№ 103
1648 г. ноября 30
*. — Отписка тобольского воеводы И. И. Салтыкова в Посольский приказ об отпуске в Москву послов халхаского Цецен-хана Шолоя Седика с товарищами(* — Датируется по времени отпуска послов с Б. Аршинским из Тобольска)
/л. 1/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русин холопи твои Ивашко Салтыков, Ивашко Гогарин, Митька Карпов, Тренька Васильев челом бьют.
В нынешнем, государь, во 157 году октября в 15 день писал к нам, холопем твоим, из Енисейсково острога в Тоболеск воевода Федор Полибин и прислал с приставом с енисейским сыном боярским с-Ываном Похабовым да с тобольским стрельцом с Якуньком Кулаковым Мугальские земли Цысана-кана да зятя ево Турукая-табуна послов Седика, да Улетая, да Чорди, да Гарму 1. А сказал нам, холопем твоим, пристав их, что де те послы посланы от Цысана-кана к тебе, государю, с листы и с поминки. И мы, холопи твои, тех мугальских послов велели принять и поставить на дворы, и велели им на приезде дать твое государево жалованье — корм и питье, примеряся к иным таким же послом. А после того велели им быти у себя и спрашивали их. — Для чево их Цысан-кан и зять ево Турукай-табун к вам, великому государю, к вашему царьскому величеству послали?
И послы говорили. — Послали де их Цысан-кан и зять ево Турукай-табун к вам, великому государю, с листы и с поминки и бити челом вашему царьскому величеству о своих делех, а о чом бити челом, и то де писано в листех, а поминки де, которые к вам, великому государю, к вашему царьскому величеству, от Цысана-кана /л. 2/ и от зятя ево от Турукая-табуна посланы, у пристава их, у сына боярсково у Ивана Похабова да у стрельца у Якуньки Кулакова. И мы, холопи твои, тех поминков у пристава и у стрельца досматривали, а по досмотру, государь, тех поминков у Ивана Похабова: Цысана-кана — чаша да стопа серебряны, бархат рудожолт, рытой, камка-китайка цветная, бархат ал травчат, камка ала травчата ж, байтерек жолт, плат камчатой белой; Турукая-табуна — усечок золота да 20 соболей; у стрельца у Якуньки Кулакова Цысана ж кана торель золотая, а в ней весу 26 золотников, чашка золотая весом 18 золотников, сосуд серебрян с финифты, отлас черной з золотом, камка червчата з золотом же.
И роспрашивали мы, холопи твои, Ивана Похабова и стрельца Якуньку Кулакова, для чево они в Мугальскую землю к Цысану-хану посыланы и откуд посыланы? Да что они нам, холопем твоим, в роспросе сказали, и мы, холопи твои, те их роспросные речи послали к тебе, государю, под сею отпискою (См. док. 102), и послов, дав им корм и питье в дорогу против прежних посольских отпусков, из Тобольска к тебе, государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русии, к Москве ноября в 30 день отпустили. А в приставех с ними послали тобольсково голову казачья Богдана Аршинсково, а в толмачех юртовсково служилого татарина Кочемаметя Итеева да в провожатых тобольских же и енисейских стрельцов и казаков 7 человек, и прежнево пристава еписейсково сына боярсково Ивана Похабова да стрельца Якуньку Кулакова с послы отпустили ж.
На л.1 об. отметка о подаче:
157-го генваря в 28 день подал тобольской казачей голова Богдан Аршинской.Ф. Монгольские дела, 1648 г., д. № 2, лл. 1
-2. Подлинник.Комментарии
1. Иван Похабов с монгольскими послами Седиком и Улетаем с товарищами приехали в Енисейский острог 8 июля 1648 г. Послы везли письмо и подарки и были приняты воеводою Ф. Полибиным в съезжей избе. Расспросные речи И. Похабова были отправлены в Москву, а послы вместе с И. Похабовым направлены в Тобольск. Обо всем Ф. Полибин сообщил томскому воеводе в отписке, которая не публикуется, так как повторяет расспросные речи И. Похабова (см. ЛОА АН СССР, ф. 21, оп. 4, кн. 22, лл. 224-229).