№ 15
1637 г. не позднее февраля 4
*. — Письмо сыновей и жены Алтын-хана царю Михаилу Федоровичу о выдаче им жалованья(* — Датируется по времени выезда С. Греченина с монгольскими послами от Алтын-хана (см. док. № 7, л. 36, 37))
/л. 154/ Перевод детей Алтына-царя письма.
Великому государю Белому царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии самодержцу дети Алтына-царя Иренчин 1 да Катачи бьют челом.
Отец их тебе, государю, дань учел давать, а они, два, их учнут давать государю царевичю /л. 155/ князю Олексею Михайловичю всеа Русии и государю царевичю князю Ивану Михайловичю всеа Русии, и чтоб нас, государь, пожаловал. А мы им, государем, бьем челом по камке, а нас они, государи, пожаловали б своим государевым жалованьем — сабли или чем пожалуют.
Царя Алтына жена бьет челом великой государыне царице и великой княгине Евдокее Лукьяновне ирбиз, а меня б пожаловала своим государским жалованьем — камкою и жемчюгом.
Ф. Монгольские дела, 1637, д. № 2, лл. 154, 155. Перевод XVII в.; ЛОА АН СССР, ф. Портфели Миллера, оп. 4, кн. 7, док. № 168, л. 315. Копия XVIII в.
Комментарии
1. Иренчин — будущий Алтын-хан Лубсан Эринчин-хунтайджи (см. коммент. 1 к док. № 129).