобольску побудут, велели им, послом, дворы дать, где пригож. И посылку, что послано нашего жалованья к Цысану мугальскому и к зятю ево к Турукаю, кубки и сукна пересмотрили все налицо и выбрали б есте в Тобольску сына боярского да подьячево от места добрых, а для толмачества /л. 146/ толмача и для провожанья казаков, скольких человек пригож, и наше жалованье велели им дати, как пригоже, и наказ им дали, а как им в Мугальскую землю к Цысану-кану и к зятю ево к Туру/л. 147/каю ехать, и как им про наше государское здоровье сказать, и наше жалованье явить и речь говорить, чтоб всё велели б есте написать им и в наказ, примерясь к прежним наказом, а дав им наше жалованье и наказ, отпустили б естя их к Цысану мугальскому с мугальскими послы с посылки ис Тобольска с ними вместе и наше царское жалованье — кубки и сукна к Цысану и к зятю его с ними послали. И проводить их послали служилых людей. А тем же, кого пошлете к Цысану мугальскому, велели б есте написать в наказ имянно. — Как они будут у Цысана мугальского, и им говорить Цысану и зятю ево Турукаю в речи, что в нынешнем во 157 году присылали они /л. 148/ к нашему царскому величеству послов своих Седика с товарыщи з грамотами и с поминки бити челом нам, великому государю, на наших царского величества сибирских ратных людей, что они, /л. 149/ приходя на их улусные кочевье, их воюют и разоряют и улусных их людей побивают. И нам бы, великому государю, ево, Цысана, и зятя ево Турукая пожаловати, вперед на их улусы наших ратных людей войною посылать не велеть. А ему б, Цысану, и зятю ево Турукаю велеть быть впредь под нашею царского величества высокою рукою в подданстве, в прямом холопстве навеки неотступным. И мы, великий государь, наше царское величество Цысана мугальского и зятя ево Турукая-табуна пожаловали, хотим их вперед держать в нашем царском милостивом жалованье и в защищенье под нашею царского величества высокую рукою в подданстве и наших царского величества ратных людей на их улусы войною посылать не велели. А изговоря, велеть им Цысану и зятю ево Турукаю поднести наше царское жалованье — кубки и сукна. И он бы, Цысан, з зятем своим с Турукаем, видя к себе нашу царскую милость и жалованье, впредь был на нашу царскую милость /л. 150/ надежен. И в том бы он, Цысан, з зятем своим с Турукаем перед теми нашими посланцы, шертовали, чтоб им вперед быть под нашею царского величества высокою рукою в подданстве и в вечном прямом холопстве навеки неотступным, и нам, великому государю, служити и прямити и во всем добра хотели, и где мы, великий государь, укажем ему, Цысану, и зятю ево Турукаю быти на нашей царского величества службе против наших недругов, и он бы, Цысан, з зятем своим с Турукаем и со всеми своими улусными людьми был готов безо всякого ослушанья, и против наших недругов и непослушников стоял крепко, а нашего б царского величества людем никакова дурна не чинил и дань бы с себя и со всех своих улусных людей к нашему царскому величеству присылал по вся годы безпереводно. А мы, великий государь, учнем ево держати в нашем царском милостивом жалованье и во обороне и в защищенье, смотря по их правде и службе /л. 151/. А что послы их Седик с товарыщи били челом нам, великому государю, на наших [338] царского величества сибирских служилых людей, что они, приходя, улусы их воюют и разоряют и улусных их людей побивают, и мы, великий государь, наше царское величество, жалуя их, что б наши царские милости поискати, /л. 152/ послали есмя наше царское повеленье во все сибирские городы к бояром нашим и воеводам з большим запрещеньем, а велели есмя их и улусы их от наших ратных людей оберегать, войною на их улусы не посылать, и кочевья их разоряти и людей их побивати не велели.

А что били челом послы их нашему царскому величеству, чтоб нам, великому государю, ево, Цысана, пожаловати, велети б к нему прислать аргамака доброго, и аргамака к нему послати для дальнево пути немочно, и до их земли аргамака довести невозможно. /л. 153/

А то б есте тем людем, ково к Цысану мугальскому пошлете приказали имянно, чтоб они с Цысаном мугальским и з зятем ево с Турукаем и со вся[кими] с тамошними людьми в разговорных речех были остерегательны, чтоб нашему царскому имяни было к чести и к повышеныо, а государству нашему к прибытку и к разширенью. Да и то б вам тем людем, ково пошлете, приказати: как они будут в Мугальской земле у Цысана-кана и у зятя ево у Турукая-табуна, и они б себе все записывали, какова им будет встреча и честь, и что им Цысан-кан и зять ево Турукай-табун против нашего жалованья учнут говорити, и где ево, Цысана, и зятя ево Турукая-табуна и в которых урочищах съедут и наше жалованье отдадут, и что им против того Цысан мугальской з зятем своим с Турукаем-табуном учнут говорити, все б то написали на список подлинно по статьям имянно.

А ково имянем сына боярского и подьячего пошлете, и скольких человек, и ково имяны служилых /л. 154/ людей и толмачей, выбрав, с ними пошлете, до которых мест, и что кому нашего жалованья и подмоги дадите, и которого числа их и мугальских послов из Тобольска отпустите, и скольких человек провожатых, и до коих мест проводить велите, и как те наши люди от Цысана мугальского в Тобольск приедут, и что вам в роспросе скажут, и каков статейной список подадут, и вы б о том о всем отписали к нам подлино и статейной их список прислали, а отписку и статейной список велели отдать в Посольском приказе диаком нашим думному Михаилу Волошенинову да Алмазу Иванову. А отпустили б есте мугальских послов из Тобольска тою ж дорогою, куды они ехали или на какие места пригож, чтоб им до своей Мугальские земли к Цысану проехать от воинских людей здорово.

Писан на Москве лета 7157-го марта в... (Дата в тексте отсутствует) день.